Paroles et traduction Szczyl & Fukaj - Krzyk

Krzyk

Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił

Czuję w każdym słowie banał
Zacząłem sobie sprawę zdawać
Jestem tylko mułem co zalepia smutki w ścianach
Spragniony miłości, próbuję komuś świat udawać będąc tylko częścią
A jak jestem doświadczeniem, czymś co nauczy Ciebie jak
Dać wszystko z siebie dla kogoś kim nie jestem
A najlepiej to mi będzie jak to skończysz już na wstępie
I podamy sobie rękę nie niszcząc się wzajemnie

Cierpliwie czekając na swoją kolej
Niе chcę myśleć, bo się boję, że się wcisnę
Między Ciebiе, a Twoje dłonie
Przykrywasz się strachem, on Cię oblega
Myślę coś pojawi się z czasem więc potrzebuję czekać

Formuję z myśli burzę, która wszystko znów zrujnuje
Nie znam zdań, które mogłyby zmienić tego skutek
Może uschnę jak kwiat w biurze, który pragnie trochę troski
A wszyscy wokół w pogoń, w świecie bez czułości
Dzisiaj popyt na nagości, wielkie biusty, piękne oczy
Bez jakiejkolwiek głębi może nic nas nie zaskoczy
Wiem że gdzieś tam jeszcze jest ten chłopiec
Na dnie schowany przez serce
Chcę być tylko tam gdzie byłem
Bo zniknąłem tu gdzie jestem

Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
A ja widzę Ciebie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Zrzucamy winę na siebie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Nie bój się nigdy żeby nie czuć nic do mnie
Płacz i krzycz, ty mi tak kłam prosto w ryj
Płacz i krzycz, puść jakiś chłam na DVD
Płacz i krzycz, niby romantyczny film
Płacz i krzycz, no bo już nie masz do mnie sił

Scream

Don't be afraid to not feel anything for me
Don't be afraid to not feel anything for me
Cry and scream, lie straight to my face to me
Cry and scream, let's put on some junk DVD movie
Cry and scream, like it's a romantic movie
Cry and scream, because you have no strength to be around me
Don't be afraid to not feel anything for me
Don't be afraid to not feel anything for me
Cry and scream, lie straight to my face to me
Cry and scream, let's put on some junk DVD movie
Cry and scream, like it's a romantic movie
Cry and scream, because you have no strength to be around me

I can feel the banality in every word
I came to realize
I'm just a mule, that fills the sadness in the walls
Thirsty for love, I try to pretend to make someone's world something that I'm not
And if I'm experience, something that will teach you how
To give your all for someone you're not
And it will be best for me if you just end it from the beginning
And we will shake each other's hand, without destroying each other

Patiently waiting for my turn
I don't want to think, because I'm afraid I'll push my way
Between you, and your hands
You hide behind fear, it's all over you
I think something will come with time, so I need to wait

I'm forming a storm with my thoughts, that will ruin everything again
I don't know the sentences, that could change this result
Maybe I'll dry up like a flower in the office, that longs for a little care
And everyone around is in a hurry, in a world without tenderness
Today, demand for nudity, big busts, beautiful eyes
Without any depth, maybe nothing will surprise us
I know that somewhere there's still that boy
At the bottom of my heart
I want to be where I just was
Because I disappeared here where I am

Don't be afraid to not feel anything for me
And I see you
Don't be afraid to not feel anything for me
We blame each other
Cry and scream, lie straight to my face to me
Cry and scream, let's put on some junk DVD movie
Cry and scream, like it's a romantic movie
Cry and scream, because you have no strength to be around me
Don't be afraid to not feel anything for me
Don't be afraid to not feel anything for me
Cry and scream, lie straight to my face to me
Cry and scream, let's put on some junk DVD movie
Cry and scream, like it's a romantic movie
Cry and scream, because you have no strength to be around me