Paroles et traduction Szakács Nimród - NEM ELÉG

NEM ELÉG

(Ja-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Nem tudom, mit kamuztok rólam, nem is érdekel
Ha rossznak tartotok, nem látjátok a lényeget
Legtöbb amatőr ilyenkor beatet nézeget
De én minden dalom magam írom, saját szöveggel
Nem azt mondom, hogy én vagyok itt a nagy géniusz
Csak lásd, hogy én egyedül írok olyat, mitől megindulsz
Talán egyszer elérek egy olyan szintet, ahol csodálsz majd
És a koncertemen majd iszol, te ordibálgatsz
Tudom, irigykedsz, mert van valami, ami megy
Tudom azt is, csodálod az én zenéimet
Tudom, ilyen zenét is írtak már több ezren
Nem is értem, miért lenne ez különlegesebb

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Írtam már olyat is, amiben sírok egy csaj után
Volt olyan is, hogy egy buliról ejtettem szót talán
Találsz még olyan zenét is, minek nem volt célja, bár
Néha úgy érzem, volt annak alanya, de nem tudom már
Hello-hello, új album, megtartottam az alkum
Május lett a drop-hónap, jelentkezhet az új klub
Nem veszhet az energy, jöhet még dal ezernyi
Álljunk csak meg egy szóra, mit akarsz te emelni?
A pénz, a pénz, asszem, hogy a pénz nem motivál
Asszem, a sok szponzor irritál, engem csakis a kedv imitál

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (nincs lehetetlen)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey (nincs, nincs, hey, hey)
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey (yah, huh)
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (ey, ey, ey)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

(Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
Ra-ta-ta-ta
Nem, nem, nem)

НЕДОСТАТОЧНО

(Йа-та-та
Ра-та-та-та)

Мне недостаточно, недостаточно, эй, эй
Если есть музыка, нет тормозов, нет тормозов, эй
Я не остановлюсь, никогда не достаточно, эй, эй
Я никогда не играю чужую роль, эй, эй
Мне недостаточно, недостаточно, эй, эй
Если есть музыка, нет тормозов, нет тормозов, эй
Я не остановлюсь, никогда не достаточно, эй, эй
Я никогда не играю чужую роль

Не знаю, что вы обо мне врёте, мне всё равно
Если считаете меня плохим, вы не видите сути
Большинство любителей в такие моменты смотрят на бит
Но я все свои песни пишу сам, со своим текстом
Я не говорю, что я тут великий гений
Просто заметь, что я один пишу такое, от чего ты двигаешься
Может быть, однажды я достигну такого уровня, когда ты будешь мной восхищаться
И на моём концерте будешь пить и кричать
Знаю, завидуешь, потому что у меня что-то получается
Знаю также, что ты восхищаешься моей музыкой
Знаю, такую музыку уже писали тысячи
Я даже не понимаю, почему это должно быть особенным

Просто обычная рифма, обычные строки
Читать рэп не сложно, но полезно, если умею
Песня готова, бит на высоте
Текст соответствует, нет ничего невозможного

Мне недостаточно, недостаточно, эй, эй
Если есть музыка, нет тормозов, нет тормозов, эй
Я не остановлюсь, никогда не достаточно, эй, эй
Я никогда не играю чужую роль, эй, эй
Мне недостаточно, недостаточно, эй, эй
Если есть музыка, нет тормозов, нет тормозов, эй
Я не остановлюсь, никогда не достаточно, эй, эй
Я никогда не играю чужую роль

Я писал и такое, где плакал по девчонке
Было и такое, что говорил, наверное, о вечеринке
Найдёшь ещё такую музыку, у которой не было цели, хотя
Иногда мне кажется, у неё был адресат, но я уже не помню
Привет-привет, новый альбом, сдержал уговор
Май стал месяцем релиза, может заявиться новый клуб
Энергия не пропадёт, ещё может быть тысяча песен
Давай остановимся на минутку, что ты хочешь поднять?
Деньги, деньги, кажется, деньги не мотивируют
Кажется, куча спонсоров раздражает, меня имитирует только настроение

Просто обычная рифма, обычные строки
Читать рэп не сложно, но полезно, если умею
Песня готова, бит на высоте
Текст соответствует, нет ничего невозможного

Мне недостаточно, недостаточно, эй, эй (нет ничего невозможного)
Если есть музыка, нет тормозов, нет тормозов, эй
Я не остановлюсь, никогда не достаточно, эй, эй (нет, нет, хей, хей)
Я никогда не играю чужую роль, эй, эй (йа, ха)
Мне недостаточно, недостаточно, эй, эй (эй, эй, эй)
Если есть музыка, нет тормозов, нет тормозов, эй
Я не остановлюсь, никогда не достаточно, эй, эй
Я никогда не играю чужую роль

(Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Ра-та-та-та
Нет, нет, нет)