Paroles et traduction Szakács Nimród - Hiányzol - Intro

Hiányzol - Intro

(Kínoz a baj, kínoz a csend
Kínoz a magány és minden, mi szent
Minden mi szent)

Kínoz a baj, kínoz a csend
Kínoz a magány és minden, mi szent
Halálba kerget ez engem ezzel
És még nincsen vége
Én neked a szívemet kitárom
Amikor átölelsz, imádom
Szebb napod legyen, kívánom
Úgy hiányzol

Örülök, ha velem vagy
Örülök, ha látlak téged
Örülök, ha érzem az ajkadat
És tudom, hogy fent vagyok ébren
Miért nem vagy velem?
Miért nem fogod a kezem?
Látom a két szép szemedben
Odaadnál értem mindent
Nem láttalak már rég
De nem láthatlak még
Pedig én mindent megadnék
Hogy átölelhessél
Kérlek várj egy kicsit
Kell valami, ami felvidít
Amitől könnyebb elhinni
Hogy nem vagy itt

(Kínoz a baj, kínoz a csend)
Kínoz a magány és minden, mi szent
Halálba kerget ez engem ezzel
És még nincsen vége
Én neked a szívemet kitárom
Amikor átölelsz, imádom
Szebb napod legyen, kívánom
Úgy hiányzol

(Ooh
Ta, ta, ta
Yah, yah, yah
Ey)

Мне тебя не хватает - Вступление

(Мучает беда, мучает тишина
Мучает одиночество и всё, что свято
Всё, что свято)

Мучает беда, мучает тишина
Мучает одиночество и всё, что свято
Это сведёт меня с ума
И ещё не конец
Я тебе сердце своё раскрою
Когда ты обнимаешь, я тебя обожаю
Пусть твой день будет лучше, желаю
Мне тебя так не хватает

Я рад, когда ты со мной
Я рад, когда вижу тебя
Я рад, когда чувствую твои губы
И знаю, что я не сплю
Почему ты не со мной?
Почему ты не держишь мою руку?
Я вижу в твоих прекрасных глазах
Ты бы всё для меня отдала
Я давно тебя не видел
Но ещё не увижу
А я бы всё отдал
Чтобы обнять тебя
Пожалуйста, подожди немного
Мне нужно что-то, что меня взбодрит
Что-то, что поможет мне поверить
Что тебя здесь нет

(Мучает беда, мучает тишина)
Мучает одиночество и всё, что свято
Это сведёт меня с ума
И ещё не конец
Я тебе сердце своё раскрою
Когда ты обнимаешь, я тебя обожаю
Пусть твой день будет лучше, желаю
Мне тебя так не хватает

(О-о
Та, та, та
Я, я, я
Эй)