Angie - Ultra Rhodes Version - São Vicente traduction en allemand

Angie - Ultra Rhodes Version

No me digas nada
Quédate callada
Dices que te vas y te vas y te vas
Y aquí esta sentada
Ya me tienes arto
Con tantas palabras
No hay necesidad que me cantes lo mismo cada mañana
Cuando quieras irte tu pon la fecha pa' despedirte
Yo no tengo pelos para decirte
Que espero que nunca regreses ya
Si te vas no hay lió
Hay otra que quiere quitarme el frío
Tú ve por tu lado yo por el mío
Y así me dejas vivir en paz
Que no te he querido
Que no he has amado
Eso ya no importa tu cumple con irte y todo arreglado
Cuando quieras irte tu pon la fecha pa' despedirte
Yo no tengo pelos para decirte que espero que nunca regreses ya
Si te vas no hay lío hay otra que quiere quitarme el frío
Tú ve por tu lado yo por el mío y así me dejas vivir en paz
Si te vas no hay lío

Angie - Ultra Rhodes Version

Sag mir nichts
Sei still
Du sagst, du gehst und gehst und gehst
Und hier sitzt du
Ich habe dich schon satt
Mit so vielen Worten
Es ist nicht nötig, dass du mir jeden Morgen dasselbe vorsingst
Wenn du gehen willst, setz du das Datum für deinen Abschied
Ich nehme kein Blatt vor den Mund, um dir zu sagen
dass ich hoffe, dass du niemals zurückkommst
Wenn du gehst, gibt es kein Problem
Es gibt eine andere, die mir die Kälte vertreiben will
Geh du deinen Weg, ich meinen
Und so lässt du mich in Frieden leben
Dass ich dich nicht geliebt habe
Dass du mich nicht geliebt hast
Das ist jetzt egal, sieh zu, dass du gehst, und alles ist erledigt
Wenn du gehen willst, setz du das Datum für deinen Abschied
Ich nehme kein Blatt vor den Mund, um dir zu sagen, dass ich hoffe, dass du niemals zurückkommst
Wenn du gehst, gibt es kein Problem, es gibt eine andere, die mir die Kälte vertreiben will
Geh du deinen Weg, ich meinen, und so lässt du mich in Frieden leben
Wenn du gehst, gibt es kein Problem