Paroles et traduction Szesnasty feat. Filon - Szczypta

Szczypta

Naprawdę kocham twoje kształty
Tylko nie pytaj czy ci lepiej w tym czy w tamtym
Na wyjebaniu w te ich lajki
Olej tych paru mała chodź potańczyć
I rusz biodrami zamiast stać i walczyć
Od walki jestem ja
Niech to wystarczy
I idzie nieźle nam jak na pierwsze takty
Trudno nie wierzyć w nic raz dwa trzy
Nie jestem glamour
Nie wiem z kim gdzie wypada trzymać
Z bandą pedałów co się non stop klepie po tyłach
Mama uczyła i tata uczył też, że wszystko co oddajesz
W końcu wraca więc jest nieźle
Czeka nas praca, którą musimy wykonać
Żeby utrzymać to co jest między nami
Dobrze, że bliscy nie wiedzą wszystkiego o nas
Bo bez mrugnięcia okiem pewnie byśmy mordowali

Ja i ty
A między nami ta szczypta magii
Nie mów nic
Pozwólmy by los dziś z nas zadrwił
Olejmy problemy
Śpiewaj i tańcz
I zanuć to ze mną by poczuć ten stan

Nie chce pamiętać o tym co wczoraj
I wyjebane szczerze mam co będzie jutro
Tutaj i teraz pisze tę historie o nas
Nawet jeśli kiedy powiesz... trudno
Nie będę śpiewał Ci jak Ryszard Rynkowski
I nie interesuje mnie nawet czy lubisz brąz
Tylko się cofnę do klasyki eldoki
Nie pytaj dokąd i ze mną chodź
Nie będzie drinków z palemką w hotelach
A czysta z gwinta i wkurwisz się nie raz
Tam myślą, że mogłaś mieć tego modela
Co tata mu tam na wszystko da
Dzisiaj to ty i tylko ja albo aż
Jedyne co nas tutaj trzyma grawitacja
I mogę spłonąć lecąc jak ćma do światła
Najważniejsze jest ponoć, że wiem po co lecę racja

Ja i ty
A między nami ta szczypta magii
Nie mów nic
Pozwólmy by los dziś z nas zadrwił
Olejmy problemy
Śpiewaj i tańcz
I zanuć to ze mną by poczuć ten stan

Pinch

I truly love your curves
Just don't ask me if you look better in this or that
Screw their likes
Forget those few baby, let's dance
And sway your hips instead of standing and fighting
I'll do the fighting
That should be enough
And we're doing pretty well for our first moves
It's hard not to believe in a thing one, two, three
I'm not glamorous
I don't know who to hang out with or where
With a bunch of faggots who constantly pat each other on the ass
Mom taught me and dad taught me too, that everything you give away
Eventually comes back so it's not bad
We have work to do that we must do
To maintain what's between us
It's good that our loved ones don't know everything about us
Because without blinking we would probably murder

You and I
And between us that pinch of magic
Say nothing
Let fate mock us today
Forget our troubles
Sing and dance
And hum this with me to feel this state

I don't want to remember yesterday
And I honestly don't give a damn what tomorrow will bring
Here and now I write this story about us
Even if someday you say... it's hard
I won't sing you like Ryszard Rynkowski
And I don't even care if you like brown
I'll just go back to the classics by Eldoka
Don't ask where to and just come with me
There won't be drinks with palm trees in hotels
But pure from the tap and you'll get mad more than once
There they think you could have had that model
Whose father would give him everything
Today it's you and only me or even
The only thing that holds us here is gravity
And I can burn flying like a moth to a light
The most important thing is supposedly that I know why I'm flying, right

You and I
And between us that pinch of magic
Say nothing
Let fate mock us today
Forget our troubles
Sing and dance
And hum this with me to feel this state