Paroles et traduction Sähkil Valysse feat. Inkorpio & Dan Cooper - La Tercera Ola
Víctimas
eternas
Eternal
victims
Siguen
negociando
con
el
sufrimiento
de
otros
Still
bargaining
with
the
suffering
of
others
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
No
pienso
como
tú
I
don't
think
like
you
Y
no
sigo
órdenes
de
ningún
sistema
opresor
And
I
don't
follow
orders
from
any
oppressive
system
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
Luego
ya
de
años
de
cagarte
en
vía
pública
After
years
of
shitting
on
public
roads
De
denuncias
falsas,
de
defender
a
inmundas
Of
false
accusations,
of
defending
filthy
Asesinas,
¿vienes
llorando
a
pedir
respeto?
Murderers,
you
come
crying
for
respect?
So
facha
de
closet,
yo
no
insulto
si
no
me
lo
han
hecho
You
closet
facha,
I
don't
insult
if
I
haven't
been
insulted
Mientras
a
niñas
de
oriente
les
cortan
el
clítoris
While
girls
in
the
East
have
their
clitoris
cut
off
Para
no
sentir
placer,
tú
haces
algo
inverosímil
So
they
can't
feel
pleasure,
you
do
something
unbelievable
Quitar
trabajo
a
mujeres
si
no
te
gusta
cuál
es
Taking
jobs
away
from
women
if
you
don't
like
what
it
is
Azafatas
y
meseras
saben
de
que
hablo,
ves
Flight
attendants
and
waitresses
know
what
I'm
talking
about,
you
see
Cómo
te
impones
a
la
mujer
hasta
humillando
How
you
impose
yourself
on
women
even
by
humiliating
Por
que
ama
de
casa,
según
tú,
no
es
trabajo
Because
being
a
housewife,
according
to
you,
is
not
a
job
Hay
un
grupo
que
también
prohíbe
y
oprime
a
There
is
a
group
that
also
prohibits
and
oppresses
Tu
género,
sábelo
que
hablo
del
Islam
Your
gender,
know
that
I
speak
of
Islam
No
me
sorprende
que
los
defiendas
con
ahínco
I'm
not
surprised
that
you
defend
them
with
zeal
De
rodillas
a
ellos,
y
muy
valiente
con
el
cristianismo
On
your
knees
to
them,
and
very
brave
with
Christianity
¿Será
por
que
sabes
que
si
un
día
te
vas
Could
it
be
because
you
know
that
if
one
day
you
go
A
marchar
en
Palestina
te
hallarán
en
un
puto
canal?
To
march
in
Palestine
they
will
find
you
in
a
fucking
canal?
Víctimas
eternas
Eternal
victims
Siguen
negociando
con
el
sufrimiento
de
otros
Still
bargaining
with
the
suffering
of
others
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
No
pienso
como
tú
I
don't
think
like
you
Y
no
sigo
órdenes
de
ningún
sistema
opresor
And
I
don't
follow
orders
from
any
oppressive
system
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
Tiempos
de
victimización
radical
Times
of
radical
victimization
Hay
cientos
de
feminazis
con
doble
moral
There
are
hundreds
of
feminazis
with
double
standards
¿Ellas
quieren
laborar
en
trabajos
de
menos
tiempo
They
want
to
work
in
less
time
jobs
Pero
que
a
comparación
de
un
hombre
se
les
pague
igual?
But
compared
to
a
man,
they
get
paid
the
same?
Feminismo
es
un
movimiento
con
buenos
cimientos
Feminism
is
a
movement
with
good
foundations
Pero,
¿acaso
miento?
Las
actuales
buscan
reconocimiento
But,
am
I
lying?
The
current
ones
seek
recognition
Perfecto,
por
que
hoy
en
día
para
ser
reconocido
Perfect,
because
nowadays
to
be
recognized
Victimízate
de
más,
¡no
necesitas
el
talento!
Victimize
yourself
more,
you
don't
need
talent!
Te
equivocas,
pero
dejas
que
el
estado
se
encargue
You're
wrong,
but
you
let
the
state
take
care
of
it
Al
pendejo
que
te
apoya
en
protestas,
dices
que
se
largue
To
the
idiot
who
supports
you
in
protests,
you
tell
him
to
get
lost
Es
muy
fácil
aquí
en
occidente,
pero
en
países
It's
very
easy
here
in
the
West,
but
in
countries
Donde
te
matan
por
hablar,
no
te
veo
protestar,
¡Cobarde!
Where
they
kill
you
for
speaking,
I
don't
see
you
protesting,
Coward!
