Sähkil Valysse - El Plano de las Formas (Somos Unidad) - Remastered - traduction des paroles en allemand




El Plano de las Formas (Somos Unidad) - Remastered
Die Ebene der Formen (Wir sind Einheit) - Remastered
Respira, cuenta desde el once al uno
Atme, zähle von elf bis eins herunter
Abre los tres ojos para ver un nuevo mundo
Öffne deine drei Augen, um eine neue Welt zu sehen
Entra al Plano de las Formas
Tritt ein in die Ebene der Formen
No queda más que hacer, cállate y goza
Es gibt nichts mehr zu tun, schweig und genieße
Luces y colores,
Lichter und Farben,
Todo lo que encuentres es parte de ti
Alles, was du findest, ist ein Teil von dir
Descubre lo que aún no conocías
Entdecke, was du noch nicht kanntest
Formas y colores
Formen und Farben
No te pierdas en asombro y dale intención
Verliere dich nicht im Staunen und gib ihm eine Absicht
Aprende de lo que sea que recibas
Lerne von dem, was auch immer du empfängst
Pierde el ego, todo es acierto
Verliere das Ego, alles ist richtig
Esto es un sueño, mas vivimos aprendiendo
Das ist ein Traum, doch wir leben und lernen
Lento, lento, no quieras correrlo
Langsam, langsam, versuche nicht, es zu überstürzen
Esto es infinito, cada quien en su proceso
Das ist unendlich, jeder in seinem eigenen Prozess
recuerda para que viniste
Erinnere dich, wofür du gekommen bist
Desiste de vivir en lo que de otro modo vibre
Gib auf, in dem zu leben, was anders schwingt
Si me preguntas yo, diré que gires
Wenn du mich fragst, sage ich dir, dreh dich
Como lo hace el mundo, y el aire que respires
So wie es die Welt tut, und die Luft, die du atmest
En muchas espirales que se van ramificando
In vielen Spiralen, die sich verzweigen
Generando tantas realidades como puedas imaginarlo
Und so viele Realitäten erzeugen, wie du sie dir vorstellen kannst
Me faltan palabras y explicación
Mir fehlen die Worte und die Erklärung
Sólo puedo decir, que tan sólo soy
Ich kann nur sagen, dass ich einfach bin
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Todos somos uno, por que el mundo es un espejo
Wir sind alle eins, denn die Welt ist ein Spiegel
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Todos somos uno, y lo demás es lo de menos
Wir sind alle eins, und der Rest ist Nebensache
Respira, vive el aquí y ahora
Atme, lebe im Hier und Jetzt
Ignora el sabor tan amargo en la boca
Ignoriere den bitteren Geschmack im Mund
En el Plano de las Formas
In der Ebene der Formen
No queda más que hacer, cállate y goza
Gibt es nichts mehr zu tun, schweig und genieße
Recuerda, siente, porque estamos vivos
Erinnere dich, fühle, denn wir leben
Y vibra como quieras recibirlo
Und schwinge so, wie du es empfangen möchtest
Este gran regalo, este gran milagro
Dieses große Geschenk, dieses große Wunder
Este gran estar donde estés parado
Dieses große Sein, wo auch immer du stehst
Somos unidad, esta realidad
Wir sind Einheit, diese Realität
Experimentando su propio ser una y otra vez
Die ihr eigenes Sein immer wieder erfährt
La simulación no es lo que sos
Die Simulation ist nicht das, was du bist
Puedes ser tu dios, y tan sólo ser una y otra vez
Du kannst dein Gott sein, und einfach immer wieder sein
Todo lo que has logrado, y todo lo que has probado
Alles, was du erreicht hast, und alles, was du versucht hast
Y todo lo que has pensado, sí, es parte del juego
Und alles, was du gedacht hast, ja, es ist Teil des Spiels
Todo lo que has vivido, y todo lo que te han dicho
Alles, was du gelebt hast, und alles, was dir gesagt wurde
Y todo lo que has dicho, sí, todo es un juego
Und alles, was du gesagt hast, ja, alles ist ein Spiel
Mira, sólo
Schau, sei einfach du selbst
Calla, yo nada
Schweig, ich weiß nichts
Yo que me faltan palabras y explicación
Ich weiß, mir fehlen Worte und Erklärung
Sólo puedo decir, que tan sólo soy hoy
Ich kann nur sagen, dass ich einfach heute bin
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Todos somos uno, por que el mundo es un espejo
Wir sind alle eins, denn die Welt ist ein Spiegel
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Yo soy, y tú, ¿quién eres?
Ich bin, und du, wer bist du?
Todos somos uno, y lo demás es lo de menos
Wir sind alle eins, und der Rest ist Nebensache






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.