Paroles et traduction Szymon Wydra - Krol

Krol

Nie bardzo wiem
Co trzyma mnie
Tak daleko od przychylnych tego świata wiatrów.
Nie bardzo wiem.
Zostając tu
Zaznaczam swój
Zwyczajny brak pomysłów na codzienną walkę
Znów nienormalnie jest.
Cos mówi mi, cos mówi, że nie tylko Ty
Jesteś jak sen karze mi poddać się
Otacza mgłą tak gęstą,
że sam już nic nie wiem
Nie jestem tym
Za kogo bym się zabić dał
To nie Twój styl
To totalnie chybiony strzał
Bo mój cały świat
Wciąż Cię uczy nowych ról
Marzenia Twoje skradł
Bym znowu poczuł się tak jak król

Z każdym dniem
Staję się kimś innym
Choć rozglądam się
Nie widzę winnych
Człowieczeństwa stan bezpowrotnie mija./bis

To co ma być,
Bo to co ma być obnaży się
W momencie gdy
Zaleje nas proroczy sen
Dotąd każda myśl
Nauczona żyć
Umierać będzie.
Nie bardzo wiem
Co jeszcze tu trzyma mnie
Wariuje już
Od nienormalnych duszy wojen
Obudziłem się w niewłaściwym śnie
Może znajdę w sobie moc
Co pozwoli zasnąć mi w taka noc

Z każdym dniem
Staję się kimś innym
Choć rozglądam się
Nie widzę winnych
Człowieczeństwa stan bezpowrotnie mija. /bis 4x

King

I don't really know
What keeps me
So far from the accommodating winds of this world.
I don't really know.
Staying here
I outline my
Ordinary lack of ideas for everyday combat
It's abnormally normal again.
Something tells me, something tells me that you're not the only one
You're like a dream telling me to surrender
It surrounds me with such a thick fog,
that I myself don't know anything anymore
I'm not that
For whom I would have killed myself
It's not your style
It's a totally wrong shot
Because my whole world
Still teaches you new roles
He stole your dreams
So that I could feel like a king again

Every day
I become someone else
Although I look around
I see no guilty ones
The state of humanity passes irrevocably./bis

What is to be,
Because what is to be will be revealed
At the moment when
A prophetic dream floods us
So far every thought
Taught to live
Will die.
I don't really know
What keeps me here anymore
I'm going crazy
From abnormal soul wars
I woke up in the wrong dream
Maybe I'll find the strength in me
That will let me fall asleep on such a night

Every day
I become someone else
Although I look around
I see no guilty ones
The state of humanity passes irrevocably. /bis 4x