Paroles et traduction Syto de HGC - Intro

Intro

Nosotros somos fieles a.
A lo que hemos hecho dede que éramos pequeños.
El objetivo, ya te digo, no es ganar dinero ni salir en as revistas.
Yo lo hago porque lo necesito hacer, yo estoy jodido y te lo cuento,
Yo estoy contento y no escribo, yo estoy jodido y te escribo,
Pero necesito estar jodido.

No te creas que es un juego, cayendo de nuevo,
Esta buena racha ha sido un contratiempo,
Solo eso, yo ya ni lo pienso,
Acostumbrao a vivir triste y en silencio.

O ellos son muy falsos o estoy yo muy vacío,
Primo, si ya ni sonrío por dentro,
Recordando los tiempos mejores,
Qué cojones! Si no fuimos felices ni de críos,

A veces hago como que me rio,
Como que hace gracia lo que me estas contando,
Te estoy mintiendo estoy jodido,
Pero me voy solo a casa a masticarlo,

Un tiro en mi nuca es el remordimiento,
Otro es ver decepción en los ojos de mis viejos,
Si miran hacia los míos cansados,
Cuando les digo que de verdad que lo intento,

Soy de escupir penas, no poemas,
De llorarle a mis lineas,
Experto en deshilachar sonrisas,
En pensar en acabar con esto mas que en otra cosa,

Me rio yo de lo de "La vida es Hermosa"
Que si te lo curras tendrás recompensa
¿Dónde esta mi recompensa?
Solo tengo lagrimas y tristeza,

Solo tengo lagrimas y tristeza,
Solo tengo lagrimas y tristeza,

Tristeza es un rasgo vital, es un rasgo inevitable,
Pero yo creo que esta en uno dignificarla,
Se pude vivir la tristeza con
Rencor, con insistencia, con indignación,
Te deja una mina y te indignas. (?)
Y se puede vivir con dignidad, con silencio;
Primero, silencio respecto con la
Persona que te ha causado la tristeza.
No vayas a golpear la puerta a las 3 de la mañana pa decir:
"Che! ¿que te pensás?! Me voy a pegar un tiro!!
Pero, otra forma de dignificación también es hacer fructificar,
Es hacerla fructificar, Transformarla.
Transformarla de algún modo. ¿Transformarla en qué?
En algo que te mejore a vos...
Lo que hay que hacer es transformar.
Yo he transformado el sufrimiento en una obra...
En una obra de arte.

Вступление

Мы верны.
Тому, что делали с детства.
Цель, говорю тебе, не в том, чтобы заработать денег или попасть в журналы.
Я делаю это, потому что мне нужно это делать, мне хреново, и я тебе об этом рассказываю,
Мне хорошо, и я не пишу, мне хреново, и я тебе пишу,
Но мне нужно быть хреново.

Не думай, что это игра, снова падая,
Эта хорошая полоса была лишь временной неудачей,
Только и всего, я об этом уже и не думаю,
Привык жить в грусти и молчании.

Или они очень фальшивые, или я очень пустой,
Братан, я ведь даже не улыбаюсь внутри,
Вспоминая лучшие времена,
Какого чёрта! Мы ведь не были счастливы даже в детстве,

Иногда я делаю вид, что смеюсь,
Что мне смешно то, что ты рассказываешь,
Я вру тебе, мне хреново,
Но я иду домой один, чтобы переварить это,

Выстрел в мой затылок — это раскаяние,
Другой — увидеть разочарование в глазах моих родителей,
Когда они смотрят в мои уставшие глаза,
Когда я говорю им, что действительно пытаюсь,

Я выплевываю горести, а не поэмы,
Плачу своим строкам,
Эксперт по разрушению улыбок,
В мыслях о том, чтобы покончить с этим, больше, чем о чем-либо другом,

Смеюсь я над этим "Жизнь Прекрасна"
Что если ты будешь стараться, то получишь награду
Где моя награда?
У меня только слезы и печаль,

У меня только слезы и печаль,
У меня только слезы и печаль,

Печаль — это жизненная черта, неизбежная черта,
Но я думаю, что каждый должен облагородить ее,
Можно жить с печалью с
Обидой, с настойчивостью, с негодованием,
Она оставляет тебя в шахте, и ты негодуешь. (?)
А можно жить с достоинством, с молчанием;
Во-первых, молчание по отношению к
Человеку, который причинил тебе печаль.
Не стучись в дверь в 3 часа ночи, чтобы сказать:
"Эй! ты что думаешь?! Я застрелюсь!!
Но другой способ облагораживания — это сделать ее плодотворной,
Сделать ее плодотворной. Преобразовать ее.
Преобразовать ее каким-то образом. Во что ее преобразовать?
Во что-то, что улучшит тебя...
Нужно преобразовать.
Я преобразовал страдание в произведение...
В произведение искусства.