Paroles et traduction Sáez'93 - Sobre lo civico
Desierto,
casi
oriente
medio
Desert,
almost
the
Middle
East
Vuelvo
a
dormir
poco,
I'm
back
to
not
getting
much
sleep,
Comenzó
loco
este
milenio
This
millennium
started
crazy
Escribí
en
Cartagena
para
el
madrileño
I
wrote
in
Cartagena
for
the
man
from
Madrid
Todos
van
comentando
lo
alto
de
mi
desempeño
Everyone's
been
commenting
on
how
high
my
performance
is
Perforé
tu
pecho
y
quiero
parar
la
hemorragia
I
pierced
your
chest
and
I
want
to
stop
the
hemorrhage
Presionar
la
herida,
querida
lo
siento
mucho
Put
pressure
on
the
wound,
my
dear,
I'm
so
sorry
Se
presagia
al
pasar
por
ese
techo
It's
presaged
by
passing
through
that
roof
Que
la
vida
no
será
suficiente,
para
tanta
nostalgia
That
life
won't
be
enough,
for
so
much
nostalgia
Por
esas
pi{as
que
cayeron
por
hacerte
esa
cartera
For
those
{as
that
fell
to
make
you
that
wallet
Por
amagar
que
te
vas
y
lastimar
a
los
que
quedan...
For
pretending
you're
leaving
and
hurting
those
who
are
left...
No
cuestiono
lo
que
tenés,
si
lo
que
quemás
I
don't
question
what
you
have,
but
what
you're
burning
Roncame
y
te
arruino
el
árbol
de
levas!
Roar
at
me
and
I'll
ruin
your
camshaft!
Tenés
que
escuchar
para
enfrentar
lo
que
te
ciega;
You
have
to
listen
to
face
what
blinds
you;
Vivimos
realidades
paralelas
We
live
in
parallel
realities
Hay
que
redefinir
la
palabra
escuela...
We
have
to
redefine
the
word
school...
Dispuesto
a
ser
despedido
por
cambiar
los
temas
Willing
to
get
fired
for
changing
the
topics
Desierto,
casi
oriente
medio
Desert,
almost
the
Middle
East
Vuelvo
a
dormir
poco,
I'm
back
to
not
getting
much
sleep,
Comenzó
loco
este
milenio
This
millennium
started
crazy
Escribí
en
Cartagena
para
el
madrileño
I
wrote
in
Cartagena
for
the
man
from
Madrid
Todos
van
comentando
lo
alto
de
mi
desempeño
Everyone's
been
commenting
on
how
high
my
performance
is
Solución
atípica
a
mi
situación
crítica
Atypical
solution
to
my
critical
situation
Pienso
dejar
frases
míticas
con
mi
rúbrica
I
plan
to
leave
mythical
phrases
with
my
rubric
Porque
la
vida
es
cíclica,
van
a
encontrarme
Because
life
is
cyclical,
they're
going
to
find
me
En
otra
parte,
aunque
mi
cuerpo
esté
en
esa
clínica
Somewhere
else,
even
if
my
body's
in
that
clinic
La
responsabilidad
humana
sobre
la
cívica
Human
responsibility
over
civic
responsibility
Caen
de
pasamontañas
en
un
civic
They
descend
in
ski
masks
in
a
civic
Ha
avanzado
en
el
mundo
del
crimen
He's
advanced
in
the
world
of
crime
Quiere
foto
con
la
flia
en
el
caribe
ya
He
wants
a
photo
with
his
family
in
the
Caribbean
now
Voy
cantando
vereda
I
go
singing
along
the
sidewalk
Hablan
de
libertad
¿pero
que?¿sin
moneda?
They
talk
about
freedom,
but
what?
Without
money?
Te
quedás
en
un
capaz
You
stay
in
a
maybe
Algún
día
la
pega
Someday
it'll
come
together
Un
tema
cualquiera
y
ojalá
lo
sigan
los
demás
Just
any
topic
and
hopefully
others
will
follow
Évaluez la traduction
1
Cooltour - el hambre y el espíritu
2 Co-BoyZ
3 Pony ladron
4 Gris limpio
5 En grafito el llanto
6 Voló por todo rodó
7 Maluca
8 El tiempo está en sansueña
9 Soplo fuego contra el viento
10 Mi clan destaca
11 Barras para que insulten
12 Compostura
13 Sobre lo civico
14 Cuidado con tus armas
15 Moviendo sin luz
16 Venganza Iraní
17 Su casa se quema
2 Co-BoyZ
3 Pony ladron
4 Gris limpio
5 En grafito el llanto
6 Voló por todo rodó
7 Maluca
8 El tiempo está en sansueña
9 Soplo fuego contra el viento
10 Mi clan destaca
11 Barras para que insulten
12 Compostura
13 Sobre lo civico
14 Cuidado con tus armas
15 Moviendo sin luz
16 Venganza Iraní
17 Su casa se quema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.