Szymon Wydra - Jak Ja Jej to Powiem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Szymon Wydra - Jak Ja Jej to Powiem




Jak Ja Jej to Powiem
How I'm Going to Tell Her
I.
I.
Całe życie byłem sam I nie chcę żadnych zmian
All my life I've been alone And I don't want any changes
Wciąż się ich boję I już...
I'm still afraid of them And already...
Masa ludzi wokół mnie
Loads of people around me
Dziwnie dziwi mi się
They weirdly wonder
Że przy swoim stoję
That I stand by my own
Jak stróż...
Like a watchdog...
Całe życie byłem sam
All my life I've been alone
I nie chcę żadnych zmian
And I don't want any changes
Nie...
No...
Boże mój pozwól jej zrozumieć
My God let her understand
Że ja już dłużej tak nie umiem
That I can't do it this way any longer
Chciałbym być wolny przede wszystkim
I would like to be free above all
Boże mój jak ja jej to powiem
My God how am I going to tell her
Że ja już dłużej tak nie mogę
That I can't do it this way any longer
Muszę żyć życiem towarzyskim
I have to live a social life
II.
II.
Wymarzyłem sobie świat
I've dreamt of a world
Gdzie nie ma grubych krat
Where there are no thick bars
Wszyscy wolni
Everyone is free
Jak wiatr...
Like the wind...
Pokonałem schemat ten
I've overcome that pattern
I żyję swoim snem
And I live my dream
Jestem spokojny
I'm calm
O sen...
About the dream...
Całe życie byłem sam
All my life I've been alone
I nie chcę żadnych zmian
And I don't want any changes
Nie...
No...
Boże mój pozwól jej zrozumieć
My God let her understand
Że ja już dłużej tak nie umiem
That I can't do it this way any longer
Chciałbym być wolny przede wszystkim
I would like to be free above all
Boże mój jak ja jej to powiem
My God how am I going to tell her
Że ja już dłużej tak nie mogę
That I can't do it this way any longer
Muszę żyć życiem towarzyskim
I have to live a social life





Writer(s): Suski Zbigniew, Wydra Szymon Michal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.