Paroles et traduction Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Me Estoy Hundiendo - Remastered

Me Estoy Hundiendo - Remastered

Cuando logro comprender que no te tengo
Va mucho más allá lo que pesa el sentimiento
Todo sigue corriendo, pero yo no me muevo
El tiempo pasa y lo que queda es el resentimiento

Todo es "comenzar de nuevo"
Pero... ¿si ya no hay ganas de vivir contento?
Es vuelta a la página con el mismo cuento
De aparentar lo que no soy, todo por tener un hueco

Que me acompañan estas ganas de llorar
Que no se van, yo no lo entiendo
Que no por ir corriendo vas a llegar primero
Todo tiempo pasado fue mejor, lo más bonito y lo más bello

¿Cómo comenzar de nuevo, si siento tus caricias en mi cuerpo?
Pero en realidad solo es el viento
Cuenta los años como yo, nadie es eterno
"¿Buscas dejar huella?" No, busco a cada instante que me recuerde ella

Que es imposible ya lo sé, pero comprendan
Vivo con la tristeza de ser lo que no puede ser
Y con eso basta, al parecer
Que es complicado hablar de merecer

Pero, ¿si me merezco todo esto?
Por algo ha de ser... solo un par de huellas en la arena
Sí, sí...
Mi nombre es Miguel

Yo sé que me ves
Que escuchas mis latidos y el sonido de mis pies
Que ya me olvidaste, al menos eso es lo que crees
Que me estoy hundiendo... escúchame caer

Escribiendo una nota musical antes del amanecer
Hay que aprender
Como lo que es hoy cuando no lo era ayer
Y ahí voy otra vez... Como lo que es hoy cuando no lo era ayer

Resultó tan importante mi fallo milimétrico
Fueron 10 mil intentos y no pude enamorarte
Quiero hacer las pases aunque aún me pidas guerra
Ya no estamos juntos, pero de verdad quisiera

El tiempo no me ayuda y la paciencia no es lo mío
Soy el Hombre de Hielo y aún así, hoy tengo frío
Las lluvias de estrellas, me estrellan de cara al mundo
Y la inmensidad de que tú y yo, ya no estamos juntos

La sonrisa no es la misma, de mi fe ni qué decir
A veces de anestesia yo me vuelvo a cubrir
En las mismas tonterías que desde hace varios años
Volví a mis 15, renació el de antaño

De este corazón, ¿cómo voy a despedirte?
Si en realidad, tú lo reconstruiste, ¿Viste?
Ay, ¿qué decirte?
Si irte de mi vida es algo que ya decidiste

Dices que no tengo la razón y que soy un inmaduro
Que ya entre en razón, y que sólo te abrumo
Si yo te dijera lo infantil que me pareces...
De tu burbuja y la realidad quería ser un puente

Perderte lo hubiera consentido
Pero no lo acepto, pues tú sientes lo mismo
¿Podrías superar tu miedo alguna vez?
No sé... tal vez

Yo sé que me ves
Que escuchas mis latidos y el sonido de mis pies
Que ya me olvidaste, al menos eso es lo que crees
Que me estoy hundiendo... escúchame caer

Escribiendo una nota musical antes del amanecer
Hay que aprender
Como lo que es hoy cuando no lo era ayer
Y ahí voy otra vez... Como lo que es hoy cuando no lo era ayer

Me estoy hundiendo, escúchame caer
Y, ¿cómo no hundirme, si tú eras
Lo único que mantenía mi corazón a flote?

Я тону - Ремастеринг

Когда я понимаю, что тебя нет
Это куда важнее, чем груз чувств
Все продолжается, но я не двигаюсь
Время идет, и остается лишь обида

Все - это "начать сначала"
Но что, если уже нет желания жить счастливо?
Это возврат к той же самой странице
Имитация того, кем я не являюсь, лишь бы занять место

Пусть я тоскую и хочу плакать
Но все равно не понимаю
Ведь торопясь, не станешь первым
Все прошлое было лучше, самым прекрасным и милым

Как начать сначала, если я ощущаю твои ласки на своем теле?
Но на самом деле это просто ветер
Считай годы, как и я, ведь никто не вечен
"Стараешься оставить след?" Нет, я просто жду, когда она обо мне вспомнит

Я знаю, что это невозможно, но поймите
Я живу с печалью, что я не тот, кем могу быть
И этого, похоже, достаточно
О заслугах говорить сложно

Но если я заслужил все это?
Должно быть, так и есть... только пара следов на песке
Да, да...
Мое имя Михаил

Я знаю, что ты видишь меня
Ты слышишь мои удары сердца и стук моих шагов
Ты уже забыла меня, по крайней мере, ты так считаешь
Я тону... послушай, как я падаю

Пишу ноту до рассвета
Нужно учиться
Например, на том, что сегодня я не такой, как вчера
И снова я тот же... На том, что сегодня я не такой, как вчера

Оказалось, что мой мизерный промах так важен
Было 10 тысяч попыток, но я не смог тебя полюбить
Я хочу помириться, хотя ты и настаиваешь на войне
Мы больше не вместе, но я правда хотел бы

Время мне не помогает, а терпение - не мое
Я Ледяной Человек, и все же, мне сегодня холодно
Звездопады бросают меня лицом в мир
И осознание того, что мы с тобой больше не вместе

Улыбка уже не та, о вере и говорить не стоит
Иногда я снова берусь за анестезию
За теми же глупостями, за которые я уже давно взялся
Я вернулся к своим 15 годам, возродился прежний я

Как мне распрощаться с этим сердцем?
Если на самом деле ты его восстановила, видишь ли?
Ай, что мне тебе сказать?
Ведь ты решила уйти из моей жизни

Ты говоришь, что я не прав и незрелый
Что пора остепениться и что я только тебя обременю
Если бы я сказал тебе, каким инфантильным ты мне кажешься...
Я хотел быть мостом между твоим мирком и реальностью

Потерять тебя я бы смог вытерпеть
Но не хочу, потому что ты чувствуешь то же самое
Сможешь ли ты когда-нибудь побороть свой страх?
Не знаю... возможно

Я знаю, что ты видишь меня
Ты слышишь мои удары сердца и стук моих шагов
Ты уже забыла меня, по крайней мере, ты так считаешь
Я тону... послушай, как я падаю

Пишу ноту до рассвета
Нужно учиться
Например, на том, что сегодня я не такой, как вчера
И снова я тот же... На том, что сегодня я не такой, как вчера

Я тону, послушай, как я падаю
Как же мне не тонуть, если ты была
Единственной, кто держал мое сердце на плаву?