Paroles et traduction Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Mientras Tanto, en la Carretera (Sähkil Valysse)

Mientras Tanto, en la Carretera (Sähkil Valysse)

She appeared, she appeared in my life like a dream
She appeared, in the distance, like a prayer I had

Hoy el universo me parece un paisaje más
Al que conocer de tu mano y caminar
Ese mapa me decía que distancia era un gigante
Pero aquí me tienen en un autobús, voy adelante

Porque dormitando no se cumplen sueños
Porque en otra tierra, tras la carretera es donde está mi fuego
Pues un kilómetro es un precio razonable
Y cien millones también, si así puedo besarte

El yo de diciembre no se cree que sea menester
En serio menester el venir a verte
El yo de hoy sabe que no hay otra razón
Para que a diario me despierte

¿Qué he de decir? Yo ya no estoy buscando
Mi felicidad la he encontrado, no en vano
Han sido noches de desvelo
Y media década anterior a esto

Pues te encontré, y aquí estás

She appeared, she appeared in my life like a dream
She appeared, in the distance, like a prayer I had

Creo que te escuché cantando mientras dormía
Algo en francés, tal vez
Tal vez fue sólo un sueño, pero tal vez no

Poco queda que decir, en este viaje nunca he sido tan feliz
N., la magia de tu esencia me hace volver a creer
Y si tú sigues aquí, yo estaré, por siempre

Eso es todo, por favor nunca olvides estas palabras
Que se queden bien grabadas en tu mente
Para siempre
Gracias, para siempre

В это время на дороге (Sähkil Valysse)

Она появилась, она появилась в моей жизни, как сон
Она появилась, вдалеке, как молитва, которую я молил

Сегодня вселенная кажется мне более пейзажем
Который познать с твоей рукой и пройти
Эта карта говорила мне, что расстояние - это гигант
Но вот я сижу в автобусе, иду вперед

Потому что в дреме мечты не исполняются
Потому что в другой стране, за дорогой, где мой огонь
Ведь километр - это разумная плата
И сто миллионов тоже, если так я смогу тебя поцеловать

Декабрьское я не верит, что необходимо
Серьезно необходимо приехать и увидеть тебя
Сегодняшнее я знает, что нет другой причины
Чтобы мне каждый день просыпаться

Что мне сказать? Я уже не ищу
Свое счастье я нашел, не зря
Были ночи бессонницы
И полдесятилетия до этого

Потому что я нашел тебя, и вот ты здесь

Она появилась, она появилась в моей жизни, как сон
Она появилась, вдалеке, как молитва, которую я молил

Думаю, что я слышал, как ты пела во сне
Что-то по-французски, может быть
Может, это был только сон, а может и нет

Немного осталось сказать, в этом путешествии я никогда не был так счастлив
Н., магия твоей сути заставляет меня снова поверить
И если ты все еще здесь, я буду, навсегда

Вот и все, пожалуйста, никогда не забывай эти слова
Пусть они хорошо врежутся в твой разум
Навсегда
Спасибо, навсегда