Paroles et traduction Szazharom - madonna

madonna

Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk
Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk

Szerintem csak keress mást, mert nem vagyok egy jó gyerek
A szemeim felakadnak, ha csavarnak a gyógyszerek
Ha egyszer jó leszek, majd szólok jóval előtte
Megelőzve az idióta gyerekes kis módszered

Féltékennyé tennél
De szarok bele, kapok mástól headet na meg braint
Érzékeny és meglép
De vissza-vissza néz amikor nem látja a fényt

Az alagútak végén,
A szabad utak szélén
Csak hagyna végre békén oh
Csak hagyna végre békén
Borotva penge élén
Beborozva ott a mélyén
Bedrogozva ott a vécén
Éppen koptatja a térdét

Már régen nincs mit vesztenem
Csak foglalom a helyed itt az ágyamon és esztelenül drunk textelek neked
Hova megyek? Teszed fel a kérdést, jogos
Hiszen meg se tudom mondani, hogy egyet mutatsz e vagy hetet
Keresd meg az embered, nem én vagyok
Ne hazudj saját magadnak se nekem, ezzel csak mégjobban elcseszed
Csak felejtsd el a nevem, meg hogy mi történik velem
Meg hogy mi a faszon megyek keresztül, alkoholt nyelek
Telt ház, Tátra tea, három fehérmájú madonna
Kicsit kócos a hajuk de befogják lófarokba
Az én kedvemért bármit, pedig én csak fagyit nyalok ma
Semmi mást, ha végeztek majd behányok a sarokba

Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk
Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk

Madonna

I hurt you more than I help
We come together when we're lonely
It's no use loving you if you're talking to someone else on the way home
Our words hold no value
I hurt you more than I help
We come together when we're lonely
It's no use loving you if you're talking to someone else on the way home
Our words hold no value

I think you should just find someone else, because I'm not a good kid
My eyes get stuck when I twist the drugs
If I ever get good, I'll let you know well in advance
Preventing your idiotic little childish methods

You would make me jealous
But I don't care, I get head and brains from others
Sensitive and leaves
But looks back when he can't see the light

At the end of the tunnels,
On the edge of open roads
Would just leave me alone oh
Would just leave me alone
On the edge of a razor blade
Got drunk in there deep
Drugged in there in the toilet
Just wearing out his knees

I have nothing more to lose
I just take up your place here on my bed and drunk text you senselessly
Where am I going? You ask the question, fair enough
Because I can't even tell if you're showing one or seven
Find your man, it's not me
Don't lie to yourself or to me, you'll only mess this up even more
Just forget my name, and what's happening to me
And what the hell I'm going through, I swallow alcohol
Full house, Tatra tea, three white-faced madonnas
Their hair is a little messy but they'll put it in a ponytail
Anything for me, but I'm just eating ice cream today
Nothing else, if they're done I'll throw up in the corner

I hurt you more than I help
We come together when we're lonely
It's no use loving you if you're talking to someone else on the way home
Our words hold no value
I hurt you more than I help
We come together when we're lonely
It's no use loving you if you're talking to someone else on the way home
Our words hold no value