Paroles et traduction Szesnasty feat. Filon - Szczypta

Szczypta

Naprawdę kocham twoje kształty
Tylko nie pytaj czy ci lepiej w tym czy w tamtym
Na wyjebaniu w te ich lajki
Olej tych paru mała chodź potańczyć
I rusz biodrami zamiast stać i walczyć
Od walki jestem ja
Niech to wystarczy
I idzie nieźle nam jak na pierwsze takty
Trudno nie wierzyć w nic raz dwa trzy
Nie jestem glamour
Nie wiem z kim gdzie wypada trzymać
Z bandą pedałów co się non stop klepie po tyłach
Mama uczyła i tata uczył też, że wszystko co oddajesz
W końcu wraca więc jest nieźle
Czeka nas praca, którą musimy wykonać
Żeby utrzymać to co jest między nami
Dobrze, że bliscy nie wiedzą wszystkiego o nas
Bo bez mrugnięcia okiem pewnie byśmy mordowali

Ja i ty
A między nami ta szczypta magii
Nie mów nic
Pozwólmy by los dziś z nas zadrwił
Olejmy problemy
Śpiewaj i tańcz
I zanuć to ze mną by poczuć ten stan

Nie chce pamiętać o tym co wczoraj
I wyjebane szczerze mam co będzie jutro
Tutaj i teraz pisze tę historie o nas
Nawet jeśli kiedy powiesz... trudno
Nie będę śpiewał Ci jak Ryszard Rynkowski
I nie interesuje mnie nawet czy lubisz brąz
Tylko się cofnę do klasyki eldoki
Nie pytaj dokąd i ze mną chodź
Nie będzie drinków z palemką w hotelach
A czysta z gwinta i wkurwisz się nie raz
Tam myślą, że mogłaś mieć tego modela
Co tata mu tam na wszystko da
Dzisiaj to ty i tylko ja albo aż
Jedyne co nas tutaj trzyma grawitacja
I mogę spłonąć lecąc jak ćma do światła
Najważniejsze jest ponoć, że wiem po co lecę racja

Ja i ty
A między nami ta szczypta magii
Nie mów nic
Pozwólmy by los dziś z nas zadrwił
Olejmy problemy
Śpiewaj i tańcz
I zanuć to ze mną by poczuć ten stan

Щепотка

Мне правда нравятся твои формы
Только не спрашивай, что тебе лучше, это или то
Забей на эти их лайки
Забей на этих нескольких, малышка, пошли потанцуем
И двигай бедрами, вместо того чтобы стоять и бороться
За борьбу отвечаю я
Пусть этого будет достаточно
И у нас неплохо получается, как для первых тактов
Трудно не верить ни во что, раз-два-три
Я не гламурный
Не знаю, с кем и где принято держаться
С бандой педиков, которые постоянно хлопают друг друга по задницам
Мама учила, и папа тоже учил, что всё, что отдаёшь
В конце концов, возвращается, так что всё неплохо
Нас ждёт работа, которую мы должны выполнить
Чтобы сохранить то, что между нами
Хорошо, что близкие не знают о нас всего
Ведь не моргнув глазом, мы бы, наверное, убивали

Я и ты
А между нами эта щепотка магии
Не говори ни слова
Позволь судьбе сегодня над нами посмеяться
Забудем о проблемах
Пой и танцуй
И напой это со мной, чтобы почувствовать это состояние

Не хочу помнить о том, что было вчера
И, честно говоря, мне плевать, что будет завтра
Здесь и сейчас я пишу эту историю о нас
Даже если когда-нибудь ты скажешь... "трудно"
Я не буду петь тебе, как Рышард Рыньковский
И меня даже не интересует, любишь ли ты коричневый
Я просто вернусь к классике Эльдоки
Не спрашивай куда, и иди со мной
Не будет коктейлей с пальмочкой в отелях
А будет чистая из горла и не раз разозлишься
Там думают, что ты могла бы быть с тем мажором
Которому папаша всё даёт
Сегодня это ты и только я, или целых
Единственное, что нас здесь держит - гравитация
И я могу сгореть, летя как мотылёк на свет
Главное, вроде, что я знаю, зачем лечу, верно

Я и ты
А между нами эта щепотка магии
Не говори ни слова
Позволь судьбе сегодня над нами посмеяться
Забудем о проблемах
Пой и танцуй
И напой это со мной, чтобы почувствовать это состояние