Yo fui un Progre Adolescente - Sähkil Valysse traduction en allemand

Yo fui un Progre Adolescente

Esta canción solamente es para aclarar algo
Yo hago rap, llevo ya un rato
Y en esencia representa la inconformidad
Conservadores, se que esto no les va a gustar nada pero

El empresario pisoteando al pobre me enferma
Y el maltrato a la mujer, o a quien sea
Si, me asquea el daño a la naturaleza
Y quiero más a mis mascotas que a humanos cualquiera

Soy medio progre en ciertas cosas como bodas gay
La diferencia es el criterio para saber que
Si no quitas la fruta del frutero echado a perder
Cuando la quieras luego un gusano se va a aparecer

Es que por años yo fui socialista, izquierdista
Animalista, feminista y esas causas lindas
¿Cómo llegué a trascender de tanta tontería?
Simple: contrastando realidad y teoría

Vi que el patriarcado no existe en occidente
Que ante la ley mujer y hombre no son diferentes
Me hice consciente de que fui incongruente
Odiando al capitalismo, disfrutando de sus placeres

Y la verdad la intolerancia hasta me asustó
Las amenazas de muerte ya ni las creo yo
Perdí amigos por no pensar como ellos
Yo pensé que la amistad valía más, pero ellos no...
Creo

Yo fui un progre adolescente
Que con el tiempo ha rectificado
Yo fui un progre adolescente
Pero causa tras causa, decepcionaron

Yo fui un progre adolescente
Pero no quise tener papel de victima
Yo fui un progre adolescente
Y por eso ahora expongo sus mentiras

No pidas falta al respeto, tengo edad pa′ saber al respecto
De la educación, no soy amante
Pero el futuro que imaginó pa' mí mi padre
Comenzaré a desarrollarlo en mi presente

Mi mente en ocasión, fue un desmadre, y aún lo es más
Pero no olvido esos fantasmas
Me caga desde hace años el reggaetón
Es tan machista, y no entiendo por qué a la mujer denigra
Artista nuevo, yo lo veo como uno más del montón

Ya lo dije: amo a las personas y odio a los animales
Detesto más a los que por dinero te son fieles
¿Lo dejas de tener? Te olvidan
Considero antes a un perro inteligente
Que a la persona que se ponga de presidente

Pasan cosas de narcos,y se quejan los mismos
Que los chicos, su sueño sea ser como aquellos
No he sido de un partido político
Al final, ninguno es auténtico

Ve a la izquierda, y será una mierda
Dirígete a la derecha, te pierdes como cual flecha
Vivir pensando que todos somos tan distintos
Como quisiéramos ver al de al lado
Al final, todos seremos polvo

Vivir pensando que todos somos tan distintos
Como quisiéramos ver al de al lado
Al final, todos seremos polvo
Al final, todos seremos polvo

Yo fui un progre adolescente
Que con el tiempo ha rectificado
Yo fui un progre adolescente
Pero causa tras causa, decepcionaron

Yo fui un progre adolescente
Pero no quise tener papel de victima
Yo fui un progre adolescente
Y por eso ahora expongo sus mentiras

Yo fui un progre adolescente
Que con el tiempo ha rectificado
Yo fui un progre adolescente
Pero causa tras causa, decepcionaron

Yo fui un progre adolescente
Pero no quise tener papel de victima
Yo fui un progre adolescente
Y por eso ahora expongo sus mentiras

Ich war ein progressiver Jugendlicher

Dieses Lied ist nur, um etwas klarzustellen
Ich mache Rap, schon eine Weile
Und im Grunde repräsentiert er die Unzufriedenheit
Konservative, ich weiß, das wird euch gar nicht gefallen, aber

Der Unternehmer, der den Armen mit Füßen tritt, macht mich krank
Und die Misshandlung von Frauen, oder wem auch immer
Ja, der Schaden an der Natur widert mich an
Und ich liebe meine Haustiere mehr als irgendwelche Menschen

