Paroles et traduction Szymon Wydra & Carpe Diem - Teraz

Teraz

Dokąd biegnie świat
Jak wiele jeszcze chwil nam da
Jak dotąd było tak
Że wciąż musiałem iść pod wiatr

Tyle jeszcze jest przed nami
Tyle jeszcze nie zbadanych dni
Tyle jeszcze na nas czeka

Teraz gdy los siebie nam dał
Zmienia się światło w moim sercu
Teraz, gdy los siebie nam dał
Będę żyć
Teraz gdy los siebie nam dał
Wenus i Mars się łączą w jedno
Teraz już nie będę się bał
Do przodu iść

Daj mi swoją dłoń
Daj uwierzyć w to, co mam
Co już mam
Przed burzą daj się skryć
Ocean szczęścia pić
Do dna
Tyle jeszcze na nas czeka

Teraz gdy los siebie nam dał
Zmienia się światło w moim sercu
Teraz, gdy los siebie nam dał
Będę żyć
Teraz gdy los siebie nam dał
Wenus i Mars się łączą w jedno
Teraz już nie będę się bał
Do przodu iść

Сейчас

Куда бежит этот мир
Как много еще мгновений он нам подарит
До сих пор все было так,
Что мне всегда приходилось идти против ветра

Так много еще впереди у нас с тобой
Так много еще неизведанных дней
Так много еще нас ждет

Сейчас, когда судьба подарила нам друг друга
Меняется свет в моем сердце
Сейчас, когда судьба подарила нам друг друга
Я буду жить
Сейчас, когда судьба подарила нам друг друга
Венера и Марс сливаются в одно
Сейчас я больше не буду бояться
Идти вперед

Дай мне свою руку
Дай мне поверить в то, что у меня есть
Что у меня уже есть
Перед бурей дай мне укрыться
Океан счастья испить
До дна
Так много еще нас ждет

Сейчас, когда судьба подарила нам друг друга
Меняется свет в моем сердце
Сейчас, когда судьба подарила нам друг друга
Я буду жить
Сейчас, когда судьба подарила нам друг друга
Венера и Марс сливаются в одно
Сейчас я больше не буду бояться
Идти вперед