Duch - Szymon Wydra , Szymon Wydra & Carpe Diem , Carpe Diem traduction en allemand

Duch

Nie martw się,
Kolejny wstanie świt.
Proszę nie martw się,
Ja zawsze będę tu gdzie ty.
Dobrze wiem,
Po prostu los tak chciał,
Po stronach dwóch Ty i ja.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Uwierz mi, że dalej wszytko trwa
Przekonasz się, gdy sięgniesz poza czas
Jak ja
Na granicy snów wciąż czekam na ten dzień
By spotkać cię,
Przywitać cię.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Brakuje sił, ja wiem
Bywają gorsze dni, ja wiem,
Lecz póki pamiętamy,
Dopóki miłość trwa
Nie zostaniemy sami.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy
Tylko jeden dzień
Daj mi jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy

Geist

Sorg dich nicht,
Ein neuer Morgen wird anbrechen.
Bitte sorg dich nicht,
Ich werde immer da sein, wo du bist.
Ich weiß genau,
Das Schicksal wollte es einfach so,
Auf zwei Seiten, du und ich.

Nur einen Tag
Nur das will ich
Ein Tag genügt mir,
Um die Tränen aus deinen Augen zu wischen.

Glaub mir, dass alles weitergeht
Du wirst sehen, wenn du über die Zeit hinausgreifst
So wie ich
An der Grenze der Träume warte ich immer noch auf diesen Tag
Um dich zu treffen,
Um dich zu begrüßen.

Nur einen Tag
Nur das will ich
Ein Tag genügt mir,
Um die Tränen aus deinen Augen zu wischen.

Die Kraft fehlt, ich weiß
Es gibt schlimmere Tage, ich weiß,
Aber solange wir uns erinnern,
Solange die Liebe währt
Werden wir nicht allein bleiben.

Nur einen Tag
Nur das will ich
Ein Tag genügt mir
Um die Tränen aus deinen Augen zu wischen
Nur einen Tag
Gib mir einen Tag
Nur das will ich
Ein Tag genügt mir
Um die Tränen aus deinen Augen zu wischen