Paroles et traduction Syto de HGC feat. J.Salom - Peso Perdido

Peso Perdido

Eres como la blanca dentro del turulo,
Llegando a mis adentros como agua de mayo,
Va por el fallo de mi estirpe que yo perpetuo,
Las noches que velo a la luna sin ese amor mutuo,
Lagrimas que caen al suelo suenan como tiro al plato,
Dispárame si ves que eso, tus labios, el peso de mis párpados,
Las puertas que me cierro, las que me abro,
Las veces que pienso en ti me desintegro,
Las que le lloro a ella y me muero por dentro,
Las noches que gasto malgastando dinero,
Ahogar entre ansias, colgándomela del cuello, eh,
Si tardas te espero, no me pidas que no cambie mientras tanto,
Cúlpame, no digas que no te quiero,
Estarás dentro de mi por siempre aunque al final nos odiemos,
Otra espina mas de esas que te hacen sangrar pa dentro,
Las que me arranco y escupo cuando rapeo,
Con las que me crucifico en mis pensamientos,
Cúlpame, no digas que no te quiero,

(Verso 2: J.Salom)
Es su mundo, su pasta, no hay euros, no
Entre sus blancos y negros,
Son mis extremos sus términos medios,
La calle, sus normas, mi vida en sus ojos muertos,
Excesos y números rojos,
Brothas' y sogas al cuello de otros,
Pero despertamos bro,
Entre vómito y ruina en el suelo del metro,
Esto del rap ya no es lo mío pibe, pero,
Tampoco será lo vuestro,
Habra espacio mientras el camello fie,
La cabeza despierta, dando vueltas,
Mirando atrás sabe que el reloj persigue
Seguiré cercado hasta que la luz ciegue,
Hasta que las tuercas viren,
El mundo pare, el rencor expire hermano,
Que crees que hago aquí evadiéndome de aquello que la fuga exige,
Llama al dealer y que sea flexible,
Esta mierda no se finge,
Humo en el craneo, ansiando cambios,
El cardio pidiendo tregua tras cada bombeo
Es, Peso perdido por verso que sangro,
Peso perdido por verso que sangro
Peso Perdido

Lost Weight

You're like the white inside the turulo,
Reaching my insides like May water,
It's because of the failure of my lineage that I perpetuate,
The nights I watch the moon without that mutual love,
Tears falling to the ground sound like a clay pigeon shot,
Shoot me if you see that, your lips, the weight of my eyelids,
The doors I close, the ones I open,
The times I think of you I disintegrate,
The ones I cry to her and die inside,
The nights I spend wasting money,
Drowning in anxiety, hanging on your neck, eh,
If you're late, I'll wait, don't ask me not to change in the meantime,
Blame me, don't say you don't love me,
You'll be inside me forever even if we hate each other in the end,
Another one of those thorns that makes you bleed inside,
The ones I tear out and spit out when I rap,
The ones I crucify myself on in my thoughts,
Blame me, don't say you don't love me,

(Verse 2: J.Salom)
It's her world, her dough, no euros, no
Between her blacks and whites,
My extremes are her middle ground,
The street, her rules, my life in her dead eyes,
Excesses and red numbers,
Brothas' and ropes around the necks of others,
But we wake up bro,
Between vomit and ruin on the floor of the subway,
This rap thing ain't my thing anymore dude, but,
It won't be yours either,
There'll be space while the dealer's high,
The head's awake, spinning,
Looking back, he knows the clock is chasing
I'll keep being surrounded until the light blinds,
Until the nuts turn,
The world stops, the resentment expires brother,
What do you think I'm doing here evading what the escape demands,
Call the dealer and let him be flexible,
This shit isn't fake,
Smoke in the skull, craving change,
The heart asking for a truce after each pump
It is, Lost weight for every verse I bleed,
Lost weight for every verse I bleed
Lost Weight