Szesnasty - Dla Hajsu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Szesnasty - Dla Hajsu




Dla Hajsu
For the Money
Gość lubił dragi trochę i chciał zwiedzać Europę
The dude liked drugs a bit and wanted to travel Europe
Jak się dowiedział, że coś śpiewam, prosił; "Pokaż mi!"
When he found out I was singing, he begged, "Show me!"
Twierdził, że wali POP'em, i że wyczuwa flotę
He claimed to be into pop and had a good sense of the flow
I że ma do mnie prośbę, no a tak w zasadzie deal
And that he had a request for me, or rather, a deal to bestow
Że chce mi sprzedać historię miłosną
He wanted to sell me a love story
A hajsem z singla się dzielić fifty-fifty
And split the money from the single fifty-fifty
Że zwiedzi za to Manchester i Moskwę
With it he'd visit Manchester and Moscow
A zdjęcia z podróży, to wyśle dla tej byłej swej
And send pictures from the trip to his ex, you know
(Jedziesz)
(You're going)
Chociaż na co dzień to ziomek był drewno
Even though the dude was usually a blockhead
To ona strugała wariata
She was the one acting crazy instead
Ciągłe spacery po wino do TESCO
Constant walks to Tesco for wine
I Netflix, i TV na ratach
And Netflix and TV on credit, just fine
Nie śpi, bo kmini jak spłacać
She doesn't sleep, she's figuring out how to pay
Żal mu, że sprzedał ten bitcoin
He regrets selling that Bitcoin, no way
Ich cały związek to niezłe jaja od tego kastrata, no sitcom
Their whole relationship is a joke, a sitcom, from that castrated fella
I te jej przydługie siedzenia w łazience
And her long stays in the bathroom, oh Stella
I to, że zawsze towarzyszył jej IPhone
And that she was always accompanied by her iPhone
Robiła coś, czego niczym nie podetrzesz
Doing something you can't wipe away with any cologne
Sumienia nie odświeżysz, szczypie w oczy jak szampon
You can't refresh your conscience, it stings your eyes like shampoo
A Ty się słuchaczu za bardzo nie wczuwaj
And you, listener, don't get too involved
I proszę pamiętaj o tym, że ta piosenka pisana jest.
And please remember that this song is written...
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Ziomek się coś tam już zaczął domyślać
The dude started to suspect something
Przyjaciel mu mówi, weź olej nie warto
His friend tells him, let it go, it's not worth it, nothing
Gdyby coś wiedział, to lałby i lałby do wanny
If he knew, he'd pour and pour into the bathtub
Z wrzuconą suszarką
With a hairdryer thrown in, what a scrub
Stringi Calvin'y Klein'y, perfum Paco Rabanne
Calvin Klein thongs, Paco Rabanne perfume
Ona na co dzień pracuje w księgarni
She works in a bookstore every day, that's her doom
Więc powiedz mi typie skąd ma na to hajs
So tell me dude, where does she get the money from?
Czuł, że nie pachnie dla niego, niego
He felt that she didn't smell like him, not a crumb
Czy to przypadek, to nawet nic nie mów
Is it a coincidence, don't even say a word
Że zostawiła telefon
That she left her phone
On wziął go na celownik bo chce wiedzieć komu, czemu
He took it under his scope because he wants to know to whom, why, absurd
Dobrze znał hasło: to data urodzin, choć to durne
He knew the password well: it's her birthday, though it's dumb
Za kilka sekund jak w SMS wchodzi
In a few seconds as he enters the SMS
Coś w nim umrze
Something in him will die, no less
Kontakt o nazwie kosmetyczna
A contact named "cosmetics"
Zczaj to typie, dziwne trochę
Get this dude, it's kind of strange, a mess
By wysłać kosmetyczce z kibla 10 nagich fotek
To send 10 naked photos to a beautician from the toilet
Łapy się trzęsą
His hands are shaking, feeling spoilt
On wybiera numer i to już historii koniec niemal
He dials the number and that's almost the end of the story
Telefon głośno dzwoni z kieszeni przyjaciela
The phone rings loudly from his friend's pocket, what a glory
A Ty się słuchaczu za bardzo nie wczuwaj
And you, listener, don't get too involved
I proszę pamiętaj o tym, że ta piosenka pisana jest.
And please remember that this song is written...
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough
Dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu, dla hajsu
For the money, for the money, for the money, for the money, for the money, for the money
Pisane dla pieniędzy
Written for the dough





Writer(s): Radek Makowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.