Paroles et traduction Szakács Nimród - Beteg vagyok...

Beteg vagyok...

(Ashoo
Te mindig itt voltál velem, és
Kérlek, hogy soha ne hagyj el)

Olyan mázlista vagyok veled
Amikor kellesz, segítesz nekem
Mellettem vagy minden egyes percben
Beteg vagyok, de ez nem számít neked
Olyan mázlista vagyok veled
Amikor kellesz, segítesz nekem
Mellettem vagy minden egyes percben
Beteg vagyok, de ez nem számít neked

Sok a baj, sok a kínzás
Nélküled nincs más csak sírás
Eleget láttam, de nálad jobbat
Nem találtam ám
Azt mondják sokan, nélküled bírjak ki pár napot
De ez nagyon nehéz, azt érzem, hogy nem tudok
Inkább írtam pár dalt rólad
Hogy veled legyek, mikor nem vagyok
Remélem, hogy te is így érzel és
Együtt nézünk szembe sok veszéllyel
Tudod elegem van
Mostmár én látni akarlak téged

Sokan mondják, nem hagynak itt
Összetörtek egytől egyig
De te mindig itt voltál velem, és
Kérlek, hogy soha ne hagyj el

Olyan mázlista vagyok veled
Amikor kellesz, segítesz nekem
Mellettem vagy minden egyes percben
Beteg vagyok, de ez nem számít neked
Olyan mázlista vagyok veled
Amikor kellesz, segítesz nekem
Mellettem vagy minden egyes percben
Beteg vagyok, de ez nem számít neked

Sok a baj, sok a kínzás
Nélküled nincs más csak sírás
Eleget láttam, de nálad jobbat
Nem találtam ám
Én mindig újra beléd szeretek, ha megölelsz
Én lehozom neked a csillagokat fentről is, ha kell
A szív dirigál és nem az ész, pont ettől dől majd el
Hogy mikor fáj, ha sírsz, mikor jó, ha jót nevetsz
Annyit gondolok rád, fáj, hogy nem vagy itt
Sajnos a helyzet most messze elszakít
Nyár van, mégsem érzem magam prímán
Hiányzik az ajkad, hiányzik, amit az kíván

Sokan mondják, nem hagynak itt
Összetörtek egytől egyig
De te mindig itt voltál velem, és
Kérlek, hogy soha ne hagyj el
Tudom, ártottam eleget
De kérlek, ne veszítsd el a fejedet
Megbántam, azt akarom te is lásd
Megváltoztam, mindenem készen áll

Olyan mázlista vagyok veled
Amikor kellesz, segítesz nekem
Mellettem vagy minden egyes percben
Beteg vagyok, de ez nem számít neked
Olyan mázlista vagyok veled
Amikor kellesz, segítesz nekem
Mellettem vagy minden egyes percben
Beteg vagyok, de ez nem számít neked

(Yah, ey
Ey)

Я болен...

(Ashoo
Ты всегда была со мной, и
Прошу, никогда не оставляй меня)

Мне так повезло с тобой
Когда мне нужно, ты помогаешь мне
Ты рядом со мной каждую минуту
Я болен, но для тебя это неважно
Мне так повезло с тобой
Когда мне нужно, ты помогаешь мне
Ты рядом со мной каждую минуту
Я болен, но для тебя это неважно

Много проблем, много боли
Без тебя нет ничего, кроме слез
Я много чего видел, но лучше тебя
Я так и не нашел
Многие говорят, чтобы я продержался без тебя пару дней
Но это так сложно, я чувствую, что не смогу
Лучше я написал пару песен о тебе
Чтобы ты была рядом, когда меня нет
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое и
Мы вместе будем смотреть в лицо многим опасностям
Знаешь, с меня хватит
Теперь я хочу видеть тебя

Многие говорят, что не бросят
Но все они были разбиты
Но ты всегда была со мной, и
Прошу, никогда не оставляй меня

Мне так повезло с тобой
Когда мне нужно, ты помогаешь мне
Ты рядом со мной каждую минуту
Я болен, но для тебя это неважно
Мне так повезло с тобой
Когда мне нужно, ты помогаешь мне
Ты рядом со мной каждую минуту
Я болен, но для тебя это неважно

Много проблем, много боли
Без тебя нет ничего, кроме слез
Я много чего видел, но лучше тебя
Я так и не нашел
Я всегда снова влюбляюсь в тебя, когда ты обнимаешь меня
Я достану тебе звезды с неба, если нужно
Сердце дирижирует, а не разум, именно из-за этого все и рушится
Что, когда тебе больно, ты плачешь, когда хорошо, ты улыбаешься
Я так много думаю о тебе, мне больно, что ты не здесь
К сожалению, ситуация сейчас разлучает нас
Лето, а я не чувствую себя прекрасно
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает того, чего они желают

Многие говорят, что не бросят
Но все они были разбиты
Но ты всегда была со мной, и
Прошу, никогда не оставляй меня
Знаю, я причинил достаточно боли
Но прошу, не теряй голову
Мне жаль, я хочу, чтобы ты это видела
Я изменился, все во мне готово

Мне так повезло с тобой
Когда мне нужно, ты помогаешь мне
Ты рядом со мной каждую минуту
Я болен, но для тебя это неважно
Мне так повезло с тобой
Когда мне нужно, ты помогаешь мне
Ты рядом со мной каждую минуту
Я болен, но для тебя это неважно

(Yah, ey
Ey)