Propiedades
de
la
menstruación
en
el
siglo
XXI:
Properties
of
menstruation
in
the
21st
century:
Buen
tinte
para
la
axila,
y
se
cocina
en
desayuno
Good
armpit
dye,
and
it's
cooked
for
breakfast
Ellos
pueden
lanzar
piropo
por
que
tienen
coche
caro
They
can
catcall
because
they
have
an
expensive
car
También
tienen
varo,
pero
está
claro
que
tú
no
They
also
have
money,
but
it's
clear
that
you
don't
Víctimas
eternas
Eternal
victims
Siguen
negociando
con
el
sufrimiento
de
otros
Still
bargaining
with
the
suffering
of
others
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
No
pienso
como
tú
I
don't
think
like
you
Y
no
sigo
órdenes
de
ningún
sistema
opresor
And
I
don't
follow
orders
from
any
oppressive
system
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
Siguen
negando
que
existen
denuncias
falsas
They
keep
denying
that
there
are
false
accusations
Sigue
engañándote
y
viviendo
en
una
farsa
Keep
fooling
yourself
and
living
in
a
farce
Te
dicen
la
verdad,
y
"¡no
oigo,
no
oigo,
soy
de
palo!"
They
tell
you
the
truth,
and
"I
can't
hear,
I
can't
hear,
I'm
made
of
wood!"
No
sé
cómo
lo
haces,
en
cada
palabra
ves
un
falo
I
don't
know
how
you
do
it,
in
every
word
you
see
a
phallus
Llega
a
tal
tu
demencia:
Apoyas
leyes
que
joden
Your
dementia
reaches
such
a
point:
You
support
laws
that
screw
La
presunción
de
inocencia,
nos
dictan
sentencia
y
no
ven
The
presumption
of
innocence,
they
sentence
us
and
they
don't
see
Más
allá
de
su
locura,
hoy
es
acoso
un
simple
"Hola"
Beyond
their
madness,
today
a
simple
"Hello"
is
harassment
¡Vaya
movimiento,
el
feminismo
de
tercera
ola!
What
a
movement,
third
wave
feminism!
Tanta
furia
justa,
tanta
causa
injusta
So
much
righteous
fury,
so
much
unjust
cause
Tanta
puta
argucia,
fomentando
luchas
So
much
fucking
trickery,
fomenting
struggles
Que
no,
traen
beneficio
sino
para
gobernantes
That
no,
they
bring
no
benefit
but
for
rulers
Los
sin
criterio
son
guerreros
ideales
Those
without
criteria
are
ideal
warriors
Ya
hay
neo-lengua
con
máscara
de
inclusividad
There
is
already
neo-language
with
a
mask
of
inclusivity
Y
la
censura
imperante
si
no
piensas
igual
And
the
prevailing
censorship
if
you
don't
think
the
same
¿Saben?
Que
"feminazi"
es
palabra
ofensiva
Do
you
know?
That
"feminazi"
is
an
offensive
word
Hitler
nunca
fue
un
ridiculo
pintando
sus
axilas
Hitler
was
never
ridiculous
painting
his
armpits
Víctimas
eternas
Eternal
victims
Siguen
negociando
con
el
sufrimiento
de
otros
Still
bargaining
with
the
suffering
of
others
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
No
pienso
como
tú
I
don't
think
like
you
Y
no
sigo
órdenes
de
ningún
sistema
opresor
And
I
don't
follow
orders
from
any
oppressive
system
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
Víctimas
eternas
Eternal
victims
Siguen
negociando
con
el
sufrimiento
de
otros
Still
bargaining
with
the
suffering
of
others
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
No
pienso
como
tú
I
don't
think
like
you
Vete
a
oriente,
donde
no
existen
derechos
Go
to
the
East,
where
there
are
no
rights
La
tercera
ola
es
un
fraude,
y
lo
saben
The
third
wave
is
a
fraud,
and
they
know
it
Évaluez la traduction
1
Intolerantes de ayer y hoy, Vol. 2
2 Socialistas de McDonald's
3 Amigas feministas
4 No ceder jamás
5 Mark Zuckerberg (o los algorítmos del face... no sé)
6 Lengueje encleyente (Cualquiercosafobia)
7 Nado en privilegios (La Olimpiada del victimismo)
8 El ASNO y las Maromas
9 Soros' Drag Race
10 Está en internet, debe ser real (fachito)
11 Si el Che viviera...
12 Yo fui un Progre Adolescente
13 La Tercera Ola
2 Socialistas de McDonald's
3 Amigas feministas
4 No ceder jamás
5 Mark Zuckerberg (o los algorítmos del face... no sé)
6 Lengueje encleyente (Cualquiercosafobia)
7 Nado en privilegios (La Olimpiada del victimismo)
8 El ASNO y las Maromas
9 Soros' Drag Race
10 Está en internet, debe ser real (fachito)
11 Si el Che viviera...
12 Yo fui un Progre Adolescente
13 La Tercera Ola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.