Paroles et traduction Szesnasty - Serduszko
Tak
tryskałeś
szczęściem,
aż
świat
się
porzygał
You
oozed
so
much
happiness,
the
world
puked
To
zacznij
nagrywać
jak
cierpisz
So
start
recording
how
you
suffer
A
świat
sra
na
ciebie
już
drugą
dekadę
And
the
world
has
been
shitting
on
you
for
a
second
decade
now
Naprawdę
nie
czujesz
jak
śmierdzi?
Can't
you
really
smell
how
bad
it
stinks?
Wszystko
cudownie
się
kręci
Everything
is
turning
wonderfully
Tylko
twa
panna
ostatnio
truje
ci
w
kółko
Only
your
girl
has
been
recently
poisoning
you
all
the
time
Jak
wraca
na
kwadrat,
zmęczona
po
wczoraj
As
she
gets
back
home
exhausted
after
yesterday
Bo
z
kumplami
z
pracy
zrobiła
se
trójkąt
Because
she
made
a
threesome
with
her
workmates
Postawię
na
tobie
tu
krzyżyk
tą
czwórką
I'll
put
a
cross
on
you
with
this
four
here
I
będziemy
sobie
jak
na
padzie
grać
And
we'll
be
playing
like
with
a
gamepad
Choć
kiedy
zobaczę
kim
główny
bohater
Yet
when
I
see
who
the
main
character
is
To
włączymy
tryb
pa-padaka
We'll
switch
to
a
pa-pada
Wstawaj
na
raz
i
padaj
na
dwa
Get
up
at
once
and
fall
down
at
two
Przez
10
godzin
salutuj
szefowi
Salute
your
boss
for
10
hours
Zarabiaj
hajs,
jak
każą
to
skacz
Earn
money,
jump
if
they
tell
you
to
Żebyś
mógł
sobie
na
skoki
odłożyć
So
that
you
can
save
up
for
some
jumps
Serduszko
pęka
w
rytmie
pa
pa
The
heart
bursts
in
the
rhythm
of
pa
pa
Jak
twa
miłość
daje
znać
byś
spierdalał
As
your
love
lets
you
know
to
fuck
off
Karma
to
suka,
lubi
wracać
Karma
is
a
bitch,
she
likes
to
come
back
Masz
pieskie
życie,
bo
twa
miłość
to
też
karma
You
have
a
dog's
life,
because
your
love
is
also
karma
Serduszko
pęka
w
rytmie
pa
pa
The
heart
bursts
in
the
rhythm
of
pa
pa
Jak
twa
miłość
daje
znać
byś
spierdalał
As
your
love
lets
you
know
to
fuck
off
Karma
to
suka,
lubi
wracać
Karma
is
a
bitch,
she
likes
to
come
back
Masz
pieskie
życie,
bo
twa
miłość
to
też
karma
You
have
a
dog's
life,
because
your
love
is
also
karma
A
gdybyś
dziś
moce
miał
jak
nekromanta
If
only
you
had
powers
of
a
necromancer
today
To
prędzej
przyzywałbyś
psa,
co
ci
zdechł
You
would
rather
summon
a
dog
that
died
Niż
wiarę,
nadzieję
i
miłość,
co
zmarła
Than
faith,
hope
and
love,
that
died
By
wrogom
powiedzieć,
że
jebał
ich
pies
To
tell
your
enemies
to
fuck
off
Tu
wciąż
nieźle
jest!
It's
still
not
bad
here!
Jak
masz
z
nami
problem,
to
możesz
psy
wieszać
If
you
have
a
problem
with
us,
you
can
hang
dogs
Mój
ziomek
już
nawet
przygotował
pętlę
My
mate
has
even
prepared
a
noose
Znam
zaklęcie,
po
którym
zaszczekasz...
I
know
an
incantation
after
which
you'll
bark...
