Paroles et traduction Szczyl & Fukaj - Szczyle Mają W Łapach Cały Świat

Szczyle Mają W Łapach Cały Świat

Nowy dance set, pod stopami usypiało piachu
Na namiejskiej, moje miejsce, stan
W dupie pretensje mam
Huknął w mordę czas
Nagle znają nas na osiedlach WWA
Poczuj świeżość, Polska Floryda
Wszędzie Groszek, kiosk, na płuco wrzucam zło (uh)
Kartek stos, zapisałem na nich coś
Co myślę, że się sprzeda (uh), doskwiera mi bieda
Mówi do mnie tata: "Cały świat trzymasz w rękach"
Mówi do mnie ziomal, że szczęście wypełniło sześcian
Od zawsze uśmiech do czterech ścian
Czterech mam braci, życie słodkie jak czereśnia

Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł
Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł

To się nosi w sercu, nie ma do bruku nic brukowiec
Stado otępiałych owiec, pójdzie za wszystkim
Co w sieci się wypowie, to pierdół wychodek
Wychowaj dzieci tak, by były wolne
Wolne, pogodne, wolne, pogodne i dobre
Wolne, pogodne, dobre i porządne
Dalekie od tego, jakim ja byłem łotrem
Sam nie zapomnę, za co nie chcą mi zapomnieć
Sam sobie pomogłem i zmieniłem się na dobre
Sam się w górę ciągnę, nigdy nie proszę o forsę
Sam się wychowałem i sam sobie byłem wrogiem
Cała siła we mnie, cała siła w tobie
Bądźmy silni razem, myśląc nawzajem o sobie
I sobie, nie uwierzysz co szczyl może
Każdy szczyl, w górę dłonie
Dzisiaj grają nam melodię
Szczyle w łapach mają płomień
Świat trzymają szczyli dłonie

Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł
Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł

The Brats Hold the Whole World in Their Hands

New dance set, the sand's fallen asleep beneath my feet
In Namiejska, my place, my position
Pretensions are up my ass
Time hit me in the face
Suddenly they know us in the WWA neighborhoods
Feel the freshness, Polish Florida
Groszek everywhere, the kiosk, I spit evil (uh)
A stack of papers, I wrote something on them
Whatever I think will sell (uh), poverty weighs heavy on my heart
My father tells me: "You hold the whole world in your hands"
My buddy tells me that happiness fills a cube
Always smiling towards the four walls
I have four brothers, life's sweet as a cherry

There are times when I don't believe in myself
Who's with me then, when I don't believe in myself
I take care of myself when I don't believe in myself
The brats hold it in their paws, in their paws the whole world, yo
There are times when I don't believe in myself
Who's with me then, when I don't believe in myself
I take care of myself when I don't believe in myself
The brats hold it in their paws, in their paws the whole world, yo

It's carried in the heart, there's nothing for the gutter press
A herd of dull sheep, will go after anything
Whatever's spoken on the net, is a cesspool of bullshit
Raise children so that they will be free
Free, cheerful, free, cheerful and good
Free, cheerful, good and honest
Far, far away from the rascal I was
I myself won't forget, what they don't want to forget
I helped myself and changed for the better
I pull myself up, never ask for money
I raised myself and I was my own enemy
All the strength is in me, all the strength is in you
Let's be strong together, thinking of each other mutually
To ourselves, you won't believe what a brat can do
Every brat, hands up
Today they play us a melody
The brats hold the flame in their paws
The world is held in the brats' hands

There are times when I don't believe in myself
Who's with me then, when I don't believe in myself
I take care of myself when I don't believe in myself
The brats hold it in their paws, in their paws the whole world, yo
There are times when I don't believe in myself
Who's with me then, when I don't believe in myself
I take care of myself when I don't believe in myself
The brats hold it in their paws, in their paws the whole world, yo