Paroles et traduction Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Nostalgia de ti (Sähkil) - Remastered

Nostalgia de ti (Sähkil) - Remastered

Como ayer te busqué en el doble techo de mi corazón
Y hallé nostalgia de ti, soledad
Comencé a llorar estos versos bañados en canción

Quiero volver a dormir con tu olor

Despertar siempre a tu lado, era nuestra promesa
Como ayer busque en mi mente, solo encontré tristeza
Quisiera tenerte cerca, y volver a susurrarte
Cada frase que escribí, antes de que te marchases

Esta base es un reflejo de mis miedos a perderte
La Luna es el testigo, me alumbra mientras crecen
Las lágrimas, que no pasan porque tu sigues lejos
¿Cuanto cabe en un adiós? Aun no lo he descubierto

¿Cuando escucharé tu voz? Cada noche en mi sueño
Necesito tu calor, con tu fotografía pienso
Que no puedo negar, que cada vez que yo dije
"No quiero más", tan solo estaba mintiendo

¿Qué estaba pretendiendo cuando permití marcharte?
El nudo en la garganta me impidió hilar dos frases
La desolación desértica hoy bloquea mis pensamientos
Como pintando acuarelas, me ensombrece tu recuerdo
Eres presente, eres pasado y ¿el futuro? eso espero

Con los detalles más simples me hacías el más feliz
Y salí del laberinto caminando junto a ti
Nunca me juraste nada, y aún así todo creí
Tú borrabas mi dolor con tan solo unas palabras

La oscuridad difuminabas, tu la iluminabas
Te soñaba y en mis sueños no había nada más
Solo nuestro amor creciendo como las olas del mar
Y en mi ser tenía tu esencia, en tu ser tenías mi aliento

Y en nuestros labios, solo nuestros tiernos besos
Y pudo acabarse el mundo, te tenía a mi lado
Y viviríamos por siempre, y siempre te estaré pensando
Y que me digan loco, porque se que tu me enloqueces

Y que me digan necio, porque tú ocupas mi mente
Creabas mil esperanzas solo con decirme "Aló"
Gané todas mis batallas, cada que pensaba en vos
Tu eres luz que guía en la mas densa oscuridad
La silueta que a veces hasta el sol puede eclipsar

Como ayer te busqué en el doble techo de mi corazón
Y hallé nostalgia de ti, soledad
Comencé a llorar estos versos bañados en canción
Quiero volver a dormir con tu olor

Y si, he llorado por ti, tal vez demasiadas veces
Pero tú reparas todo cuando al fin logro verte
Un abrazo marca el fin da la interminable espera
Donde estaremos juntos, por interminables eras

Cuando te vi, no sabia que te iba a amar
El amor no había esperado, y, ¿Qué destino lo está?
Los cambios, con rapidez, tanta que luego, no notas
La mano que nos guía sabe porque hace las cosas

Se de una luz que brilla en el fondo de tu ser
Y resplandece en tus ojos, como la noche de ayer
Cada vez que tu me miras, no se si con, o sin querer
Pero esa luz me dice que todo irá bien

¿En serio te preguntas porque te tengo este afecto?
¿Es que no comprendes que tú eres lo más perfecto?
Ahora se que existe Dios, solo el pudo crear
Algo tan bello, majestuoso, con esa aura especial
Está escrito en mi destino, eres inicio y final

Te diré que el tiempo para mí, no vale nada
Aceptaré un abrazo tuyo en diez años, hoy, o mañana
No habrá tormenta que me aleje de tu ternura
Y separarnos será imposible para la más cruel lluvia

Memoricé tu rostro, te escribo en mil historias
Con todo mi añoro, nostalgia de ti apasiona
Tú eres lo único para mi que significa algo
Para esta persona, que te dedica cada paso

El paso de los años me ha hecho a mi pensar
Que contigo, el paraíso aquí en la Tierra está
Causaste mil sonrisas y sueños en mi mente
Me hiciste saber que yo nací para quererte

Inevitables son mil cosas, como la vida y la muerte
Pero mas aun será mi lucha, hasta tenerte
Pase lo que pasé navegaré hacia ti, mi estrella
Y algún día seré tuyo y te daré mi vida entera
Y algún día serás mía por siempre, mi damisela

Como ayer te busqué en el doble techo de mi corazón
Y hallé nostalgia de ti, soledad
Comencé a llorar estos versos bañados en canción
Quiero volver a dormir con tu olor

Te quiero siempre, mi amor

Ностальгия по тебе (Sähkil) - Ремастеринг

Как вчера я искал тебя на чердаке своего сердца
И нашел лишь тоску по тебе, одиночество
Начал оплакивать эти строки, омытые песней

