Paroles et traduction Sähkil Valysse feat. Ecepé - Esta luz

Esta luz

He querido tantas veces hacer lo que no he podido
Que si digo que he triunfado a veces no me la creo
Porque sigo con noción, la sensación de que algo falta
Oxígeno respiro pero le falta aire al alma

Y en esos días salgo a pasear
A las 2A.M. cualquier calle es de tu propiedad
Soy predicador, yo, de un mensaje
Que aunque aún no conozca, sé que es importante

Cuando te desdoblas, la experiencia es asombrosa
Pero en días como este lo mejor es ver pasar las horas
Viendo las estrellas, si, desde lo bajo
Sentir el frío calando y que de la boca salga vaho

Sigo caminando, en mis audífonos va Muse
Y la luna me hace trovador aunque yo no le sé al Laúd
Esta luz que brilla, solo llega cuando falta el Sol
Esta luz que brilla dentro, se le llama "inspiración"

Son Misterios del Universo y la Tierra
Son Secretos que poco a poco se revelan
Son hojas como naves, plumas como velas
Explorando mundos sobre una acera

Son verdades viajando en el infinito
Sentimientos que tal vez necesito
Yo voy a cada paso en este viaje inseguro
Encontrando partes que abarcan a mi futuro

Inestable mi mente en este momento
Las palabras no hacen caso al pensamiento
La vida no es igual, pierdo todo el rendimiento
Porque siento que estoy muriendo lento

Animal perdido, corrido de la manada
Dibujando con el dedo paisajes en mi ventana
¿Qué importa si es de día, de noche o de madrugada?
Lo frío es del ambiente que sangra mi panorama

Por la calle recuerdo momentos, duele
Ganas de luchar, pero las ganas que no pueden
De repente llega una fuerza potente
Una luz brillante en el fondo de mi mente

Que se acrecenta de una manera infinita
Siente lo que yo siento en cada gota de tinta
Todos quieren vida color de rosa
Y yo me siento vivo al final de cada prosa

Algo que pocos nunca van a encontrar
Y yo contento por que a mí pudo llegar
Van cuatro años que eres tú, necesidad
Eres la cura que alivia mi soledad

Hermosa luz alumbrando mi destino
Que me cuida a cada paso que camino
Que me rescata, no importa de lo que sea
Mi salvavidas cuando sube la marea

De cualquier manera mi alma se siente segura
Hay una luz que ilumina mi escritura
Luz que brilla cuando falta el Sol
Potente luz, que le llamo "inspiración"

Son Misterios del Universo y la Tierra
Son Secretos que poco a poco se revelan
Son hojas como naves, plumas como velas
Explorando mundos sobre una acera

Son verdades viajando en el infinito
Sentimientos que tal vez necesito
Yo voy a cada paso en este viaje inseguro
Encontrando partes que abarcan a mi futuro

Son Misterios del Universo y la Tierra
Son Secretos que poco a poco se revelan
Hojas como naves, plumas como velas
Explorando mundos sobre una acera

Que mi huellas sean la muestra de que hube caminado
De que al menos he intentado hallarle un significado
A mi camino, porque si yo no lo hago nadie más
Porque en noches como esta solo me queda pensar

Así, cuando amanezca seguiré por esta senda
Para resolver problemas lo primero es la paz interna
La verdad quema, pero para conocer tu paz
Esencial es vivir guerras, tus tinieblas abrazar

Этот свет

Я так часто хотел сделать то, что не мог,
Что если говорю о своих победах, сам не верю иногда.
Ведь я все еще ощущаю, что чего-то не хватает,
Дышу кислородом, но душе не хватает воздуха.

И в такие дни я выхожу на прогулку
В 2 часа ночи любая улица принадлежит тебе.
Я проповедник, да, с посланием,
Которое, хоть и не знаю еще, чувствую, что важно.

Когда ты раздваиваешься, опыт поразителен,
Но в такие дни, как этот, лучше всего наблюдать за течением времени.
Смотреть на звезды, да, с земли,
Чувствовать пронизывающий холод и видеть пар изо рта.

Я продолжаю идти, в наушниках играет Muse,
И луна делает меня трубадуром, хотя я не умею играть на лютне.
Этот свет, что сияет, приходит только когда нет Солнца,
Этот свет, что сияет внутри, называется "вдохновением".

Это Тайны Вселенной и Земли,
Это Секреты, которые постепенно раскрываются.
Это листья, как корабли, перья, как паруса,
Исследующие миры на тротуаре.

Это истины, путешествующие в бесконечности,
Чувства, которые, возможно, мне нужны.
Я иду шаг за шагом в этом непредсказуемом путешествии,
Находя части, которые охватывают мое будущее.

Мой разум нестабилен в этот момент,
Слова не подчиняются мысли.
Жизнь не та же, я теряю всю работоспособность,
Потому что чувствую, что умираю медленно.

Потерянный зверь, изгнанный из стаи,
Рисую пальцем пейзажи на своем окне.
Какая разница, день, ночь или рассвет?
Холод исходит от окружения, которое кровоточит в моей картине мира.

На улице я вспоминаю моменты, это больно,
Желание бороться, но то желание, которое бессильно.
Внезапно приходит могущественная сила,
Яркий свет в глубине моего разума.

Который усиливается бесконечно,
Почувствуй то, что чувствую я, в каждой капле чернил.
Все хотят жизнь цвета розы,
А я чувствую себя живым в конце каждой прозы.

То, что немногие никогда не найдут,
И я рад, что это пришло ко мне.
Вот уже четыре года ты - моя потребность,
Ты - лекарство, которое облегчает мое одиночество.

Прекрасный свет, освещающий мою судьбу,
Который оберегает меня на каждом шагу.
Который спасает меня, неважно от чего,
Мой спасательный круг, когда поднимается прилив.

В любом случае, моя душа чувствует себя в безопасности,
Есть свет, который освещает мое письмо.
Свет, который сияет, когда нет Солнца,
Мощный свет, который я называю "вдохновением".

Это Тайны Вселенной и Земли,
Это Секреты, которые постепенно раскрываются.
Это листья, как корабли, перья, как паруса,
Исследующие миры на тротуаре.

Это истины, путешествующие в бесконечности,
Чувства, которые, возможно, мне нужны.
Я иду шаг за шагом в этом непредсказуемом путешествии,
Находя части, которые охватывают мое будущее.

Это Тайны Вселенной и Земли,
Это Секреты, которые постепенно раскрываются.
Листья, как корабли, перья, как паруса,
Исследующие миры на тротуаре.

Пусть мои следы будут доказательством того, что я шел,
Что я хотя бы пытался найти смысл
В своем пути, потому что если я этого не сделаю, то никто не сделает,
Потому что в такие ночи мне остается только думать.

Так, когда рассветет, я продолжу идти по этой тропе,
Чтобы решить проблемы, прежде всего нужен внутренний покой.
Правда жжет, но чтобы познать свой покой,
Важно пройти через войны, принять свою тьму.