Paroles et traduction Sztoss - Inne Plany

Inne Plany

Każdy do mnie dzwoni, każdy chce pić
Sorry miałem inne plany na dziś
Nie mam w ogóle ochoty na klub
Nie mam w ogóle ochoty gdzieś iść
Mówią nie przesadzaj, nie zostawaj, chodź wyjdziesz raz w roku
Ona będzie, będzie fajnie, mówią mi nie odpuść
Inne plany na dziś, chciałem być abonent niedostępny
Teraz muszę zmienić plany na jutro, dzisiaj nie dadzą mi żyć
Mówią dawaj, dawaj, już nie wiem kiedy odnajdę spokój
Barman znowu mi napełnia magazynek shot ' ów
Kto mi odda hajs, gdy atakuje bar
Znowu to samo, tylko rachunki po kieszeniach
Kto mi odda hajs, gdy atakuje bar
Zero siedem razy dwa, znów to samo, znów to samo, je, je
Dzisiaj miała być tylko konsola . skręt, kilka wiadomości wymieniłaś ze mną
Ale to nie jesteś Ty tu obok mnie, nie, nie,nie

Przepływa gotówa przez palce
To powtarza się w każdy weekend
Gotówa przez palce
Nazajutrz znowu dramat grany, miałem inne plany
Miałem inne plany, miałem inne plany
Nic z tego jestem pijany, miałem inne plany
Inne plany
Miałem inne plany, jutro znowu dramat grany
Miałem inne plany

Na dworze świt, tam wojna
Poddałem się, w głowie bałagan
Taxe lepiej mi wołaj, je
Znowu inaczej miało być
Miałem inne plany na dziś
Chciałem ogarnąć swój syf
Miałem ogarnąć się z tym
Portfel pusty gdzie jest mój kwit
Głowa boli, zerwałem film
Musze w końcu posprzątać strych
Wszystkie plany robie na brudno, i tak wszystko się zmieni
I tak samo się leczę
Zawijam zieleń w bletce
Lepsze niż na receptę mam tu leki
Z naturalnego dymu, ty cała chemię wyrzuć
Już wiesz jak lecze się gdy zmieniają plany
Nie wiem jak dotarłem do domu
Wczoraj była powódź, wczoraj znowu wyścig
Chciałbym pomóc zdrowiu
Inne plany mam, mówię inne plany mam
Zwykle mówię to za późno, za późno

Przepływa gotówa przez palce
To powtarza się w każdy weekend
Gotówa przez palce
Nazajutrz znowu dramat grany, miałem inne plany
Miałem inne plany, miałem inne plany
Nic z tego jestem pijany, miałem inne plany
Inne plany
Miałem inne plany, jutro znowu dramat grany
Miałem inne plany

Other Plans

Everyone calls me, everyone wants to drink
Sorry, I had other plans for today
I don't feel like going to a club at all
I don't feel like going anywhere at all
They say, "Don't exaggerate, don't stay in, come out once a year"
She'll be there, it'll be great, they tell me not to let it go
Other plans for today, I wanted to be unavailable
Now I have to change my plans for tomorrow, today they won't let me live
They say, "Come on, come on," I don't know when I'll find peace
The bartender keeps refilling my magazine of shots
Who will give me back my money when I attack the bar
The same old thing, only bills in my pockets
Who will give me back my money when I attack the bar
Zero seven times two, the same old thing, yeah, yeah
Today I was supposed to just play video games, smoke a joint, and exchange a few messages with you
But that's not you here next to me, no, no, no

Cash flows through my fingers
This happens every weekend
Cash through my fingers
The next day, the drama plays out again, I had other plans
I had other plans, I had other plans
Nothing of it, I'm drunk, I had other plans
Other plans
I had other plans, the drama plays out again tomorrow
I had other plans

It's a war outside
I surrender, my mind is a mess
Better call me a cab, yeah
This is another way it was supposed to be
I had other plans for today
I wanted to clean up my mess
I had to deal with it
Wallet's empty, where's my receipt
My head hurts, I blacked out
I have to clean up the attic
I make all my plans messy, everything will change anyway
And that's how I treat myself
I wrap the green in a blunt
Better than anything on prescription, I have my medicine here
From natural smoke, throw away all your chemicals
Now you know how I treat myself when plans change
I don't know how I got home
Yesterday was a flood, yesterday was another race
I want to help my health
I have other plans, I said I have other plans
I usually say it too late, too late

Cash flows through my fingers
This happens every weekend
Cash through my fingers
The next day, the drama plays out again, I had other plans
I had other plans, I had other plans
Nothing of it, I'm drunk, I had other plans
Other plans
I had other plans, the drama plays out again tomorrow
I had other plans