Paroles et traduction Sähkil Valysse - Aun No Te Conozco

Aun No Te Conozco

Hoy me faltan fuerzas
Ya he dado mil vueltas a mi cama y a las cosas
Han pasado tres horas y no me puedo dormir
¿Qué esta pasando aquí?
Tengo que admitir que siento que algo me falta

Es algo tan simple, emocional e inmaduro
Que solo de decirlo, yo me siento un estúpido
Quiero una mano para poder sujetar
Una voz que me arrulle por las noches, que me traiga paz

Comienzan las preguntas con las que solo me hiero
"¿De qué sirve lo que tienes, si nadie dice 'te quiero'?"
Puedes crear imperios, tienes mil medios
Pero sigues incompleto, te cala este invierno

No es soledad, es desolación, y es lo peor
Me siento un imbécil por quejarme cuando no
Me faltan amistades, leales ni familia
Yo soy un romántico en esta era tan fría

Mi imperio por un corazón
Mi imperio va por alguien que se sienta como yo
Tal vez valga poco, pero daré mi todos todo
Mi imperio por ti, pero aún no te conozco

No te conozco, pero se que estas ahí
Y cuando te conozca olvidaré lo que sufrí
Tal vez valga poco, pero daré mi todo
Aún no te conozco, pero mi imperio por ti

Creo en el amor, y parece que esa es la razón
Por la que se alejan a la larga, no una, ni dos
¿Saben que es lo peor? Cuando he sido un patán
Me ha ido que al querer de verdad

No sé por que sea ni como hacer que no duela
No me falta nada, excepto una cosa: ella
Y cuando la encuentre, todo valdrá la pena
Te juro que seré mi mejor versión que pueda

Es tonto este salto de fe
Renuncio a relaciones fáciles porque ese no es
Mi objetivo, quiero magia, trascender del día de hoy
Tal vez no exista, pero yo busco el amor

Yo busco alguien que su vista cause escalofríos
Que su tacto sea suave y su voz, música en mis oídos
Que sus locuras y las mías encajen
Que juntos nada falte, y que conmigo salte

Mi imperio por un corazón
Mi imperio va por alguien que se sienta como yo
Tal vez valga poco, pero daré mi todos todo
Mi imperio por ti, pero aún no te conozco

No te conozco, pero se que estas ahí
Y cuando te conozca olvidaré lo que sufrí
Tal vez valga poco, pero daré mi todo
Aún no te conozco, pero mi imperio por ti

Estoy listo
Foreshadowing as fuck!

I Don't Know You Yet

Today I lack strength
I've already tossed and turned in my bed a thousand times, and over things
Three hours have passed and I can't sleep
What's going on here?
I have to admit that I feel like something is missing

It's something so simple, emotional, and immature
Just by saying it, I feel stupid
I want a hand to hold
A voice to lull me at night, to bring me peace

The questions begin, the ones that only hurt me
"What good is what you have if no one says 'I love you'?"
You can create empires, you have a thousand means
But you're still incomplete, this winter chills you to the bone

It's not loneliness, it's desolation, and it's the worst
I feel like a fool for complaining when I don't
Lack loyal friends or family
I'm a romantic in this cold era

My empire for a heart
My empire goes to someone who feels like me
Maybe it's worth little, but I'll give my all
My empire for you, but I don't know you yet

I don't know you, but I know you're out there
And when I meet you, I'll forget what I suffered
Maybe it's worth little, but I'll give you my all
I don't know you yet, but my empire is for you

I believe in love, and it seems that's the reason
Why they walk away in the long run, not one, not two
You know what's worse? When I've been a jerk
I've had it when I truly loved

I don't know why it is or how to make it not hurt
I don't lack anything, except for one thing: her
And when I find her, it will all be worth it
I swear I'll be the best version of myself that I can be

This leap of faith is foolish
I give up easy relationships because that's not
My goal, I want magic, to transcend today
Maybe it doesn't exist, but I'm looking for love

I'm looking for someone whose gaze sends chills down my spine
Whose touch is soft and whose voice is music to my ears
That our craziness fits together
That nothing is missing together, and that you jump with me

My empire for a heart
My empire goes to someone who feels like me
Maybe it's worth little, but I'll give my all
My empire for you, but I don't know you yet

I don't know you, but I know you're out there
And when I meet you, I'll forget what I suffered
Maybe it's worth little, but I'll give you my all
I don't know you yet, but my empire is for you

I'm ready
Foreshadowing as fuck!