Ich bin ziemlich progressiv in bestimmten Dingen wie Homo-Ehen
Der Unterschied ist das Kriterium, um zu wissen, dass
Wenn du die verdorbene Frucht nicht aus der Obstschale nimmst
Später, wenn du sie willst, ein Wurm auftauchen wird

Denn jahrelang war ich Sozialist, Linker
Tierschützer, Feminist und diese schönen Anliegen
Wie habe ich es geschafft, so viel Unsinn zu überwinden?
Einfach: indem ich Realität und Theorie gegenüberstellte

Ich sah, dass das Patriarchat im Westen nicht existiert
Dass vor dem Gesetz Frau und Mann nicht verschieden sind
Mir wurde bewusst, dass ich widersprüchlich war
Den Kapitalismus hassend, während ich seine Vergnügen genoss

Und die Wahrheit ist, die Intoleranz hat mich sogar erschreckt
Die Todesdrohungen glaube ich schon gar nicht mehr
Ich habe Freunde verloren, weil ich nicht dachte wie sie
Ich dachte, Freundschaft sei mehr wert, aber sie nicht...
Glaube ich

Ich war ein progressiver Jugendlicher
Der sich mit der Zeit korrigiert hat
Ich war ein progressiver Jugendlicher
Aber Anliegen um Anliegen enttäuschten

Ich war ein progressiver Jugendlicher
Aber ich wollte nicht die Opferrolle spielen
Ich war ein progressiver Jugendlicher
Und deshalb decke ich jetzt ihre Lügen auf

Verlange keinen Mangel an Respekt, ich bin alt genug, um darüber Bescheid zu wissen
Von Bildung, ich bin kein Liebhaber
Aber die Zukunft, die mein Vater sich für mich vorstellte
Werde ich in meiner Gegenwart zu entwickeln beginnen

Mein Verstand war manchmal ein Chaos, und ist es noch mehr
Aber ich vergesse diese Geister nicht
Reggaeton kotzt mich seit Jahren an
Er ist so machohaft, und ich verstehe nicht, warum er die Frau erniedrigt
Neuer Künstler, ich sehe ihn als einen weiteren von vielen

Ich habe es schon gesagt: Ich liebe die Menschen und hasse die Tiere
Ich verabscheue noch mehr diejenigen, die dir für Geld treu sind
Hast du es nicht mehr? Sie vergessen dich
Ich halte einen Hund für intelligenter
Als die Person, die Präsident wird

Es passieren Drogengeschichten, und dieselben beschweren sich
Dass die Jungs davon träumen, so zu sein wie jene
Ich war nie bei einer politischen Partei
Am Ende ist keine authentisch

Schau nach links, und es wird ein Mist sein
Geh nach rechts, du verlierst dich wie ein Pfeil
Zu leben und zu denken, dass wir alle so verschieden sind
Wie wir den Nächsten gerne sehen würden
Am Ende werden wir alle Staub sein

Zu leben und zu denken, dass wir alle so verschieden sind
Wie wir den Nächsten gerne sehen würden
Am Ende werden wir alle Staub sein
Am Ende werden wir alle Staub sein

Ich war ein progressiver Jugendlicher
Der sich mit der Zeit korrigiert hat
Ich war ein progressiver Jugendlicher
Aber Anliegen um Anliegen enttäuschten

Ich war ein progressiver Jugendlicher
Aber ich wollte nicht die Opferrolle spielen
Ich war ein progressiver Jugendlicher
Und deshalb decke ich jetzt ihre Lügen auf

Ich war ein progressiver Jugendlicher
Der sich mit der Zeit korrigiert hat
Ich war ein progressiver Jugendlicher
Aber Anliegen um Anliegen enttäuschten

Ich war ein progressiver Jugendlicher
Aber ich wollte nicht die Opferrolle spielen
Ich war ein progressiver Jugendlicher
Und deshalb decke ich jetzt ihre Lügen auf