Paroles et traduction Sálin hans Jóns míns feat. Gospelkor Reykjavikur - Undir þínum áhrifum (Live)

Undir þínum áhrifum (Live)

Ég er ofurseldur þér og uni vel.
Það er annað, finnst mér, allt mitt hugarþel.
Sem ég horfi á þig sofa finn ég að
það er brotið nú í lífi mínu blað.

Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér
Svo ég segi það hreint alveg eins og er
Og ég hugsa alla daga til þín heitt.
Alveg ótrúlegt hve allt er orðið breytt.

Það er varla nokkur heppnari en ég.
Þessi tilfinning er ævintýraleg.

Ég er undir þínum áhrifum í dag
Og verð áfram, enginn vafi er um það.

Þú ert náttúrunnar undurfagra smíð,
Verður hörpu minnar strengur alla tíð.
Það er ekki nokkur sem að brosir líkt og þú
Og ég lofa gjafir lífsins fyrr og nú.

Ég er undir þínum áhrifum í dag
Og verð áfram, enginn vafi er um það.

Þú hefur löngu sigrað mig
Takmarkalaust ég trúi' á þig
Mitt allt er þitt og verður um ókomin ár.

Ég mun elska þig allt fram á hinstu stund
Uns ég held um síð á feðra minna fund
En að líkum hef ég tímann fyrir mér
Og ég hlakka til að eyða' honum með þér.

Það er varla nokkur heppnari en ég.
Þessi tilfinning er ævintýraleg.

Ég er undir þínum áhrifum í dag
Og verð áfram, enginn vafi er um það.
Ég er undir þínum áhrifum í dag
Og verð alltaf, enginn vafi er um það.
Enginn vafi er um það.

Under Your Influence (Live)

I am overly sold to you and feel good.
It is different, I think, my whole mind.
As I watch you sleep, I find that
that the page in my life is now broken.

I have waited a long time for you
So I say it purely as it is
And I think of you every day hot.
It's incredible how everything has changed.

There are hardly any happier than me.
This feeling is adventurous.

I am under your influence today
And will continue, there is no doubt about it.

You are nature's beautiful creation
You will always be the string of my harp.
There is no one who smiles like you
And I promise the gifts of life then and now.

I am under your influence today
And will continue, there is no doubt about it.

You have long since conquered me
I believe in you without limits
My everything is yours and will be for years to come.

I will love you until the last moment
Until I finally go to meet my fathers
But I have time for similar reasons
And I'm looking forward to spending it with you.

There are hardly any happier than me.
This feeling is adventurous.

I am under your influence today
And will continue, there is no doubt about it.
I am under your influence today
And will always be, there is no doubt about it.
There is no doubt about it.