Paroles et traduction Sähkil Valysse - El ASNO y las Maromas

El ASNO y las Maromas

Esta es la historia de aquel perro persiguiendo aquel camión
Que no sabe qué hacer si lo alcanzó
Perdón, ¿dije perro? Quise decir un ASNO
Andrés de cada seis años, por fin hizo un pacto

"Televisa te idiotiza" y es un cáncer TV Azteca
Mas AMLO-fest al Azteca y Azcárraga le aconseja
Negocios en la cámara por perdonar corruptos
¿Acabar la corrupción es su objetivo? Yo lo dudo

Salido de la UNAM: catorce años de carrera
Tiende a polarizar, hoy los tontos maromean
Y celebran cada tema que odiarían si fuera Peña
Quien lo hiciera, pero bueno, el criterio no les queda

Consultas ilegales, con circos por resultados
Asistencialismo a ninis y ladrones sale del erario
Menos dinero a cultura e investigación
A un gobierno zurdo le conviene un pueblo sin razón

Van miles de millones, dólares de desperdicio
Salvando un lago seco, y en la selva un ecocidio
Pero bueno, mi viejito en la selva enterró un pollito
Y Pachamama según dice la chairada, dio permiso

¡Amli bebé se tomó un café del Oxxo!
Cabecita de algodón, se comió una torta, ¡hay foto!
Seguro eso justifica la amenaza a la autonomía
Universitaria, y según el PRI era el que lo haría

Y Taibo, el tipo hacía chaquetas mentales
De fusilar disidentes y expropiar lo que gustase
Ahora ese idiota es autoridad en cultura, ¿neta?
Y lo peor: torcer la ley para darle chuleta

Y vino un desabasto, maromeros de manzana
Negocios arruinados, economía congelada
Según era estrategia contra el huachicoleo
Tristemente se juzgaron a cero huachicoleros

Los caprichos de un inepto hoy están costando al pueblo
A ciento treinta millones, por el veinte algo porciento
De pendejos que creyeron en la izquierda más rancia
Vean el logo con Juárez, el máximo vendepatrias

No sorprende que la élite actual de este tugurio
Quiera quedar bien con dictadores de mierda como Maduro
El foro de Sao Paulo, por un lado está tirando
Y por el otro Televisa, los patroncitos de ASNO

Más malo que apenas en meses haya replicado
Lo peor de presidentes que antes ya nos gobernaron
Hasta el asesinat... el accidente
De Moreno Valle y su esposa, el viejo PRI si que se siente

Y los chairos... ay, esos pacifistas
Bien contentos que murió la pareja
Los mismos que lloraban y de clasista te tachan
Hoy se alegran de desgracias, y dicen "fifi",
¿No tienen congruencia?

Ahí te paso un tip, mi amiguito chairín
Cuando quieras maromear, justificar, al presí
Si fuera Peña, Calderon, Salinas, o Fox
¿Defenderías a capa y espada la misma decisión?

El New York Times, y todo medio está mal
Si no se la cromas al viejo querido, es que no eres un medio real
"Yo tengo otros datos", siempre miente el presidente
Y los presentes sin criterio, aplaudiendo eternamente

Que creceríamos a cuatro, y ahora sólo dos
Que antes "guardemos al ejército", y ahora pues no
Antes, "benditas redes sociales" pa′ expresar descontento
Y hoy cancela eventos por las redes, ¡qué falto de hueves!

Que en el aeropuerto cancelado por corrupción
Siempre no habrá ningún juzgado, ya no hubo corrupción
Que anteriores funcionarios acusaos por corrupción
Tampoco se juzgarán, ¡pues viva la corrupción!

Dicen los zurdos duros que la iglesia es el opio
Y la moralidad el yugo con que atrapan a los tontos
Pero ahora hay viñetas comparando a Jesús con el mesías
Y hasta tiene una espléndida cartilla...