Хочу снова уснуть, вдыхая твой аромат

Просыпаться всегда рядом, это было наше обещание
Как вчера я искал в своих мыслях, но нашел только печаль
Хотел бы иметь тебя рядом, и снова шептать тебе
Каждую фразу, которую я написал, прежде чем ты ушла

Этот бит - отражение моих страхов потерять тебя
Луна - свидетель, она освещает меня, пока растут
Слезы, которые не проходят, потому что ты все еще далеко
Сколько вмещает в себя прощание? Я еще не узнал

Когда я услышу твой голос? Каждую ночь в моем сне
Мне нужно твое тепло, с твоей фотографией я думаю
Что не могу отрицать, что каждый раз, когда я говорил
"Я больше не хочу", я просто лгал

Что я пытался сделать, когда позволил тебе уйти?
Комок в горле мешал мне связать два слова
Пустынное запустение сегодня блокирует мои мысли
Словно рисуя акварелью, меня омрачает твое воспоминание
Ты настоящее, ты прошлое, а будущее? Я на это надеюсь

Самыми простыми деталями ты делала меня самым счастливым
И я вышел из лабиринта, идя рядом с тобой
Ты никогда ничего мне не клялась, и все же я всему верил
Ты стирала мою боль всего несколькими словами

Ты рассеивала тьму, ты освещала ее
Я мечтал о тебе, и в моих снах больше ничего не было
Только наша любовь, растущая, как волны моря
И в моем существе была твоя сущность, в твоем существе было мое дыхание

И на наших губах - только наши нежные поцелуи
И мог бы рухнуть мир, у меня была ты рядом
И мы бы жили вечно, и я всегда буду думать о тебе
И пусть называют меня сумасшедшим, потому что я знаю, ты сводишь меня с ума

И пусть называют меня глупцом, потому что ты занимаешь мои мысли
Ты создавала тысячу надежд, просто говоря мне "Алло"
Я выигрывал все свои битвы, каждый раз, когда думал о тебе
Ты - свет, который ведет в самой густой тьме
Силуэт, который иногда может затмить даже солнце

Как вчера я искал тебя на чердаке своего сердца
И нашел лишь тоску по тебе, одиночество
Начал оплакивать эти строки, омытые песней
Хочу снова уснуть, вдыхая твой аромат

И да, я плакал по тебе, возможно, слишком много раз
Но ты все исправляешь, когда я наконец могу тебя увидеть
Объятия знаменуют конец бесконечного ожидания
Где мы будем вместе, на бесконечные эпохи

Когда я тебя увидел, я не знал, что полюблю тебя
Любовь не ждала, а какая судьба ждет?
Изменения, с такой скоростью, что потом не замечаешь
Рука, которая нас ведет, знает, почему делает то, что делает

Я знаю о свете, который сияет в глубине твоего существа
И он светится в твоих глазах, как прошлой ночью
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, не знаю, нарочно или нет
Но этот свет говорит мне, что все будет хорошо

Ты серьезно спрашиваешь, почему я испытываю к тебе эту привязанность?
Разве ты не понимаешь, что ты самое совершенное существо?
Теперь я знаю, что Бог существует, только он мог создать
Что-то столь прекрасное, величественное, с этой особой аурой
Это написано в моей судьбе, ты начало и конец

Я скажу тебе, что время для меня ничего не значит
Я приму твои объятия через десять лет, сегодня или завтра
Не будет бури, которая отдалила бы меня от твоей нежности
И разлучить нас будет невозможно для самого жестокого дождя

Я запомнил твое лицо, я пишу о тебе в тысяче историй
Со всей моей тоской, ностальгия по тебе страстна
Ты единственное для меня, что что-то значит
Для этого человека, который посвящает тебе каждый шаг

Прошедшие годы заставили меня задуматься
Что с тобой рай здесь, на Земле
Ты вызвала тысячу улыбок и снов в моем сознании
Ты дала мне понять, что я родился, чтобы любить тебя

Тысячи вещей неизбежны, как жизнь и смерть
Но еще более неизбежна моя борьба, пока я не обрету тебя
Что бы ни случилось, я буду плыть к тебе, моя звезда
И однажды я буду твоим, и отдам тебе всю свою жизнь
И однажды ты будешь моей навсегда, моя дама

Как вчера я искал тебя на чердаке своего сердца
И нашел лишь тоску по тебе, одиночество
Начал оплакивать эти строки, омытые песней
Хочу снова уснуть, вдыхая твой аромат

Я люблю тебя всегда, моя любовь