I
w
chuju
mam
cały
twój
przekaz
And
I
don't
give
a
damn
about
your
message
W
chuju
mam
całą
tę
modę
I
don't
give
a
damn
about
all
this
fashion
Jedno
i
drugie
mi
prędko
nie
wyjdzie
Neither
this
nor
that
will
work
for
me
soon
Bo
do
pokonania
ma
zbyt
długą
drogę
Because
it
has
too
long
a
way
to
go
Jak
szczeniak,
to
chciałem,
by
znaleźć
aparat
Like
a
puppy,
I
wanted
to
find
a
camera
Co
fotografuje
nie
ciała,
a
dusze
That
takes
pictures
not
of
bodies,
but
of
souls
Byłem
ciekaw,
istniałaby
fala
hasztagów
I
wondered
if
there
would
be
a
wave
of
hashtags
Opisów,
zdjęć
i
serduszek?
Descriptions,
photos
and
hearts?
Serduszko
pęka
w
rytmie
pa
pa
The
heart
bursts
in
the
rhythm
of
pa
pa
Jak
twa
miłość
daje
znać
byś
spierdalał
As
your
love
lets
you
know
to
fuck
off
Karma
to
suka,
lubi
wracać
Karma
is
a
bitch,
she
likes
to
come
back
Masz
pieskie
życie,
bo
twa
miłość
to
też
karma
You
have
a
dog's
life,
because
your
love
is
also
karma
Serduszko
pęka
w
rytmie
pa
pa
The
heart
bursts
in
the
rhythm
of
pa
pa
Jak
twa
miłość
daje
znać
byś
spierdalał
As
your
love
lets
you
know
to
fuck
off
Karma
to
suka,
lubi
wracać
Karma
is
a
bitch,
she
likes
to
come
back
Masz
pieskie
życie,
bo
twa
miłość
to
też
karma
You
have
a
dog's
life,
because
your
love
is
also
karma
To
ja
ten
wojownik,
co
w
swoim
ogrodzie
ze
śmiechu
już
łapie
paraliż
I'm
the
warrior
who
laughs
so
hard
in
his
garden
that
he
gets
palsy
Jak
widzę
tych
typów,
co
chcą
ze
mną
wojnę,
a
są
tylko
ogrodnikami
(co?!)
When
I
see
those
guys
who
want
to
go
to
war
with
me,
but
are
only
gardeners
(what?!)
Serio
tak
taszczysz
swój
kamyk?
Are
you
seriously
carrying
your
little
pebble
like
that?
Mówisz,
że
ciężko,
że
masz
tak
bardzo
pod
górę
You
say
it's
hard,
that
you
have
such
an
uphill
battle
Jak
ktoś
cię
usłyszy
to
dopisze
love
z
miłością
If
someone
hears
you,
they
will
add
love
with
love
Ukamieniuje
They'll
stone
you
Stroboskop
tak
bosko
nam
bije
po
oczach
The
stroboscope
shines
so
divinely
in
our
eyes
Że
nikt
już
nie
widzi,
gdzie
prawda
That
nobody
sees
the
truth
anymore
Jest
miłość
z
Tindera,
miłość
na
blokach
There's
Tinder
love,
love
on
the
blocks
Romea
i
Julii
nie
szukaj
od
dawna
tu
Don't
look
for
Romeo
and
Juliet
here
any
more
Jesteś
tylko
ty...
There
is
only
you...
I
znów
tylko
ona
jest...
And
again
only
she...
No
cóż,
macie
kilka
chwil...
Well,
you
have
a
few
moments...
Żeby
poznać
się...
To
get
to
know
each
other...
Serduszko
pęka
w
rytmie
pa
pa
The
heart
bursts
in
the
rhythm
of
pa
pa
Jak
twa
miłość
daje
znać
byś
spierdalał
As
your
love
lets
you
know
to
fuck
off
Karma
to
suka,
lubi
wracać
Karma
is
a
bitch,
she
likes
to
come
back
Masz
pieskie
życie,
bo
twa
miłość
to
też
karma
You
have
a
dog's
life,
because
your
love
is
also
karma
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.