Paroles et traduction Sálin hans Jóns míns - Kanínan
Hey
kanína,
komdu
í
partý.
Эй,
крольчиха,
пойдём
на
вечеринку.
Jói
splæsir
í
kvöld.
Йои
сегодня
угощает.
Skelltu
þér
í
tuskið,
og
hirtu
ekki
um
hyskið.
Наряжайся
и
не
думай
ни
о
чём.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Komdu
með
mér
vina
Пойдём
со
мной,
милая,
Og
líttu
ekki
á
hina.
И
не
смотри
на
других.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Strjúka,
stynja,
klípa,
væla,
Ласкать,
стонать,
сжиматься,
кричать,
Utan
um
að
taka.
Только
не
брать.
Skvetta,
falla,
hossa,
hrista,
Брызгаться,
падать,
покачиваться,
трястись,
Jugga
sér
og
skaka.
Покачиваться
и
дрожать.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Kvöldið
verður
gaman
Вечер
будет
весёлым,
Ef
verjum
við
því
saman.
Если
мы
проведём
его
вместе.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Ef
má
ég
fyrir
þig
blanda
Если
ты
позволишь
мне
угостить
тебя,
ég
læt
ekki
á
mér
standa.
Я
не
остановлюсь
ни
перед
чем.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Ún
liv
ge
reþ
aðir,
þó
ég
verði
faðir.
Даже
если
ты
не
будешь
жива,
а
я
стану
отцом.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Drekka,
æsa,
renna,
skvetta
Пить,
беситься,
литься,
брызгаться
Sér
beint
ofan
í
svaðið.
Прямо
в
самую
гущу
событий.
Rífa,
tæta,
fíla,
spýta
Рвать,
драть,
чувствовать,
плевать
öllu
útí
loftið.
Всем
в
лицо.
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
[Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na]
[Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на]
Hey
kanína,
komdu
í
partý.
Эй,
крольчиха,
пойдём
на
вечеринку.
Jói
splæsir
í
kvöld.
Йои
сегодня
угощает.
Hey
kanína,
komdu
í
partý.
Эй,
крольчиха,
пойдём
на
вечеринку.
Jói
splæsir
í
kvöld.
Йои
сегодня
угощает.
Kvöldið
verður
gaman...
Вечер
будет
весёлым...
Drekka,
æsa,
renna,
skvetta...
Пить,
беситься,
литься,
брызгаться...
Hey
kanína,
na-na-na-na-na-na-na...
Эй,
крольчиха,
на-на-на-на-на-на-на...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dp, Rafn Ragnar Jonsson, Reynir Gudmundsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.