Paroles et traduction Sähkil Valysse - Alquimista

Alquimista

Mi vida se consume en escribir, no soy MC
Soy Agustín, a mí no me pondré etiquetas
Sähkil Valysse solamente será el avatar
De un "yo qué sé" que vino a este plano mortal

Soy un alquimista como Nicolás Flamel
Y no sé si él fue inmortal, pero yo si lo seré
Mi piedra filosofal puede ser tu servilleta
O mi teclado, una libreta, donde sea que se escriba

Seré decamegisto ya sea en esta u otra vida
Sin vender mi alma a Mefisto, todo será aprendiendo
Esta vida es un sofisma que se oculta en la pantalla
En binario escriben tu alma, y así mismo la programan

Claman a las llamas que consumen ya sus carnes
¿No saben del ardor que les produce el quemarse?
Lo saben, mas siguen caminando al matadero
Transmutaron al humano en el esclavo perfecto

Prefectos de la mente aquí resulta cierta gente
Son propensos a iluminar todo bajo su flexo
Ven nexos y maneras de poner cadenas fuertes
A los entes que amenacen a los de otros sentimientos

No soy libertador, yo solo vine a dar palabras
Si las tomas, notarás que son más duras que las balas
Mis escalas musicales, ya salte de esta cárcel
Sé tu propio alquimista, esta vida no es canjeable

El tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

Porque el tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

Me han dicho que proyecto luz
Pero tuve que luchar contra demonios en alud
Yo quiero ser el mejor, mas me siento limitado
Por lo alto de los muros que hay en mi vocabulario

Yo debo aprender, sacar tal jugo del lenguaje
Que mi rap esté en su auge, sin siquiera hacer esfuerzo
Ser autómata del verso, vivir y ser feliz mientras
Me oxido de camino a la fuente primigenia

Escribo y pongo aceite en mi maquinaria
Mi cuerpo de hojalata tiene un alma hecha de cuarzo
Parece hecha a mano pero viene de la tierra
Y aunque mi carne muera, la esencia es sempiterna

Y en ella está el legado, y resulta tan mágico mirar
Que los humanos van fugándose a lo vano
Como es arriba, abajo, y tal vez en paroxismo
Encerrados en sí mismos, algún día serán libres

El tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

Porque el tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

El pasado es contemplado cada que el Sol se esconde
Donde viaja cuando Set a Ra ha derrotado
Y los astros bajo tierra ya reflejan nuestros desencantos
Sé el que transmute en oro tus daños

Al lodo tantos años si no los usas bien
Y todo lo que no hagas por ti nadie lo va a hacer
Locos decían que eran los que estaban despiertos
Hoy solo escuchen al tiempo

Oigan al viento cuando les susurre un secreto
El Tetragramatón a veces se dibuja en el cielo
En lo más simple es que está el misterio
A eso vinimos, a encontrarnos a nosotros mismos

Somos efímeros y al final solo viene el fin
Una condena inevitable, ¿en serio es así?
Si logramos trascender de este muro
Notaremos que al final todos somos uno

Todos somos uno, todos somos uno
Todos somos uno, todos somos uno
Todos somos uno, todos somos uno
Si logramos trascender de este muro
Notaremos que al final todos somos uno

Alchemist

My life is consumed with writing, I'm not MC
I am Agustin, I will not put labels on myself
Sähkil Valysse will only be the avatar
Of a "what do I know" who came to this mortal plane

I am an alchemist like Nicolás Flamel
And I don't know if he was immortal, but I will be
My philosopher's stone can be your napkin
Or my keyboard, a notebook, wherever it is written

I will be decamegisto whether in this or another life
Without selling my soul to Mephisto, everything will be learning
This life is a sophism that is hidden on the screen
They write your soul in binary, and they program it in the same way

They cry out to the flames that already consume their flesh
Do they not know about the burning that causes them to burn?
They know it, but they keep walking to the slaughterhouse
They transmuted the human into the perfect slave

Prefects of the mind certain people turn out here
They are prone to light up everything under their flexo
They see links and ways to put strong chains
To the entities that threaten those of other feelings

I am not a liberator, I just came to give words
If you take them, you will notice that they are harder than bullets
My musical scales, already jump out of this prison
Be your own alchemist, this life is not redeemable

Time never passes in vain
If you blink it's gone for another year
I am the spirit that cries within you
I am the memory that we are all one

Because time never passes in vain
If you blink it's gone for another year
I am the spirit that cries within you
I am the memory that we are all one

I have been told that project light
But I had to fight demons in avalanche
I want to be the best, but I feel limited
Over the top of the walls that are in my vocabulary

I must learn, get such juice out of the language
That my rap is at its peak, without even making an effort
To be an automaton of the verse, to live and be happy while
I get rusty on the way to the primal source

I write and put oil in my machinery
My tin body has a soul made of quartz
It looks handmade but it comes from the earth
And even if my flesh dies, the essence is sempiternal

And in it is the legacy, and it is so magical to look at
That humans are running away to the vain
As it is up, down, and maybe in paroxysm
Locked up in themselves, one day they will be free

Time never passes in vain
If you blink it's gone for another year
I am the spirit that cries within you
I am the memory that we are all one

Because time never passes in vain
If you blink it's gone for another year
I am the spirit that cries within you
I am the memory that we are all one

The past is contemplated every time the Sun goes down
Where he travels when Set a Ra has defeated
And the stars below the earth already reflect our disappointments
Be the one who transmutes your damages into gold

To the mud so many years if you don't use them right
And everything you don't do for yourself no one will
Crazy people said they were the ones who were awake
Today just listen to the time

Listen to the wind when it whispers a secret to you
The Tetragrammaton is sometimes drawn in the sky
In the simplest thing is that there is the mystery
That's what we came for, to find ourselves

We are ephemeral and in the end only the end comes
An inevitable doom, is it really like that?
If we manage to transcend this wall
We will notice that in the end we are all one

We are all one, we are all one
We are all one, we are all one
We are all one, we are all one
If we manage to transcend this wall
We will notice that in the end we are all one