Paroles et traduction Sáez'93 - Su casa se quema
Me
gusta
tu
mirada
aunque
parece
sospechosa
I
like
your
look,
though
it
seems
suspicious
Sala
acicalada,
reuniones
peligrosas
Tidy
room,
dangerous
meetings
La
cara
contra
la
mampara...
Your
face
up
against
the
glass...
Se
durmió
el
que
manejaba
The
one
driving
fell
asleep
La
vida
es
así
de
rara...
Life
is
like
that...
¡Pusilánime
intento!
Pusillanimous
attempt!
Pueden
dedicarse
a
los
concursos
de
talento
You
could
dedicate
yourselves
to
talent
competitions
Cargo
con
el
peso
de
darlo
espero
I
carry
the
weight
of
giving
it
my
all
Hago
el
peso
y
contá
con
eso,
I'm
worth
the
effort,
count
on
that,
La
bocha
es
hacer
rap,
generar
ingresos,
estar
re
chetos
The
trick
is
to
rap,
generate
income,
be
super
cool
Pesan
en
la
memoria
muertos
y
presos
The
dead
and
imprisoned
weigh
on
your
mind
A
falta
de
plug
lo
hice
standalone
In
the
absence
of
a
plug,
I
made
it
standalone
Entiendo
tu
presión,
Borg
y
McEnroe
I
understand
your
pressure,
Borg
and
McEnroe
¿Entendés
por
que
la
vida
te
descansa?
Do
you
understand
why
life
gives
you
a
break?
Esquivás
la
amenaza...
Evading
the
threat...
A
mi
me
quedan
cuerpos
que
limpiar
de
la
terraza
I
got
bodies
to
clean
up
from
the
terrace
Quieren
ver
el
fuego,
no
arder
dentro
de
la
casa
They
want
to
see
the
fire,
not
burn
inside
the
house
Y
vuelvo
a
secar
tus
lágrimas
y
vos
mis
lágrimas,
And
I
go
back
to
wiping
away
your
tears,
and
you
mine,
Que
lindo
combinás,
con
mi
soledad,
So
beautifully
you
go
with
my
loneliness,
Llená
la
bóveda,
y
vámonos
de
acá
Ani...
Fill
the
vault,
and
let's
get
out
of
here,
Anya...
Tu
cara,
tu
voz,
aposté
a
tu
numero
y
gané
el
all
in
Your
face,
your
voice,
I
bet
on
your
number
and
won
the
all-in
Tony
Toca,
Sáez
rapea
como
Roni
Tony
Toca,
Sáez
raps
like
Roni
Un
correctivo
rapero
para
ese
chafi!
A
rap
corrective
for
that
riff-raff!
Dos
frases
más
y
paso
a
classic...
Two
more
sentences
and
I'll
be
a
classic...
Évaluez la traduction
1
Cooltour - el hambre y el espíritu
2 Co-BoyZ
3 Pony ladron
4 Gris limpio
5 En grafito el llanto
6 Voló por todo rodó
7 Maluca
8 El tiempo está en sansueña
9 Soplo fuego contra el viento
10 Mi clan destaca
11 Barras para que insulten
12 Compostura
13 Sobre lo civico
14 Cuidado con tus armas
15 Moviendo sin luz
16 Venganza Iraní
17 Su casa se quema
2 Co-BoyZ
3 Pony ladron
4 Gris limpio
5 En grafito el llanto
6 Voló por todo rodó
7 Maluca
8 El tiempo está en sansueña
9 Soplo fuego contra el viento
10 Mi clan destaca
11 Barras para que insulten
12 Compostura
13 Sobre lo civico
14 Cuidado con tus armas
15 Moviendo sin luz
16 Venganza Iraní
17 Su casa se quema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.