Paroles et traduction Szczyl & Fukaj - Wielkie Miasta

Wielkie Miasta

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni: wiem że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Chapaj ochłap na kurczaka, Paka zdobi styl Iraka
Od wieśmaka do homara, od wieśniaka do garniaka
W łapach krzaka, po nim krakam, majka wiozę na oparach
MC kładę na łopatach, tych łopatach co gromada dołki nimi mi kopała
Przełknij gorycz, patrz kozaka
Osiedlaka w nowych Nike'ach, jak ulice pozamiata
Niech tu wleci druga zmiana, dzieci, śmieci na ekranach
Coś się święci, świeci na nas, na nas, bez was; wyrzucony balast
Wokół dawnych fake'ów sabat, łykaj na wygraną xana
W grę nie wejdzie i nie wchodzi, wywróżona nam przegrana
Basta, nie szastam, coś Ci w umysł wrasta - pasożyt
Polskiego państwa, raczej państwa w Polsce
Wycierają mordy, Twoim, moim groszem
Rzadko o coś proszę, ale proszę, zamknij mordę
Nie mów nic o trosce, robisz mi pod górkę
I to za moją forsę, wszystko coraz droższe

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś
Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Lubisz pakę narkotyków, lubię pakę dobrych bitów
Lubię swoją pakę klipów, lubię stylowy garnitur
Lubią patrzeć, każdy chciałby żyć inaczej, więc wyciskaj
To co da się, a nie bezcelowo płaczesz, mamy zaciesz
Bo się układa inaczej, nikt nie skończył w pace lub na pace
Floryda Brooklyn, obczaj nastrój stu dni
Odbiornik na kumpli, piach po kieszeniach
Szczeniackie wydarzenia, z siłą uderzenia jak jebany nuklear
Pewniaka nie było i nie ma
Mamy zero do stracenia, poezja bezcenna
Mów mi Sensei, a nie Senpai, Mi Casa Su Casa
Kolejny miesiąc zaciskamy pasa, więc szamiemy w barze Azja
Wariat, widziałem wielkie miasta, nie ma w nich miejsc
Co dla ludzi co pragną żyć jak ja

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś
Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Большие города

Я видел большие города, видел важных людей,
В прямом и переносном смысле: знаю, тебе такие нравятся.
Видел огромные дома и видел красивые тачки,
А ты так наряжаешься для того, чтобы какой-нибудь тебя заметил.

Жрут объедки с курицы, пацана из Ирака украшает стиль,
От деревенщины до лобстера, от простака до модника.
В лапах страха, по нему ползу, затяжка на нервах,
МС кладу на лопатки, те самые, которыми толпа мне яму рыла.
Проглоти горечь, смотри на рубаху-парня,
Парень с района в новых Nike, как улицы подметает.
Пусть вступит вторая смена, дети, мусор на экранах.
Что-то свято, светит на нас, на нас, без вас, выброшенный балласт.
Вокруг бывших фальшивок шабаш, глотай на победу ксанакс.
В игру не войдет и не входит, предсказана нам проигрыш.
Баста, не сорю деньгами, тебе в голову что-то западает - паразит
Польского государства, вернее государства в Польше.
Стирают убийства твоими, моими деньгами.
Редко о чем прошу, но прошу, закрой рот.
Не говори ни слова о заботе, ты создаёшь мне проблемы
И всё это за мои же деньги, всё дорожает.

Я видел большие города, видел важных людей,
В прямом и переносном смысле: знаю, тебе такие нравятся.
Видел огромные дома и видел красивые тачки,
А ты так наряжаешься для того, чтобы какой-нибудь тебя заметил.
Я видел большие города, видел важных людей,
В прямом и переносном смысле: знаю, тебе такие нравятся.
Видел огромные дома и видел красивые тачки,
А ты так наряжаешься для того, чтобы какой-нибудь тебя заметил.

Тебе нравится пакет наркотиков, мне - пакет годных битов,
Нравится моя пачка клипов, нравится стильный костюм.
Любят смотреть, каждый хотел бы жить иначе, так что выжимай
То, что можешь, а не плачь бесцельно, у нас веселье,
Потому что складывается иначе, никто не закончил за решёткой или в кузове.
Флорида, Бруклин, прочувствуй атмосферу ста дней,
Приёмник у друга, песок по карманам.
Щенокские выкрутасы с силой удара, как гребаный ядерный взрыв.
Уверенности не было и нет.
Нам нечего терять, поэзия бесценна.
Называй меня Сенсей, а не Сенпай, Ми Каса Су Каса.
Очередной месяц затягиваем пояса, поэтому едим в баре "Азия".
Псих, я видел большие города, в них нет мест
Для людей, которые хотят жить, как я.

Я видел большие города, видел важных людей,
В прямом и переносном смысле: знаю, тебе такие нравятся.
Видел огромные дома и видел красивые тачки,
А ты так наряжаешься для того, чтобы какой-нибудь тебя заметил.
Я видел большие города, видел важных людей,
В прямом и переносном смысле: знаю, тебе такие нравятся.
Видел огромные дома и видел красивые тачки,
А ты так наряжаешься для того, чтобы какой-нибудь тебя заметил.