Krzyk - Szczyl & Fukaj traduction en allemand

Krzyk

Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił

Czuję w każdym słowie banał
Zacząłem sobie sprawę zdawać
Jestem tylko mułem co zalepia smutki w ścianach
Spragniony miłości, próbuję komuś świat udawać będąc tylko częścią
A jak jestem doświadczeniem, czymś co nauczy Ciebie jak
Dać wszystko z siebie dla kogoś kim nie jestem
A najlepiej to mi będzie jak to skończysz już na wstępie
I podamy sobie rękę nie niszcząc się wzajemnie

Cierpliwie czekając na swoją kolej
Niе chcę myśleć, bo się boję, że się wcisnę
Między Ciebiе, a Twoje dłonie
Przykrywasz się strachem, on Cię oblega
Myślę coś pojawi się z czasem więc potrzebuję czekać

Formuję z myśli burzę, która wszystko znów zrujnuje
Nie znam zdań, które mogłyby zmienić tego skutek
Może uschnę jak kwiat w biurze, który pragnie trochę troski
A wszyscy wokół w pogoń, w świecie bez czułości
Dzisiaj popyt na nagości, wielkie biusty, piękne oczy
Bez jakiejkolwiek głębi może nic nas nie zaskoczy
Wiem że gdzieś tam jeszcze jest ten chłopiec
Na dnie schowany przez serce
Chcę być tylko tam gdzie byłem
Bo zniknąłem tu gdzie jestem

Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
A ja widzę Ciebie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Zrzucamy winę na siebie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił

Schrei

Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Wein und schrei, du lügst mir so direkt ins Gesicht
Wein und schrei, leg irgendeinen Schund auf DVD ein
Wein und schrei, angeblich ein romantischer Film
Wein und schrei, denn du hast keine Kraft mehr für mich
Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Wein und schrei, du lügst mir so direkt ins Gesicht
Wein und schrei, leg irgendeinen Schund auf DVD ein
Wein und schrei, angeblich ein romantischer Film
Wein und schrei, denn du hast keine Kraft mehr für mich

Ich fühle in jedem Wort Banalität
Ich begann, mir die Sache bewusst zu werden
Ich bin nur der Kitt, der die Traurigkeit in den Wänden verspachtelt
Durstig nach Liebe, versuche ich jemandem die Welt vorzuspielen, obwohl ich nur ein Teil bin
Und wenn ich eine Erfahrung bin, etwas, das dich lehren wird, wie
Alles von dir zu geben für jemanden, der ich nicht bin
Und am besten wird es mir gehen, wenn du es gleich am Anfang beendest
Und wir geben uns die Hand, ohne uns gegenseitig zu zerstören

Geduldig auf meine Reihe wartend
Ich will nicht denken, weil ich Angst habe, dass ich mich hineindränge
Zwischen dich und deine Hände
Du deckst dich mit Angst zu, sie belagert dich
Ich denke, etwas wird mit der Zeit auftauchen, also muss ich warten

Ich forme aus Gedanken einen Sturm, der alles wieder zerstören wird
Ich kenne keine Sätze, die dessen Ergebnis ändern könnten
Vielleicht verwelke ich wie eine Blume im Büro, die sich nach etwas Fürsorge sehnt
Und alle umher jagen, in einer Welt ohne Zärtlichkeit
Heute ist die Nachfrage nach Nacktheit, großen Brüsten, schönen Augen
Ohne jegliche Tiefe, vielleicht überrascht uns nichts mehr
Ich weiß, dass irgendwo dort noch dieser Junge ist
Auf dem Grund, vom Herzen versteckt
Ich will nur dort sein, wo ich war
Denn ich bin hier verschwunden, wo ich bin

Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Und ich sehe dich
Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Wir schieben die Schuld aufeinander
Wein und schrei, du lügst mir so direkt ins Gesicht
Wein und schrei, leg irgendeinen Schund auf DVD ein
Wein und schrei, angeblich ein romantischer Film
Wein und schrei, denn du hast keine Kraft mehr für mich
Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Hab niemals Angst, nichts für mich zu fühlen
Wein und schrei, du lügst mir so direkt ins Gesicht
Wein und schrei, leg irgendeinen Schund auf DVD ein
Wein und schrei, angeblich ein romantischer Film
Wein und schrei, denn du hast keine Kraft mehr für mich