Paroles et traduction Sähkil Valysse - Alquimista

Alquimista

Mi vida se consume en escribir, no soy MC
Soy Agustín, a mí no me pondré etiquetas
Sähkil Valysse solamente será el avatar
De un "yo qué sé" que vino a este plano mortal

Soy un alquimista como Nicolás Flamel
Y no sé si él fue inmortal, pero yo si lo seré
Mi piedra filosofal puede ser tu servilleta
O mi teclado, una libreta, donde sea que se escriba

Seré decamegisto ya sea en esta u otra vida
Sin vender mi alma a Mefisto, todo será aprendiendo
Esta vida es un sofisma que se oculta en la pantalla
En binario escriben tu alma, y así mismo la programan

Claman a las llamas que consumen ya sus carnes
¿No saben del ardor que les produce el quemarse?
Lo saben, mas siguen caminando al matadero
Transmutaron al humano en el esclavo perfecto

Prefectos de la mente aquí resulta cierta gente
Son propensos a iluminar todo bajo su flexo
Ven nexos y maneras de poner cadenas fuertes
A los entes que amenacen a los de otros sentimientos

No soy libertador, yo solo vine a dar palabras
Si las tomas, notarás que son más duras que las balas
Mis escalas musicales, ya salte de esta cárcel
Sé tu propio alquimista, esta vida no es canjeable

El tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

Porque el tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

Me han dicho que proyecto luz
Pero tuve que luchar contra demonios en alud
Yo quiero ser el mejor, mas me siento limitado
Por lo alto de los muros que hay en mi vocabulario

Yo debo aprender, sacar tal jugo del lenguaje
Que mi rap esté en su auge, sin siquiera hacer esfuerzo
Ser autómata del verso, vivir y ser feliz mientras
Me oxido de camino a la fuente primigenia

Escribo y pongo aceite en mi maquinaria
Mi cuerpo de hojalata tiene un alma hecha de cuarzo
Parece hecha a mano pero viene de la tierra
Y aunque mi carne muera, la esencia es sempiterna

Y en ella está el legado, y resulta tan mágico mirar
Que los humanos van fugándose a lo vano
Como es arriba, abajo, y tal vez en paroxismo
Encerrados en sí mismos, algún día serán libres

El tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

Porque el tiempo nunca pasa en vano
Si parpadeas se va otro año
Soy el espíritu que clama dentro tuyo
Soy el recuerdo de que todos somos uno

El pasado es contemplado cada que el Sol se esconde
Donde viaja cuando Set a Ra ha derrotado
Y los astros bajo tierra ya reflejan nuestros desencantos
Sé el que transmute en oro tus daños

Al lodo tantos años si no los usas bien
Y todo lo que no hagas por ti nadie lo va a hacer
Locos decían que eran los que estaban despiertos
Hoy solo escuchen al tiempo

Oigan al viento cuando les susurre un secreto
El Tetragramatón a veces se dibuja en el cielo
En lo más simple es que está el misterio
A eso vinimos, a encontrarnos a nosotros mismos

Somos efímeros y al final solo viene el fin
Una condena inevitable, ¿en serio es así?
Si logramos trascender de este muro
Notaremos que al final todos somos uno

Todos somos uno, todos somos uno
Todos somos uno, todos somos uno
Todos somos uno, todos somos uno
Si logramos trascender de este muro
Notaremos que al final todos somos uno

Алхимик

Моя жизнь сгорает в писательстве, я не MC
Я Агустин, не навешивайте на меня ярлыки
Sähkil Valysse - всего лишь аватар
"Не пойми чего", пришедшего в этот смертный мир

Я алхимик, подобно Николасу Фламелю
И не знаю, был ли он бессмертен, но я буду
Моим философским камнем может стать твоя салфетка
Или моя клавиатура, блокнот, где бы ни писалось

Я буду Гермесом Трисмегистом в этой или иной жизни
Без продажи души Мефистофелю, все через учение
Эта жизнь - софизм, скрытый на экране
В двоичном коде пишут твою душу и так же программируют

Они взывают к пламени, пожирающему их плоть
Разве не знают они о жаре, который производит горение?
Знают, но продолжают идти на бойню
Человека превратили в идеального раба

Надзиратели разума - вот кем оказываются некоторые
Они склонны освещать все под своей лампой
Видят связи и способы наложить крепкие цепи
На сущности, угрожающие тем, у кого другие чувства

Я не освободитель, я пришел лишь дать слова
Если примешь их, заметишь, что они тверже пуль
Мои музыкальные гаммы, я уже выпрыгнул из этой тюрьмы
Будь своим алхимиком, эта жизнь не обменивается

Время никогда не проходит зря
Моргаешь - и уходит еще один год
Я дух, взывающий внутри тебя
Я напоминание, что все мы едины

Потому что время никогда не проходит зря
Моргаешь - и уходит еще один год
Я дух, взывающий внутри тебя
Я напоминание, что все мы едины

Мне говорили, что я излучаю свет
Но мне пришлось сражаться с демонами в лавине
Я хочу быть лучшим, но чувствую себя ограниченным
Высотой стен моего словарного запаса

Я должен учиться, выжимать такой сок из языка
Чтобы мой рэп был на пике, без каких-либо усилий
Быть автоматом стиха, жить и быть счастливым, пока
Я ржавею на пути к первоисточнику

Я пишу и смазываю маслом свой механизм
Мое жестяное тело имеет душу из кварца
Кажется сделанным вручную, но происходит из земли
И хотя моя плоть умрет, суть вечна

И в ней находится наследие, и так волшебно наблюдать
Как люди ускользают в пустоту
Как наверху, так и внизу, и, возможно, в пароксизме
Замкнутые в себе, однажды они станут свободными

Время никогда не проходит зря
Моргаешь - и уходит еще один год
Я дух, взывающий внутри тебя
Я напоминание, что все мы едины

Потому что время никогда не проходит зря
Моргаешь - и уходит еще один год
Я дух, взывающий внутри тебя
Я напоминание, что все мы едины

Прошлое созерцается каждый раз, когда Солнце скрывается
Туда, куда оно отправляется, когда Сет побеждает Ра
И звезды под землей отражают наши разочарования
Будь тем, кто превращает свои раны в золото

В грязь столько лет, если ты не используешь их правильно
И все, что ты не сделаешь для себя, никто не сделает
Сумасшедшими называли тех, кто был пробужден
Сегодня просто слушайте время

Слушайте ветер, когда он шепчет вам секрет
Тетраграмматон иногда рисуется на небе
В самом простом и кроется тайна
Мы пришли сюда, чтобы найти самих себя

Мы эфемерны, и в конце концов приходит только конец
Неизбежное осуждение, неужели это так?
Если нам удастся преодолеть эту стену
Мы поймем, что в конце концов все мы едины

Все мы едины, все мы едины
Все мы едины, все мы едины
Все мы едины, все мы едины
Если нам удастся преодолеть эту стену
Мы поймем, что в конце концов все мы едины