Paroles et traduction Szymon Wydra - Bede Soba

Bede Soba

Wstaje rano patrzę w lustro, niewyspana twarz
W głowie wojna w oczach pusto już nie pierwszy raz
Boje się że wszystko strącę że zostanę sam
Za marzenia wiele płace, a wiele marzeń mam (oooh)
(No, no, no)

Będę sobą, ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą, gdy
Gdy nawet ciężko będzie mi
Będę sobą, ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą, gdy
Gdy nawet ciężko będzie mi

Chciałem zdobyć wszystkie szczyty, nie zrobiłem nic
Nawet jeden niezdobyty, nawet jeden szczyt.
Może walczyć nie umiałem, może słabo gram,
Ale w końcu zrozumiałem, że swój honor mam

Będę sobą ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą, gdy
Gdy nawet ciężko będzie mi
Będę sobą, ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą, gdy
Gdy nawet ciężko będzie mi

Będę sobą ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą, gdy
Gdy nawet ciężko będzie i
Będę sobą, ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą, gdy
Gdy nawet ciężko będzie mi.

Będę sobą ja będę sobą i
Będę swego życia ozdobą
Ja będę sobą gdy, gdy nawet
Ciężkie będą dni
Będę sobą ja będę sobą i
Ja będę swego życia ozdobą
Będę soba gdy, gdy nawet
Ciężki będzie mi!

Be Yourself

I wake up in the morning and look in the mirror, my face is tired,
There's a war in my head and emptiness in my eyes, it's not the first time.
I'm afraid that I'll lose everything and end up alone.
I pay a high price for my dreams, but I have many dreams (oooh).
(No, no, no)

I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself, when
Even when it's hard for me.
I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself, when
Even when it's hard for me.

I wanted to conquer all the peaks, but I didn't do anything.
Not even one conquered peak, not even one peak.
Maybe I didn't know how to fight or maybe I played poorly,
But I finally understood that I have my honor.

I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself, when
Even when it's hard for me.
I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself, when
Even when it's hard for me.

I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself, when
Even when it's hard and
I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself, when
Even when it's hard for me.

I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself when, even
Days are hard.
I will be myself, I will be myself and
I will be the ornament of my life.
I will be myself when, even
It's hard for me!