Paroles et traduction Szakács Nimród - Rozsdás

Rozsdás

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás

Sokan bántottak, de már megszoktam
Minden fájdalmat, amit hozzám vágtak
Csak a zene, ami gyógyít, ebben van a gyógyír
Minden sorom igaz, magamból csak ezt adom ki
Csak pörög az életem, nem kell a játék
Nekem valaki kell, aki mellettem majd áll még
És nem egy árnyék, egy kedves lány, kiabál
Valaki, aki szeret és nem utál (nem utál)
Mindenki csak köpköd, de ide már nem jöttök
Hidd el megismersz, úgy érzed, én vagyok a hősöd
A zene, ami feltölt, a szabadidőm törlöm
Kinek kell a pénz, hogyha érzelmeket költök

Az összes szavad kamu, nem is vagy sztár
Pár év múlva megnézzük, hány ember körbeugrál
De tippre majd egyse, nagyon leereszkedsz
Tolod itt a szart, mert a flow elrepült messze

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás

Látom a fényt az alagút végén
Könnyeket veszek szerelem pénzén
Egyre teltebbek a napjaim, nincs semmi szabadidőm
Túl sokáig mentem, nagyon sáros lett a cipőm
Most nem arról írok, hogy milyen gazdag vagyok
Vagy arról, hogy a szerelmem éppen, hogy ragyog
Rozsdás a szívem, minek ide korlát
Tele vagyok fájdalommal, jöjjön már az orkán
Kiírom magam ezekben a dalokban
Tudod sokszor voltam padlón, többször voltam sarokban
De valahogy mégis sikerült mindig felállnom és mennem tovább
Az élet elmegy előtted, tegyél és ne csak csodáld

Az összes szavad kamu, nem is vagy sztár
Pár év múlva megnézzük, hány ember körbeugrál
De tippre majd egyse, nagyon leereszkedsz
Tolod itt a szart, mert a flow elrepült messze

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
(Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás)

Rusty

I live my life, 'cause I don't need anything else
Everything's simply okay, nothing extra
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty

Many have hurt me, but I'm used to it
Every pain that they threw at me
Only music heals, this is the cure
Every line is true, this is all I give from myself
My life just spins, I don't need the game
I need someone who will still stand by me
And not a shadow, a sweet girl, who shouts
Someone who loves and doesn't hate (doesn't hate)
Everyone just spits, but you won't come here anymore
Believe me, you'll recognize me, you'll feel like I'm your hero
The music that recharges me, I erase my free time
Who needs money when I spend emotions

All your words are fake, you're not even a star
In a few years we'll see how many people jump around you
But I guess none, you'll come down hard
You're pushing crap here, 'cause your flow flew away far

I live my life, 'cause I don't need anything else
Everything's simply okay, nothing extra
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty

I see the light at the end of the tunnel
I buy tears with love's money
My days are getting fuller, I don't have any free time
I've been walking for too long, my shoes got very muddy
Now I'm not writing about how rich I am
Or about how my love is shining right now
My heart is rusty, why do I need a railing here
I'm full of pain, let the hurricane come already
I write myself out in these songs
You know I've been down many times, I've been in the corner many times
But somehow I always managed to get up and keep going
Life passes by you, do something and don't just admire it

All your words are fake, you're not even a star
In a few years we'll see how many people jump around you
But I guess none, you'll come down hard
You're pushing crap here, 'cause your flow flew away far

I live my life, 'cause I don't need anything else
Everything's simply okay, nothing extra
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty
(My heart is tired and too rusty
My heart is tired and too rusty
I love it when every day is red rosy
But my heart is tired and too rusty)