Paroles et traduction Szesnasty - Guma Turbo
Gdy
Guma
Turbo
traci
smak
to
wypluwasz
ją
Когда
Турбо-резина
теряет
вкус,
вы
выплевываете
ее
W
butlę
po
coli
wlewasz
truskawkowy
kompot
Вы
наливаете
клубничный
компот
в
баллон
из-под
колы
Jakoś
przed
szóstą
i
ktoś
krzyczy
"gramy
ziom"
Как-то
до
шести,
и
кто-то
кричит
"Мы
играем,
чувак"
W
drzwiach
słyszysz
głos
"tylko
wróć
przed
dziewiątą"
В
дверях
вы
слышите
голос
"только
вернись
к
девяти"
Trzyletni
związek
traci
smak,
Ty
tym
rzygasz
już
Трехлетние
отношения
теряют
вкус,
тебя
уже
тошнит
от
этого
Ona
połyka
gdzieś
w
tym
czasie
ale
z
innym
Она
глотает
где-то
в
это
время,
но
с
другим
Jakoś
nie
słychać
by
ktoś
mówił
"zostań,
wróć"
Почему-то
не
слышно,
чтобы
кто-то
говорил:
"останься,
возвращайся".
Jebana
cisza
kiedy
wsiadasz
do
tej
windy
Ебаная
тишина,
когда
ты
садишься
в
этот
лифт.
Potem
masz
pierwszy
handel,
wymiana
na
karteczki
Тогда
у
вас
есть
первая
сделка,
обмен
на
записки
Wiesz
co
jest
ile
warte
i
czujesz
biznes
we
krwi
Вы
знаете,
что
стоит,
и
вы
чувствуете
бизнес
в
крови
Z
czasem
są
inne
kartki
i
tu
już
trochę
muli
Со
временем
появляются
другие
открытки,
и
здесь
уже
немного
мула
Nie
jesteś
już
tak
sprawny
w
zbieraniu
martwych
króli
Вы
больше
не
так
умеете
собирать
мертвых
королей
Tu
na
trzepaku
miałeś
pięciu
ziomów
i
jak
w
ogień
Тут
на
колотушке
у
тебя
пятеро
парней,
и
как
в
огонь
Gdy
ktoś
z
chłopaków
mówił
"weź
pomóż,
bądź
człowiek"
Когда
кто-то
из
ребят
говорил:
"Возьми,
помоги,
будь
человеком"
Dziś
mijasz
typa,
który
miał
pecha,
ognia
nie
miał
Сегодня
ты
проходишь
мимо
парня,
которому
не
повезло,
огня
не
было
Przez
co
ma
przypał,
czterech
kopie
go
i
łamie
żebra
Из-за
чего
у
него
ожог,
четверо
пинают
его
и
ломают
ребра
(Czterech
kopie
go
i
łamie
żebra,
kopie
go
i
łamie
żebra)
(Четыре
пинает
его
и
ломает
ребра,
пинает
его
и
ломает
ребра)
Tutaj
nie
chodzi
o
to,
że
nie
miałeś
farta
Дело
не
в
том,
что
тебе
не
повезло
Nie
chodzi
o
to,
że
na
starcie
było
kiepsko
Дело
не
в
том,
что
на
старте
было
плохо
Od
urodzenia
w
Tobie
toczyła
się
walka
С
самого
рождения
в
тебе
шла
борьба
A
ty
pozwoliłeś
w
sobie
zabić,
zabić
dziecko
И
ты
позволил
себе
убить,
убить
ребенка
Miałeś
ten
styl
jak
porucznik
Borewicz
У
тебя
был
такой
стиль,
как
у
лейтенанта
Боревича.
Bo
na
imprezy
brałeś
zawsze
0,
7
Потому
что
на
вечеринки
ты
всегда
брал
0,7
Tak
dobry
syn
mama
uczyła
się
nie
bić
Так
хороший
сын
мама
училась
не
бить
Tak
nauczony
dziś
wszystkie
ciosy
na
siebie
bierzesz
Так
учили
сегодня
все
удары
на
себя
берете
Idziesz
do
szkoły
by
się
czegoś
tam
dowiedzieć
Ты
идешь
в
школу,
чтобы
кое-что
там
узнать.
Wielki
tornister
i
ambicje
jeszcze
większe
Большой
портфель
и
амбиции
еще
больше
I
z
waszej
klasy
pracę
marzeń
zgarnia
jeden
И
из
вашего
класса
работу
мечты
получает
один
A
Ty
zza
kasy
proponujesz
"może
frytek
więcej"
А
ты
из-за
денег
предлагаешь"может,
картошки
побольше"
Była
namiętna
miłość
z
Gabrysią
z
drugiej
B
Была
страстная
любовь
с
Gabrysia
с
другой
Б
Muskanie
szyi
było
i
was
nie
zjadał
stres
- Я
не
знаю,
- сказал
он,
- я
не
знаю.
To
łatwe
zadanie,
bo
ten
wiek
sprzyja
związkom
Это
легкая
задача,
потому
что
этот
возраст
способствует
отношениям
Choć
mama
Gaby
truła
głowę
"a,
a,
nie
wolno"
Хотя
мама
Габи
травила
головой:
"а,
а,
нельзя".
A
dziś
się
czujesz
jakbyś
grał
w
filmach
porno
И
сегодня
ты
чувствуешь,
что
играешь
в
порнофильмах
Własna
kanapa
i
brak
mamy
na
tyłach
Собственный
диван
и
отсутствие
мамы
в
задней
части
I
już
się
cieszysz,
mówiąc
"no,
to
jest
wolność"
И
вы
уже
радуетесь,
говоря:
"ну,
это
свобода"
Przychodzi
życie
mówi
"no,
się
wypina"
Приходит
жизнь,
говорит:
"Ну,
вот
и
все".
Tutaj
nie
chodzi
o
to,
że
nie
miałeś
farta
Дело
не
в
том,
что
тебе
не
повезло
Nie
chodzi
o
to,
że
na
starcie
było
kiepsko
Дело
не
в
том,
что
на
старте
было
плохо
Od
urodzenia
w
Tobie
toczyła
się
walka
С
самого
рождения
в
тебе
шла
борьба
A
ty
pozwoliłeś
w
sobie
zabić,
zabić
dziecko
И
ты
позволил
себе
убить,
убить
ребенка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hvzx
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.