Szesnasty - Regres Osobisty - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Szesnasty - Regres Osobisty




Regres Osobisty
Personal Regression
Padłeś? No to nie wstawaj,
So you've fallen? Well, don't get up,
Główna zasada, to tu się poddawać.
The most important thing is to surrender.
Ty, szukaj czegoś co sprawia, że
You, look for something that makes you feel like
żyć się nie chce bardziej.
You don't want to live anymore.
Wszystkie sukcesy musisz,
You must systematically transform all your successes
Systematycznie przekuwać w porażkę.
Into failures.
Nie możesz cieszyć się, jak
You can't be happy when
Już padniesz, puszczaj gardę.
You're already down, let your guard down.
Wracaj na tarczy, zawsze i rób to natarczywie.
Come back on your shield, always and do it persistently.
Obrałeś cel, rozpłacz się mówiąc,
You set a goal, start crying and say,
że "to niemożliwe".
"It's impossible".
Powtarzaj "niebo widzę", lecz niebo
You keep saying "I can see the sky", but the sky
Limitem nie jest, jak chcesz zobaczyć
Is not the limit, if you want to see
Limit, to patrz w ziemię.
The limit, then look down.
Niepowodzenie mordo, poddaj się, sięgnij dna,
Failure, dude, give up, hit rock bottom,
Musiałbyś być idiotą, by spróbować jeszcze raz.
You'd have to be an idiot to try again.
Nie mówić "nastał nasz czas", na ideały naszczać,
Don't say "our time has come", spit on ideals,
To wszystko, czego nas tak uczono dziś.
That's all we've been taught today.
Musisz przeciętny być, tylko przeciętni my,
You have to be mediocre, only we mediocres,
Jesteśmy w stanie tak bezpiecznie i spokojnie żyć.
Are in a position to live so safely and peacefully.
Za wszystkie niepowodzenia obwiniaj innych,
Blame others for all your failures,
Nie wiem, Polskę, i najważniejsze, nie bój się
I don't know, Poland, and most importantly, don't be afraid of
Zmiany na gorsze.
Change for the worse.
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Let's lower the bar, personal regression.
Osobisty regres
Personal regression
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Let's lower the bar, personal regression.
Osobisty regres
Personal regression
Musisz być typem typa, którego byś nie chciał spotkać.
You have to be the kind of guy you wouldn't want to meet.
I jak drugiemu styka musi dusić się od środka.
And just suffocate yourself from the inside.
To tylko statystyka ile razy potkniesz się,
It's just statistics how many times you'll stumble,
Nie chcemy się potykać, więc wygodnie siedź
We don't want to stumble, so sit comfortably
Kula w łeb za to, że chcesz zrobić coś oryginalnie.
A bullet in the head for wanting to do something original.
Panie raper, Pan coś zmień,
Mr. Rapper, you change something,
Daj choćby taki dziwny akcent.
Like putting on a weird accent.
Tak, nieźle ziomek, przemyciłem tu ratę na progres,
Yeah, good one dude, I've slipped a rate for progress in here,
Konkurencja i tak nie wyłapie, więc jako raper śpię spokojnie.
The competition won't even notice, so as a rapper I sleep soundly.
Ty jak masz problem, to załam ręce, usiądź w kącie,
If you have a problem, just wring your hands, sit in the corner,
Nie rób nic, samo się zawsze robi najwięcej.
Do nothing, it's always best to do the most by yourself.
Daj szyję w pętlę, tak, wtedy zobaczysz, że sporym sensem,
Put your neck in a noose, yeah, then you'll see that there's a lot of sense,
Jest jak na fb wrzucasz jakieś wzniosłe cytaty.
When you put some lofty quotes on fb.
"Tyle szans ile odwagi" i takie tam,
"As many chances as courage" and stuff like that,
Pokaż ziomkom ten poradnik,
Show this guide to your friends,
Niech mi w łapę da, każdy z nich.
Let him give me a hand, every one of them.
Nie ważne czy euro, yeny, dolce
Doesn't matter if it's euros, yen, dolce
Jestem coachem, więc daj forsę i nie bój się zmiany na gorsze.
I'm a coach, so give me money and don't be afraid of change for the worse.
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Let's lower the bar, personal regression.
Osobisty regres
Personal regression
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Let's lower the bar, personal regression.
Osobisty regres
Personal regression





Writer(s): Nephasia, Szesnasty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.