Paroles et traduction Sähkil Valysse - Engranaje

Engranaje

Sólo les voy a contar de algo que puede servirles
Cuando no puedan, y las tinieblas vayan a engullirles
Solo soy un fan de volar, pero, ¿cómo hacerlo aquí?, pues
Con las barreras que dejas puestas no podrás salir de

La armadura tan bien hecha que un día introyectó
El tú de hace tantos años, cuando fue herido
Esta guerra, pugna interna, desde el corazón
Miedo de volar para no ser ángel caído

¿Cómo te digo?, la época pasó ya tiempo atrás
Es un gran relato, y tu tarea es fragmentarle
To' lo vivido, en la historia siempre marcará
Mas no eres tu pasado, así que puedes renunciar a él

Y cuando tú te sientas rebasado
No vayas lejos, ve al de al lado
Gran convención, todos impostores
Tierra de ciegos: no ven sus dones

¿Qué nos ha hecho esta vida actual?
¿Cómo le hacemos para no enloquecer?
Debemos ya recapacitar
Somos personas, no piezas de engranaje

Механизм

Я просто расскажу тебе кое-что, что может пригодиться,
Когда ты не сможешь, и тьма будет готова поглотить тебя,
Я просто люблю летать, но как это сделать здесь?
С теми барьерами, что ты сама поставила, тебе не выбраться из

Прочной брони, которую когда-то создало
Твоё прошлое "я", много лет назад, когда было ранено.
Эта война, внутренняя борьба, идёт из самого сердца,
Страх взлететь, чтобы не стать падшим ангелом.

Как тебе сказать, то время уже давно прошло,
Это долгая история, и твоя задача — разбить её на части.
Всё пережитое всегда оставит свой след в истории,
Но ты не твоё прошлое, так что ты можешь отказаться от него.

И когда ты чувствуешь, что тебя всё это захлёстывает,
Не уходи далеко, посмотри на того, кто рядом.
Большой съезд, все притворяются,
Страна слепых: они не видят своих даров.

Что с нами сделала эта нынешняя жизнь?
Как нам не сойти с ума?
Мы должны уже задуматься,
Мы люди, а не винтики в механизме.