Paroles et traduction Szazharom feat. apafia - club

club

Teli klub
Megcsillan a fényszóró
Fel is le is út
Csendes gitár solo
Rádnézek a színpadról
Annyi érzelem van a szemedben
Észre sem veszem
Hogy levetted a pólód, én már
Nem is szólok
Hogy mikor jövök fellépni, én már
Nem is gondolkodok
Hogy fogom elnézni
Azt a rengeteg hibát
Amit elkövettünk a múltban
Elfelejtettük, hogy mivé lettünk
Megleltük egy újban
De még, mindig eljössz
Mindig feljössz utána
Még úgyis, hogy más szeret téged
Egyre többen utálnak
És mindig eldől
Hogy bután belemegyek
Minden játékba mert szeretlek
Szeretlek de furábban

Uh-oh
Műanyag poharak
Félig festett falak
2% telefonon
Oh-uh-oh
Partra vetett halak
Úgy vergődünk ma is kajak
A kezed meg sem fogom, én már
Félvállról veszem, a szeretlek egy szó
Amit nem hallottam még tőled
Olyan mint egy elvonó, és már
Én mástól kapom de tőled lenne jó
Itt van mégegy kezdet
Itt van mégegy felvonó

Én segítenék neked
De már késő van és aludtam
A homokszemek csillognak a rozsdásodott motorban
Reményt adtál nekem
Egyre beszűkülő tájon át
És azért voltam szerelmes
Mert velem sosem fogaztál
Két éve a szívem csendben ül
És egyre vérzik
Itt a hegedű, a lelkem dallamát végig kisérik
És bevonzottam magam köré megteremtett testeket
A végén ég a gyertyám
És a cigim vége elpereg!

club

Nightclub
The strobe lights flicker
Up and down the staircase
Quiet guitar solo
I glance at you from the stage
So many emotions flicker in your eyes
I don't notice
That you've taken off your shirt, I don't
Even speak
When I come to perform, I don't
Even think
That I'll look at
All of the many mistakes
That we made in the past
We forgot what we became
We found ourselves again in someone new
But still, you always come
You always come up afterwards
Even though someone else loves you
More and more people hate me
And it always ends
With me stupidly getting involved
In every game, because I love you
I love you, but oddly

Uh-oh
Plastic cups
Half-painted walls
2% battery on my phone
Oh-uh-oh
Fish out of water
We still flounder like crazy
I've stopped holding your hand, I don't
Even care about the words, "I love you"
That I've never heard from you
It's like withdrawal, and
I get it from someone else, but it would be nice to get it from you
Here's another beginning
Here's another act

I would help you
But it's too late and I'm sleeping
The grains of sand glisten in the rusted motor
You gave me hope
Across a narrowing horizon
And that's why I was in love
Because you never smiled with me
For two years, my heart has sat silently
And it keeps bleeding
Here's the violin, the melody of my soul accompanies it
And I've attracted the created bodies that surround me
My candle burns to its end
And my cigarette tip smolders!