domingo - Szazharom traduction en allemand

domingo

Yeah, itt csak Marquese

Kimerültem, kicsit összeesek
Az ágyam már messze, a padló is jó
De én tönkremegyek ilyen fiatalon
A szívem már gyenge, a zöld domingotól lett kormos a légutam, de szó-mi-szó
Görbe leszek már a rengeteg súlytól a vállamon
Oh-oh-oh

Tudod ha iszok is én vezetek
Elszakad a fékem ég veletek!
Meghalok szegényen inkább
De tőletek soha nem kéregetek
De nem hagyom magam
Én megteszem azt is
Amire mások képtelenek
Mikor ébredezel
Én már dolgozok azért
Hogy ne legyen baj
Hogy nem védekezek

Fuck five-o! Fuck five-o!
Megérzem a szagukat és kiugrok a grindból
Három grammos cigaretta esik ki a számból
De felnyitom a telóm még ha a barátnőd liveol
Sok spanom ide láncol
Miskolc ez a citym, mindent bele adok mától
(Wooh-wooh-wooh)

(Csak figyelj még egy kicsit)

A szókincsem passzol hozzád, de tavasztól
Már máshol akasztok be mindegyik nap
És tudom, hogy hiányozni fog a faszom
De felhívlak este, ha éppen nem alszom (oh)

Én már úgy vagyok vele, hogy nekem mindegy
Csak viccelek anyu!
De fele igaz minden viccnek
Egyre kisebb lesz a pupillám
Leszarom hogy mit hisznek rólunk
Amíg rokiba műanyag flakonokkal visznek be kis alkoholt
Mert nem tudják megvenni
Mert velem foglalkoznak, közben nem dolgoznak semmit (hm)
Az életem egy win
És imádom, hogy rázod mikor fejen basz a gin (mhmm)

De ez most elszakad
A telefonban megszakad a vonal
És itt hagylak téged egymagad
Megmarad a jelszavam
Benne van az ujjad
Hogy a telóm végig túrjad
Mikor nálam vagy és túl vagy rajtam elvileg
De mégis este nézed meg
Hogy ne lássam, hogy érdekel még mindig
Hogy ki támogat most lelkileg

Senki, nem kell nekem Bentley
Szomorú vagyok, el akarok innen menni
De mégis vissza húz a szívem
Szeretek itt lenni
(Vagy nem?... Vagy de? Aztán rájövök mindig, hogy de)

Kimerültem, kicsit összeesek
Az ágyam már messze, a padló is jó
De én tönkremegyek ilyen fiatalon
A szívem már gyenge, a zöld domingotól lett kormos a légutam, de szó-mi-szó
Görbe leszek már a rengeteg súlytól a vállamon
Én bevállalom, hogy ezt most átadom, átadom nektek

Kimerültem, kicsit összeesek
Én tönkremegyek ilyen fiatalon

Sonntag

Yeah, hier ist nur Marquese

Ich bin erschöpft, breche ein bisschen zusammen
Mein Bett ist schon weit weg, der Boden tut's auch
Aber ich gehe so jung zugrunde
Mein Herz ist schon schwach, meine Lungen sind vom grünen Domingo verrußt, aber wie dem auch sei
Ich werde krumm von der ganzen Last auf meinen Schultern
Oh-oh-oh

Du weißt, auch wenn ich trinke, fahre ich
Meine Bremse versagt, lebt wohl!
Ich sterbe lieber arm
Als von euch zu betteln
Aber ich lasse mich nicht unterkriegen
Ich tue auch das
Wozu andere nicht fähig sind
Wenn du aufwachst
Arbeite ich schon dafür
Dass es keine Probleme gibt
Dass ich mich nicht schütze

Fuck five-o! Fuck five-o!
Ich rieche sie und springe aus dem Grind
Eine drei Gramm schwere Zigarette fällt mir aus dem Mund
Aber ich entsperre mein Handy, auch wenn deine Freundin live ist
Viele Kumpel sind hier gefangen
Miskolc ist meine City, ich gebe ab heute alles
(Wooh-wooh-wooh)

(Hör nur noch ein bisschen zu)

Mein Wortschatz passt zu dir, aber ab Frühling
Hänge ich jeden Tag woanders ab
Und ich weiß, dass mein Schwanz dir fehlen wird
Aber ich rufe dich abends an, wenn ich gerade nicht schlafe (oh)

Ich bin schon so weit, dass es mir egal ist
Ich mache nur Spaß, Mama!
Aber die Hälfte jedes Witzes ist wahr
Meine Pupillen werden immer kleiner
Mir ist egal, was sie über uns denken
Solange sie in der Disse mit Plastikflaschen ein bisschen Alkohol reinschmuggeln
Weil sie es sich nicht leisten können
Weil sie sich mit mir beschäftigen und dabei nichts arbeiten (hm)
Mein Leben ist ein Gewinn
Und ich liebe es, wie du wackelst, wenn der Gin dich umhaut (mhmm)

Aber das reißt jetzt ab
Die Verbindung im Telefon bricht ab
Und ich lasse dich hier allein
Mein Passwort bleibt
Dein Finger ist drin
Damit du mein Handy durchwühlst
Wenn du bei mir bist und angeblich über mich hinweg bist
Aber trotzdem abends nachschaust
Damit ich nicht sehe, dass es dich immer noch interessiert
Wer mich jetzt seelisch unterstützt

Niemand, ich brauche keinen Bentley
Ich bin traurig, ich will hier weg
Aber mein Herz zieht mich immer wieder zurück
Ich bin gerne hier
(Oder nicht?... Oder doch? Und dann merke ich immer wieder, dass doch)

Ich bin erschöpft, breche ein bisschen zusammen
Mein Bett ist schon weit weg, der Boden tut's auch
Aber ich gehe so jung zugrunde
Mein Herz ist schon schwach, meine Lungen sind vom grünen Domingo verrußt, aber wie dem auch sei
Ich werde krumm von der ganzen Last auf meinen Schultern
Ich nehme es auf mich, das jetzt weiterzugeben, an euch weiterzugeben

Ich bin erschöpft, ich breche ein bisschen zusammen
Ich gehe so jung zugrunde