Paroles et traduction Szczyl & Fukaj - Wielkie Miasta

Wielkie Miasta

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni: wiem że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Chapaj ochłap na kurczaka, Paka zdobi styl Iraka
Od wieśmaka do homara, od wieśniaka do garniaka
W łapach krzaka, po nim krakam, majka wiozę na oparach
MC kładę na łopatach, tych łopatach co gromada dołki nimi mi kopała
Przełknij gorycz, patrz kozaka
Osiedlaka w nowych Nike'ach, jak ulice pozamiata
Niech tu wleci druga zmiana, dzieci, śmieci na ekranach
Coś się święci, świeci na nas, na nas, bez was; wyrzucony balast
Wokół dawnych fake'ów sabat, łykaj na wygraną xana
W grę nie wejdzie i nie wchodzi, wywróżona nam przegrana
Basta, nie szastam, coś Ci w umysł wrasta - pasożyt
Polskiego państwa, raczej państwa w Polsce
Wycierają mordy, Twoim, moim groszem
Rzadko o coś proszę, ale proszę, zamknij mordę
Nie mów nic o trosce, robisz mi pod górkę
I to za moją forsę, wszystko coraz droższe

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś
Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Lubisz pakę narkotyków, lubię pakę dobrych bitów
Lubię swoją pakę klipów, lubię stylowy garnitur
Lubią patrzeć, każdy chciałby żyć inaczej, więc wyciskaj
To co da się, a nie bezcelowo płaczesz, mamy zaciesz
Bo się układa inaczej, nikt nie skończył w pace lub na pace
Floryda Brooklyn, obczaj nastrój stu dni
Odbiornik na kumpli, piach po kieszeniach
Szczeniackie wydarzenia, z siłą uderzenia jak jebany nuklear
Pewniaka nie było i nie ma
Mamy zero do stracenia, poezja bezcenna
Mów mi Sensei, a nie Senpai, Mi Casa Su Casa
Kolejny miesiąc zaciskamy pasa, więc szamiemy w barze Azja
Wariat, widziałem wielkie miasta, nie ma w nich miejsc
Co dla ludzi co pragną żyć jak ja

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś
Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Big Cities

I've seen big cities, I've seen big people
Literally and figuratively: I know you like them
I've seen big houses and I've seen beautiful cars
And you dress up like that so that someone will notice you

Grab some chicken scraps, Paka wears the style of Iraq
From a redneck to a lobster, from a yokel to a suit
A bush in my hands, I crow after it, I'm driving my mother on fumes
I put MC on my blades, the blades with which the crowd dug me holes
Swallow the bitterness, look at the tough guy
A ghetto kid in new Nikes, like he's cleaning up the streets
Let the second shift come in here, kids, trash on the screens
Something's up, it's shining on us, for us, without you; discarded ballast
Around the former fakers' sabbath, swallow a xanax for the win
It won't come into play and it won't come in, we're predicted to lose
Basta, I don't waste anything, something's getting into your mind - a parasite
Of the Polish state, or rather of the state in Poland
They're wiping their faces with your money, my money
I rarely ask for anything, but please, shut up
Don't talk about caring, you're making it harder for me
And that's with my money, everything's getting more and more expensive

I've seen big cities, I've seen big people
Literally and figuratively - I know you like them
I've seen big houses and I've seen beautiful cars
And you dress up like that so that someone will notice you
I've seen big cities, I've seen big people
Literally and figuratively - I know you like them
I've seen big houses and I've seen beautiful cars
And you dress up like that so that someone will notice you

You like drugs, I like a bundle of good beats
I like my bundle of clips, I like a stylish suit
They like to watch, everyone would like to live differently, so squeeze out
What you can, don't cry aimlessly, we're having a party
Because it's not working out, nobody ended up in jail or on the stake
Florida Brooklyn, check out the mood of a hundred days
A receiver for buddies, sand in my pockets
Puppy events, with the force of a fucking nuke
There was and there is no certainty
We have nothing to lose, poetry is priceless
Call me Sensei, not Senpai, Mi Casa Su Casa
Another month we're tightening our belts, so we're eating at the Asia restaurant
Crazy, I've seen big cities, there's no place in them
For people who want to live like me

I've seen big cities, I've seen big people
Literally and figuratively - I know you like them
I've seen big houses and I've seen beautiful cars
And you dress up like that so that someone will notice you
I've seen big cities, I've seen big people
Literally and figuratively - I know you like them
I've seen big houses and I've seen beautiful cars
And you dress up like that so that someone will notice you