Paroles et traduction Szymon Wydra - Cale Zycie Grasz

Cale Zycie Grasz

Dlaczego Tobą rządzi gniew?
Przed samym sobą bronisz się
Gdzie się podziała tamta twarz
Mądrego człowieka?
Jakże wielkim głupcem musisz być
żeby zmarnować własne dni
Pytam czy kiedyś powiesz dość?

Pomyśl...
Całe życie grasz
Co Ty z tego masz?
Tylko fałsz
Cała prawda Cię omija
Całe życie grasz
Co Ty z tego masz?
Sam wiesz
Pomyśl...
Dobrze byłoby uruchomić sny
Może los Ci będzie sprzyjać
Całe życie grasz
Gdzie masz swoją twarz
No gdzie?

Nie rozumiem czego tu się bać
Głupio tak bez celu w miejscu stać
Ile jeszcze czasu będziesz szedł
Po rozum do głowy?
Zachowujesz się jak porzucony pies
Który nie wie gdzie jego miejsce jest
Jeszcze długo będziesz sam

Więc pomyśl...
Całe życie grasz
Co Ty z tego masz?
Tylko fałsz
Cała prawda Cię omija
Całe życie grasz
Co Ty z tego masz?
Sam wiesz
Pomyśl...
Dobrze byłoby uruchomić sny
Może los Ci będzie sprzyjać
Całe życie grasz
Gdzie masz swoją twarz
No gdzie?

You Gamble with Life

Why are you ruled by anger?
You defend yourself from yourself
Where did that face go
Of a wise person?
How big of a fool must you be
To waste your own days?
I ask, will you ever say enough?

Think...
You gamble all your life
What do you get out of it?
Only falsehood
The whole truth evades you
You gamble all your life
What do you get out of it?
You know
Think...
It would be good to put dreams into practice
Maybe fortune will favor you
You gamble all your life
Where is your face
Where is it?

I don't understand what you're afraid of
It's foolish to stand still without a purpose
How much longer will you go
Seeking sense in your head?
You behave like an abandoned dog
Who doesn't know its place
You will be alone for a long time

So think...
You gamble all your life
What do you get out of it?
Only falsehood
The whole truth evades you
You gamble all your life
What do you get out of it?
You know
Think...
It would be good to put dreams into practice
Maybe fortune will favor you
You gamble all your life
Where is your face
Where is it?