Paroles et traduction Szakács Nimród - Mátrix

Mátrix

Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem
Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem

Szép lány, szívesen elhívnám
Nem merem, de itt áll, itt áll, itt áll egyedül
Te sírtál? Kérdezem, mert látom
A könnyeket a szádon, szeretem, de nem kapom meg könnyen
Keresem az utam, de túl nehéz a feladat
Túl nagy a teher, de még így sem bont le falakat
Hordozom, pedig letehetném
Nekem elég volt a hazudozás, elengedném
Sok a metafora, sok a rossz szó, de így jó
Élem az életem, jól vagyok, mikor nincs gond
Csak ebből nincs sok, ideírom
Kőbe vésem a nevem, itt járt a Nimród
Egyedül telnek a napjaim, nem kell segítség
Azon gondolkodom, az életem vajon mennyit ér
Hogy kellek-e még másnak, hogy valamit meglátnak bennem
Vagy ugyanúgy átlátnak rajtam

Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem
Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem

Матрица

Ошибка в Матрице,
Просыпаюсь всё хуже, а за ним - еще один день.
На то, что не могу забыть, смотрю зевая.
Сонный каждый свой день, это для меня очевидно.
Ошибка в Матрице,
Просыпаюсь всё хуже, а за ним - еще один день.
На то, что не могу забыть, смотрю зевая.
Сонный каждый свой день, это для меня очевидно.

Красивая девушка, с удовольствием пригласил бы,
Не решаюсь, но ты стоишь, стоишь, стоишь здесь одна.
Ты плакала? Спрашиваю, потому что вижу
Слёзы на твоих губах, люблю, но ты не даёшься легко.
Ищу свой путь, но задача слишком трудна,
Слишком тяжела ноша, но даже так не рушит стены.
Несу её, хотя мог бы и бросить.
С меня хватит лжи, отпустил бы.
Много метафор, много плохих слов, но так и надо.
Живу своей жизнью, мне хорошо, когда нет проблем.
Только этого мало, пишу об этом.
Высекаю своё имя в камне, здесь был Нимрод.
Мои дни проходят в одиночестве, мне не нужна помощь.
Думаю о том, сколько стоит моя жизнь.
Нужен ли я ещё кому-то, видят ли во мне что-то,
Или так же видят меня насквозь.

Ошибка в Матрице,
Просыпаюсь всё хуже, а за ним - еще один день.
На то, что не могу забыть, смотрю зевая.
Сонный каждый свой день, это для меня очевидно.
Ошибка в Матрице,
Просыпаюсь всё хуже, а за ним - еще один день.
На то, что не могу забыть, смотрю зевая.
Сонный каждый свой день, это для меня очевидно.