Sähkil Valysse feat. Grizcolor & Vecmaru - Mi Fe - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sähkil Valysse feat. Grizcolor & Vecmaru - Mi Fe - Remastered




Mi Fe - Remastered
Моя вера - Ремастеринг
Yo Quise subir al cielo para ver
Я хотел подняться на небо, чтобы увидеть,
Y bajar hasta el infierno para comprender
И спуститься в ад, чтобы понять,
Qué motivo es, qué motivo es
Что за причина, что за причина,
Qué nos impide ver
Что мешает нам видеть.
Después de tanto tiempo, he llegado a la conclusión:
После столь долгого времени я пришел к выводу:
Que nunca salen bien de tu mente las deudas
Что долги твоего сердца
Del corazón
Никогда не покидают твоих мыслей.
Y empiezo a creer que es un mito eso de la
И я начинаю верить, что это миф
Paz interior
Внутренний мир.
Y siempre llego tarde a esa cita para pedirte a ti perdón
И я всегда опаздываю на эту встречу, чтобы попросить у тебя прощения.
Tan iluso soy, que solo cuando estoy de bajón
Я так наивен, что только когда мне плохо,
Yo busco las maneras de encontrar la solución
Я ищу способы найти решение,
Pero no llegan
Но они не приходят.
Que en una iglesia me encomiendo a Dios
В церкви я вверяю себя Богу,
Pero no me escuchó, grito al cielo y el viento ahogó la voz
Но он не слышит меня, я кричу в небо, и ветер заглушает мой голос.
Y el nudo en la garganta que llega hasta el corazón
И ком в горле подступает к сердцу,
Y se desahoga en forma de maldición
И вырывается в форме проклятия.
Mientras pienso "¿quién soy yo?
Пока я думаю: "Кто я?
¿Cuál es mi misión en todo esto?
Какова моя миссия во всем этом?
¿Hasta dónde voy?"
Как далеко я зайду?"
Caminante sin ninguna dirección
Странник без какого-либо направления.
Luz en la oscuridad, por favor que no me atormente
Свет во тьме, пожалуйста, не мучай меня
Más de lo que estoy
Больше, чем я есть.
La fe me ha abandonado y ya nada ha cambiado
Вера покинула меня, и ничего не изменилось.
¿Cuál fue mi error?
В чем была моя ошибка?
Sin duda, esperar un milagro que nunca llegó
Без сомнения, ждать чуда, которое так и не случилось.
Y sigo sin fe, y un poco más mayor
И я все еще без веры, и немного старше.
Oscuridad sobre la luz
Тьма над светом.
Que se detenga el tiempo mientras miras esa cruz
Пусть время остановится, пока ты смотришь на этот крест.
El contraste: Lágrimas cayendo cuando estás en plenitud
Контраст: слезы текут, когда ты в полной мере счастлив.
Conservo la fe, y esa es mi virtud
Я сохраняю веру, и это моя добродетель.
Conexión de Grizcolor
Связь с Grizcolor
Fundiendo el mic
Расплавляю микрофон.
He perdido la fe de este ministerio
Я потерял веру в это служение,
Que sólo de este serio, se rió
Которое только смеялось над этим серьезным делом.
Desde las profundidades de mis miles
Из глубин моих тысяч
De capacidades mentales, en verdad
Умственных способностей, по правде говоря,
Mis enfermedades son transmisibles
Мои болезни заразны
Solo por el contacto de auriculares
Только через прикосновение наушников.
Es factible que mi fe se pierda
Вполне возможно, что моя вера исчезнет,
Que pierda la esperanza de cambiarme
Что я потеряю надежду измениться.
Murió acr1b1llada entre piedras
Она умерла, изрешеченная пулями среди камней,
Pero cambiamos de esos raciocinios desde hace muchos años
Но мы изменили эти рассуждения много лет назад.
Está mu3rt0 entre nosotros, The Walking Dead
Он мертв среди нас, Ходячий мертвец,
Y siguen muchos tragándose esa fe
И многие продолжают глотать эту веру,
Fe de ratas entre las cloacas de mis patas
Веру крыс в канализации моих лап.
No pertenezco al cielo ni al infierno
Я не принадлежу ни к небу, ни к аду.
Mi cueva está en medio de esos dos hemisferios
Моя пещера находится между этими двумя полушариями,
Y ahí me quedo
И там я остаюсь,
Platicando a solas con mis criterios
Разговаривая наедине со своими убеждениями.
No pertenezco al cielo ni al infierno
Я не принадлежу ни к небу, ни к аду.
Mi cueva está en medio de esos dos hemisferios
Моя пещера находится между этими двумя полушариями,
Y ahí me quedo
И там я остаюсь.
Oscuridad sobre la luz
Тьма над светом.
Que se detenga el tiempo mientras miras esa cruz
Пусть время остановится, пока ты смотришь на этот крест.
El contraste: Lágrimas cayendo cuando estás en plenitud
Контраст: слезы текут, когда ты в полной мере счастлив.
Conservo la fe, y esa es mi virtud
Я сохраняю веру, и это моя добродетель.
Desde lo alto, llega la oscura sombre
С высоты спускается темная тень.
Si es que es un fantasma, no lo sé, pero se acorta
Если это призрак, я не знаю, но сокращается
La distancia entre esa cosa y yo, el temor
Расстояние между этой вещью и мной, страх
Se adueña de mis piernas, y comienza el temblor
Овладевает моими ногами, и начинается дрожь.
Luego llega, descubro que yo era, mas tapado por un manto
Потом она приходит, я обнаруживаю, что это был я, но скрытый под покровом
De hados no finalizados, llamados no contestados
Незавершенных судеб, неотвеченных зовов.
Alargo la mano para tener contacto, pero me evado
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться, но уклоняюсь.
¿Será que soy la sombra, o será que vive en mí?
Может быть, я и есть тень, или она живет во мне?
¿Será que no hay final feliz
Может быть, нет счастливого конца,
Aunque yo mismo fui quien escribió la historia?
Хотя я сам написал эту историю?
Será que en esta noria me tocó perder de nuevo
Может быть, на этом колесе фортуны мне снова суждено проиграть.
Qué put4d4, escoria
Какая же чертовщина, мразь.
La muerte es mi novia y por eso no me m4t4
Смерть моя возлюбленная, и поэтому она меня не убивает.
Mata la ausencia, mi alma está desesperada
Убивает отсутствие, моя душа в отчаянии.
Van más de diez retornos a la Tierra y aún
Более десяти возвращений на Землю, и я все еще
No aprende nada
Ничему не научился.
¿Qué es lo que falta para dejar este limbo?
Чего не хватает, чтобы покинуть этот лимб?
Mi fe...
Моя вера...
Tan sólo seguiré siendo yo mismo
Я просто буду оставаться собой.
¿Qué más les digo?
Что еще я могу сказать?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.