Nie wiem jak - Sztoss , VNM traduction en allemand

Nie wiem jak

Schowaj tą broń – to niewypał
Dookoła tylko fałsz
Coraz mniejsza jest ekipa
Boże mnie chroń
Bym nie był sam
Czuję złość
Czuje strach
Krew i pot częścią tego
Tu jest duszno, chce wyjść na zewnątrz
Wyjść na zero
Przestać gonić bo oczu pełno
Obserwują mnie, ciągle śledzą
Musze przestać
Musze przestać – wiem to
Musze zwolnić

Musze zwolnić– wiem to

Ciągle szukają i węszą
Mam ich na plecach
Nie do zmierzenia tętno
A trzeba robić peso
Uważam, chcą mnie zepchnąć
Trzaski przez telefon
Zapraszamy w moja codzienność
Boże mnie chroń
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już, nie

To silniejsze ode mnie
To jest silniejsze ode mnie

Może nie Mick Jagger
Ale życiorysem twym obdarowałbym kilka żyć, na stówę
Lubię pić alkohol
Upraszcza wszystko
Inaczej się w myślach gubię
Przez Ostanie pół roku
Byłem w Bułgarii, na Krecie, na Karaibach, w Islandii
Jeszcze We włoskich Alpach
Kolejne pól roku
Hiszpania, Portugalia
Potem Miami i Kuba, Jamajka
Życie jak bajka
Czy to już ten highlife?
Już od paru lat nie dzwonie po znajomych
Nie pytam jak leci
Dźwięki telefonu moim wrogiem
Cisza jak na receptę
Jakaś hydroksyzyna z apteki
Jak ktoś dzwoni to zawsze sprawa
Kiedy ci znajomi dzwonią do mnie
I pytam o co chodzi
Tez mi głupio gdy słysząc, ze chcą zwyczajnie pogadać
To się tak rzadko zdarza
Łatwo tak stwarzam pozory Że mam zajawkę by gadać, to faza
Jestem produktem stylu życia który sam wybrałem
Każdy kiedyś mówił ze nie zmieni nic się
I okazało się potem, kur
Ze każdy kłamał
Co z tego ze na nieświadomce
Nie istotne
Dziś nie ma przespać nockę
Trzeba czerpać bodźce
Mki nie ma, koks zejście
Mam to gdzies
Wiem ze mi odpłacie pięknym za nadobne
Czas mam za prześladowcę
A w podstawówce nie wiedziałem jeszcze ze
Życie kruche jest
A kolega zapytany czego się boi powiedział
Śmierci

Jako jedyny pajac z grupy zaśmiałem się

Wydawało mi się tam ze nasze życia do starości sa pewne
Dziś wiem ze nie
Dlatego biegnę szybciej po więcej

Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już, nie
To silniejsze ode mnie
To jest silniejsze ode mnie

Ich weiß nicht wie

Versteck die Waffe – sie ist ein Blindgänger
Ringsum nur Falschheit
Die Crew wird immer kleiner
Gott schütze mich
Dass ich nicht allein bin
Ich fühle Wut
Ich fühle Angst
Blut und Schweiß sind Teil davon
Es ist stickig hier, ich will nach draußen
Auf Null rauskommen
Aufhören zu jagen, denn Augen sind überall
Sie beobachten mich, verfolgen mich ständig
Ich muss aufhören
Ich muss aufhören – ich weiß das
Ich muss langsamer machen

Ich muss langsamer machen – ich weiß das

Sie suchen und schnüffeln ständig
Ich habe sie im Nacken
Nicht messbarer Puls
Und man muss Peso machen
Ich passe auf, sie wollen mich runterstoßen
Knistern im Telefon
Willkommen in meinem Alltag
Gott schütze mich
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, nein

Es ist stärker als ich
Es ist stärker als ich

Vielleicht nicht Mick Jagger
Aber mit meiner Lebensgeschichte könnte ich mehrere Leben beschenken, hundertpro
Ich trinke gern Alkohol
Er vereinfacht alles
Sonst verliere ich mich in Gedanken
Im letzten halben Jahr
War ich in Bulgarien, auf Kreta, in der Karibik, in Island
Auch in den italienischen Alpen
Das nächste halbe Jahr
Spanien, Portugal
Dann Miami und Kuba, Jamaika
Leben wie im Märchen
Ist das schon dieser Highlife?
Schon seit ein paar Jahren rufe ich keine Freunde an
Ich frage nicht, wie es läuft
Telefongeräusche sind mein Feind
Stille wie auf Rezept
Irgendein Hydroxyzin aus der Apotheke
Wenn jemand anruft, geht es immer um was
Wenn diese Freunde mich anrufen
Und ich frage, worum es geht
Ist es mir auch peinlich zu hören, dass sie einfach nur reden wollen
Das passiert so selten
Ich tue leicht so, als hätte ich Bock zu reden, das ist eine Phase
Ich bin ein Produkt des Lebensstils, den ich selbst gewählt habe
Jeder sagte mal, dass sich nichts ändern wird
Und dann stellte sich heraus, verdammt
Dass jeder gelogen hat
Was macht es schon, wenn es unbewusst war
Unwichtig
Heute gibt es kein Durchschlafen
Man muss Reize aufnehmen
Kein M [MDMA], Koks-Runterkommen
Ist mir egal
Ich weiß, ihr werdet es mir mit gleicher Münze heimzahlen
Die Zeit ist mein Verfolger
Und in der Grundschule wusste ich noch nicht, dass
Das Leben zerbrechlich ist
Und ein Freund, gefragt, wovor er Angst hat, sagte
Dem Tod

Als einziger Idiot aus der Gruppe habe ich gelacht

Damals schien es mir, dass unser Leben bis ins hohe Alter sicher ist
Heute weiß ich, dass es nicht so ist
Deshalb renne ich schneller nach mehr

Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich anhalten soll
Ich weiß nicht mehr, nein
Es ist stärker als ich
Es ist stärker als ich