Paroles et traduction Szymon Wydra - Swiety Spokoj

Swiety Spokoj

Daj mi święty spokój
Mam dosyć już
Fałszywej prawdy twoich słów
Mam w sobie ból
Brakuje tchu
Przestaję czuć
Unikam twego wzroku
Masz w sercu chłód
Nie wierzy w ciebie nawet Bóg
Zostałeś sam
U piekła bram
Zaciągasz dług

Nie mówisz nic
Bo widzisz że
Milczenie budzi w tobie spokój
Jedno twoje słowo zniszczy ten chory świat
Teraz dręczy cię
Ukryty ból
Dlaczego nie chcesz zrobić kroku
Odkryj w sobie nowe siły i o siebie walcz

Drwiny w twoich ustach
Masz je we krwi
Lubisz oglądać czyjeś łzy
Bo dzięki nim
Rozumiesz kim
Jesteś lub czym
Gra jeden jest wystarczy
Przestaniesz być
Żołnierzem niewłaściwych sił
Odnajdziesz sens
Odnajdziesz cel
Wymażesz wstyd

Nie mówisz nic
Bo widzisz że
Milczenie budzi w tobie spokój
Jedno twoje słowo zniszczy ten chory świat
Teraz dręczy cię
Ukryty ból
Dlaczego nie chcesz zrobić kroku
Odkryj w sobie nowe siły i o siebie walcz

Już nie potrzeba nic
Już nie potrzeba więcej nic
By zdetonować ludzki mur
Już nie potrzeba nic
Już nie potrzeba więcej nic

Nie mówisz nic
Bo widzisz że
Milczenie budzi w tobie spokój
Jedno twoje słowo zniszczy ten chory świat
Teraz dręczy cię
Ukryty ból
Dlaczego nie chcesz zrobić kroku
Odkryj w sobie nowe siły i o siebie walcz

Już nie potrzeba nic
Już nie potrzeba więcej nic
By zdetonować ludzki mur
Już nie potrzeba nic
Już nie potrzeba więcej nic
By opanować w końcu ból
Już nie potrzeba nic
Już nie potrzeba więcej nic
By zdetonować ludzki mur
Już nie potrzeba nic
Już nie potrzeba więcej nic, o

Holy Peace

Give me holy peace
I've had enough
Of the false truth of your words
I have pain inside
I'm short of breath
I'm ceasing to feel
I avoid your gaze
You have coldness in your heart
Not even God believes in you
You're left alone
At hell's gate
Incurring debt

You say nothing
Because you see that
Silence brings you peace
One word from you will destroy this sick world
Now you're tormented by
Hidden pain
Why won't you take a step
Discover new strength within yourself and fight for yourself

Mockery on your lips
It's in your blood
You like to watch someone else's tears
Because thanks to them
You understand who
You are or what
One play is enough
You'll cease to be
A soldier of the wrong forces
You'll find meaning
You'll find purpose
You'll erase the shame

You say nothing
Because you see that
Silence brings you peace
One word from you will destroy this sick world
Now you're tormented by
Hidden pain
Why won't you take a step
Discover new strength within yourself and fight for yourself

Nothing more is needed
Nothing more is needed
To detonate the human wall
Nothing more is needed
Nothing more is needed

You say nothing
Because you see that
Silence brings you peace
One word from you will destroy this sick world
Now you're tormented by
Hidden pain
Why won't you take a step
Discover new strength within yourself and fight for yourself

Nothing more is needed
Nothing more is needed
To detonate the human wall
Nothing more is needed
Nothing more is needed
To finally conquer the pain
Nothing more is needed
Nothing more is needed
To detonate the human wall
Nothing more is needed
Nothing more is needed, oh