Paroles et traduction Szymon Wydra & Carpe Diem - Teraz

Teraz

Dokąd biegnie świat
Jak wiele jeszcze chwil nam da
Jak dotąd było tak
Że wciąż musiałem iść pod wiatr

Tyle jeszcze jest przed nami
Tyle jeszcze nie zbadanych dni
Tyle jeszcze na nas czeka

Teraz gdy los siebie nam dał
Zmienia się światło w moim sercu
Teraz, gdy los siebie nam dał
Będę żyć
Teraz gdy los siebie nam dał
Wenus i Mars się łączą w jedno
Teraz już nie będę się bał
Do przodu iść

Daj mi swoją dłoń
Daj uwierzyć w to, co mam
Co już mam
Przed burzą daj się skryć
Ocean szczęścia pić
Do dna
Tyle jeszcze na nas czeka

Teraz gdy los siebie nam dał
Zmienia się światło w moim sercu
Teraz, gdy los siebie nam dał
Będę żyć
Teraz gdy los siebie nam dał
Wenus i Mars się łączą w jedno
Teraz już nie będę się bał
Do przodu iść

Now

Where is the world running?
How many more moments will it give us?
So far it has been like this
That I still had to walk into the wind

There is still so much ahead of us
So many more unexplored days
So much more awaits us

Now that fate has given us to each other
The light in my heart changes
Now that fate has given us to each other
I will live
Now that fate has given us to each other
Venus and Mars are merging into one
I will not be afraid anymore
To go forward

Give me your hand
Make me believe in what I have
What I already have
Before the storm, hide yourself
Drink the ocean of happiness
To the bottom
So much more awaits us

Now that fate has given us to each other
The light in my heart changes
Now that fate has given us to each other
I will live
Now that fate has given us to each other
Venus and Mars are merging into one
I will not be afraid anymore
To go forward