Paroles et traduction Szakács Nimród - Semmi sem eredeti

Semmi sem eredeti

Mára minden szar lett, tesó, megfejel az illúzió
Kiméred az adagod, majd levonod a konklúziót
Szembecsap a tudat, hogy te is csak egy vagy a sok közül
Ha elkapnak, te sem fogod ezt megúszni büntetlenül
Vágod, ez a világ, mindenki alkuszik
Aki nagyobbat merészel, nagyobbat is bukik
De én mégis úgy vagyok vele, hogy egyszer élünk, szarni rá
Teljesítsd az elvárásokat, amit a nép kíván
Kiütött a 0.3, mint a csöves spanom
Szétszakad a hanszóró meg szétszakad a plafon
Ti csak próbálkoztok miközben én az alapot rakom
Lesz nagy haszon, meg minden egyéb más, tesó, ez egy szalon
Ugattok, hogy sok a hibám, mi a szar, tényleg
Más szemébe szálkát lát, sajátjában deszkát sem vesz észre
Tesó, én az alapokat 10-ért adom, te max ingyen
Édes kincsem, olyanom van, ami a full crewdnak sincsen, pak

(Szeretem úgy az esti csendet
Mikor a szél a fák közt lopván átoson
Ki tudja, miért szeretek úgy egy kedves verset
Hogy százszor elolvasom)

Ya, yo, khm
Semmi sem eredeti, mindenki csak lop
Kevesebbet kapok, mint amennyit adok
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed
Szaros gyerek mondja meg, hogy mi az igazi zene
UG tagot ritkán látni, nincsenek az emberek
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed

Segítség, fáj a testem, megbotlott a szívem tegnap
Elfelejtettem, hogy megint minden szar, de ez van
Hiába verekednél, ellátják a bajodat
Hiába eszeskednél, nem látod a nagyokat
Szopó a vélemény, maradj csak tömeg
Nem kell sehova sem egyediség, ezek mind csak kövek
De ha egyszer arra eszmélnél, hogy önmagad mersz lenni
Húzódj vissza, mert a sok npc el akar majd verni, ey
Szar a szöveg, ne is folytasd, hagyd abba
Jók a rímek, fix állítom, elloptad
Kínos érzelmek, maradjanak csak benned
Ne beszéld meg senkivel, ő nekik se kell ez
Várom már azt a pillanatot, mikor azt érzem
Hogy a többiek megbecsülnek és nem rajtam átnéznek
Akinek sanyarú a sorsa, annak az is marad
így intézik el a kisebbet a nagy madarak (ya, yo, khm)

Semmi sem eredeti, mindenki csak lop
Kevesebbet kapok, mint amennyit adok
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed
Szaros gyerek mondja meg, hogy mi az igazi zene
UG tagot ritkán látni, nincsenek az emberek
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed

Ничего не оригинально

Всё стало дерьмом, братан, иллюзия рулит
Отмеряешь свою дозу, а затем делаешь вывод
Сознание обманывает, что ты тоже один из многих
Если тебя поймают, ты тоже не уйдешь от этого безнаказанно
Понимаешь, это мир, каждый торгуется
Кто рискует больше, тот больше и проигрывает
Но я все еще думаю, что мы живем один раз, к черту все
Оправдай ожидания, чего хочет народ
Вырубило от 0,3, как моего друга-бомжа
Разрывает динамик и рвется потолок
Вы только пытаетесь, пока я закладываю фундамент
Будет большая прибыль и все остальное, братан, это салон
Вы лаете, что у меня много ошибок, что за хрень, правда
В чужом глазу соринку видит, в своем бревна не замечает
Братан, я отдаю основы за 10, ты максимум бесплатно
Моя прелесть, у меня есть то, чего нет у всей команды, чувак

(Люблю вечернюю тишину,
Когда ветер крадется между деревьями
Кто знает, почему я так люблю хорошие стихи,
Что читаю их по сто раз)

Да, йоу, кхм
Ничего не оригинально, все просто воруют
Я получаю меньше, чем отдаю
Все используют там, где только можно
Всегда плюют, когда ты протягиваешь руку
Грязный ребенок говорит мне, что такое настоящая музыка
Участника UG редко встретишь, людей нет
Все используют там, где только можно
Всегда плюют, когда ты протягиваешь руку

На помощь, болит мое тело, мое сердце вчера споткнулось
Я забыл, что снова все хреново, но так и есть
Неважно, как ты будешь драться, о тебе позаботятся
Неважно, как ты будешь умничать, ты не увидишь больших шишек
Мнение - отстой, оставайся серой массой
Нигде не нужна уникальность, все это просто камни
Но если ты когда-нибудь поймешь, что можешь быть собой
Возвращайся, потому что множество NPC захотят тебя побить, эй
Текст - отстой, даже не продолжай, брось
Рифмы хорошие, уверен, ты их украл
Неловкие чувства, пусть останутся в тебе
Не обсуждай это ни с кем, им это тоже не нужно
Я жду того момента, когда почувствую
Что другие ценят меня и не смотрят сквозь меня
У кого жалкая судьба, у того она и останется
Так большие птицы расправляются с маленькими (да, йоу, кхм)

Ничего не оригинально, все просто воруют
Я получаю меньше, чем отдаю
Все используют там, где только можно
Всегда плюют, когда ты протягиваешь руку
Грязный ребенок говорит мне, что такое настоящая музыка
Участника UG редко встретишь, людей нет
Все используют там, где только можно
Всегда плюют, когда ты протягиваешь руку