Moral, Y las maromas no se paran jamás
¿Tienes criterio? Pues eres fascista
Ya di la verdad, Si no alabas al "preciso",
El imperio te ha de pagar

El ASNO, Y sus fieles maromeros, los Chairos
Lástima que no esté "Verificado"
Para explicar Que ni Dross, ni "El niño Polla"
Conspiran pa' derrocarlo

Y no es broma, el "pueblo bueno e informado"
Se creyó esos memes
No sorprende que los represente Sergio Mayer, ¿verdad?
Canción patrocinada por el PRIANRD

The DONKEY and the Somersaults

This is the story of that dog chasing that truck,
Unsure what to do if it catches up.
Pardon me, did I say dog? I meant a DONKEY,
Andres, at six years old, finally made a pact.

"Televisa makes you dumb," and TV Azteca is cancer,
Yet AMLO-fest at Azteca, and Azcarraga gives him counsel.
Backroom deals in the chamber to forgive the corrupt,
Is ending corruption his goal? I doubt it a lot.

Straight out of UNAM: fourteen years of a career,
He tends to polarize, and now the fools somersault,
Celebrating each topic they'd hate if it were Peña,
Doing it, but well, they lack the criteria.

Illegal consultations, with circuses for results,
Welfare for NEETs and thieves, from the treasury it spills.
Less money for culture and investigation,
A leftist government benefits from a people without reason.

Billions and billions, dollars wasted,
Saving a dry lake, and in the jungle, an ecocide.
But hey, my old man buried a chick in the jungle,
And Pachamama, according to the chairos, gave permission.

Amli baby drank a coffee from Oxxo!
Cottonhead ate a torta, there's a photo!
Surely this justifies the threat to autonomy,
Of the university, and according to the PRI, they were the ones who'd do it.

And Taibo, the guy made mental jackets,
About shooting dissidents and expropriating whatever he liked.
Now that idiot is an authority on culture, really?
And the worst: bending the law to give him a cutlet.

And came a shortage, apple somersaulting fools,
Ruined businesses, frozen economy.
Supposedly it was a strategy against fuel theft,
Sadly, zero fuel thieves were judged.

The whims of an inept are now costing the people,
One hundred and thirty million, for the twenty-something percent,
Of idiots who believed in the rancid left,
See the logo with Juarez, the ultimate sellout.

It's no surprise that the current elite of this slum,
Wants to get along with shitty dictators like Maduro.
The Sao Paulo Forum, on one side it's throwing,
And on the other Televisa, the DONKEY's little bosses.

Worse that in just months he has replicated,
The worst of presidents who have already governed us.
Even the assassinat... the accident,
Of Moreno Valle and his wife, the old PRI sure feels it.

And the chairos... oh, those pacifists,
So happy that the couple died.
The same ones who cried and labeled you a classist,
Today rejoice in misfortunes, and say "fifi",
Do they have no consistency?

Here's a tip, my little chairo friend,
When you want to somersault, to justify, the presi,
If it were Peña, Calderon, Salinas, or Fox,
Would you defend the same decision with tooth and nail?

The New York Times, and every media outlet is wrong,
If you don't suck up to the beloved old man, you're not a real media.
"I have other data," the president always lies,
And those present without criteria, applauding eternally.

That we would grow at four, and now only two,
That before "let's keep the army," and now well no.
Before, "blessed social networks" to express discontent,
And today he cancels events because of the networks, what a lack of balls!

That in the airport canceled for corruption,
There will be no court, there was no corruption.
That previous officials accused of corruption,
Will not be judged either, long live corruption!

The hard leftists say that the church is the opium,
And morality the yoke with which they trap fools.
But now there are cartoons comparing Jesus with the messiah,
And he even has a splendid booklet...

Moral, and the somersaults never stop.
Do you have criteria? Then you're a fascist.
I've already told the truth, if you don't praise the "precise one",
The empire must be paying you.

The DONKEY, and his faithful somersaulting followers, the Chairos.
Too bad it's not "Verified",
To explain that neither Dross, nor "El niño Polla",
Conspire to overthrow him.

And it's no joke, the "good and informed people",
Believed those memes.
No wonder they're represented by Sergio Mayer, right?
Song sponsored by the PRIANRD.